[唐代]杜甫

彝界荒山頂,蕃州積雪邊。
筑城依白帝,轉(zhuǎn)粟上青天。
蜀將分旗鼓,羌兵助井泉。
西戎背和好,殺氣日相纏。
辛苦三城戍,長(zhǎng)防萬(wàn)里秋。
煙塵侵火井,雨雪閉松州。
風(fēng)動(dòng)將軍幕,天寒使者裘。
漫山賊營(yíng)壘,回首得無(wú)憂(yōu)。
子弟猶深入,關(guān)城未解圍。
蠶崖鐵馬瘦,灌口米船稀。
辯士安邊策,元戎決勝威。
今朝烏鵲喜,欲報(bào)凱歌歸。

西山三首(即岷山,捍阻羌夷,全蜀巨障)譯文

西山三首(即岷山,捍阻羌夷,全蜀巨障)翻譯

【鶴注】此廣德元年,松州被圍時(shí)作?!?盧注】《圖經(jīng)》云:岷山巉絕崛立,捍阻羌夷,全蜀依為巨屏。

夷界荒山頂,蕃州積雪邊①。筑城依白帝②,轉(zhuǎn)粟上青天③。蜀將分旗鼓,羌兵助鎧鋌④。西南背和好,殺氣日相纏⑤。

(此章記西山時(shí)事。首聯(lián)言地之逼,次聯(lián)言守之難,三聯(lián)言戰(zhàn)之急,未聯(lián)言戰(zhàn)之急,末聯(lián)言戰(zhàn)之故?;纳巾敚梢?jiàn)。雪嶺邊,近易侵也。依白帝,擬其高。上青天,狀其險(xiǎn)。蜀將,會(huì)討之師。羌兵,服屬之夷。背和尚殺,故須同仇以敵愾。《杜臆》:筑城、轉(zhuǎn)粟,見(jiàn)謀國(guó)者之失算。 高適諫之不聽(tīng),則有分其過(guò)者矣。)

①【錢(qián)箋】《元和郡縣志》:岷山,即汶山,南去青 城山百里,天色晴明,望見(jiàn)成都。山頂停雪,常深百丈,夏月融泮,江川為之洪溢,即隴之南首也。 李宗諤《圖經(jīng)》:維州,南界江城,岷山連嶺而西,不知其極,北望高山,積雪如玉,東望成都若井底,一面孤峰,三面臨江,是西蜀控吐蕃之要沖。② 黃希曰:白帝,西方之帝也,舊引夔州白帝城,非是。③《漢·韓安國(guó)傳》:“轉(zhuǎn)粟輓輸?!?李白《蜀道難》:蜀道之難難于上青天。高適《請(qǐng)減三城戍兵疏》:“平戎以西數(shù)城,邈若窮山之巔,蹊隧險(xiǎn)絕,運(yùn)糧于束馬之路,坐甲于無(wú)人之鄉(xiāng)?!雹芄稏|西兩川說(shuō)》:仍使羌兵各系其部落。鎧,頭盔。鋋,小矛。⑤ 蔡琰《笳曲》:殺氣朝朝沖塞門(mén)。

其二

辛苦三城戍,長(zhǎng)防萬(wàn)里秋。煙塵侵火井,雨雪閉松州①。風(fēng)動(dòng)將軍幕,天寒使者裘②。漫山賊營(yíng)壘,回首得無(wú)憂(yōu)。(次章記松州之圍。上四敘寇邊之事,下四嘆安邊無(wú)策。戍卒防秋,而犯邊者屢至。侵火井,彼深入矣。閉松州,此被圍矣。行軍遣使,和戰(zhàn)兩疲,賊壘漫山,長(zhǎng)驅(qū)莫遏也。

①鶴曰:《唐志》:火井在邛州,有火井縣?!毒庞蛑尽吩疲河谢鹁谂钪荨E钆c果、巴州為鄰,而邛與雅州為鄰,雅去羈縻羅巖州不滿(mǎn)三百里,此當(dāng)指邛而言。松、維二州,唐屬西川,自廣德元年后吐蕃復(fù)置行州,以首領(lǐng)為刺史司馬矣。② 蔡邕樂(lè)府:“海水知天寒。”

其三

子弟猶深入①,關(guān)城未解圍。蠶崖鐵馬瘦,灌口米船?、?。辯士安邊策③,..元戎決勝威④。今朝烏鵲喜⑤,欲報(bào)凱歌歸⑥。

(三章,憂(yōu)松州將陷也。上四言時(shí)勢(shì)之危,下四望和戰(zhàn)有成。鐵馬瘦,米船稀,見(jiàn)兵疲糧盡矣。軍幕、使裘,戰(zhàn)和無(wú)益,而猶云辯士、元戎者,蓋思兩者之中,得一以濟(jì),庶可卻敵而凱旋耳。

①公《東西兩川說(shuō)》:兼差堪戰(zhàn)子弟向二萬(wàn)人,足以備邊守險(xiǎn)。②《寰宇記》:蠶崖關(guān)在導(dǎo)江縣西北四十七里。《寰宇記》:灌口鎮(zhèn)在導(dǎo)江縣西六十里?!斗捷泟儆[》:淳熙五年, 胡元質(zhì)奏曰:唐之季年,吐蕃入寇,必入黎文。南詔入寇,必入沈黎。吐蕃、南詔合入寇,必出灌口。沈、黎兩州去成都尚千里,關(guān)隘阻足以限隔。惟灌口一路,去成都止百里,又皆平陸,朝發(fā)夕至。威、茂兩州即灌口之蔽障。希曰:《唐志》:彭州導(dǎo)江縣有蠶崖關(guān)?!跺居钣洝罚汗嗫谏剑谖鲙X有天彭關(guān)。又云:有灌口鎮(zhèn)在彭州九隴縣,然則蠶崖、灌口蓋在彭州也。 庾信賦:“陶侃空爭(zhēng)米船,顧榮虛搖羽扇?!?br>
③《莊子》:“辯士無(wú)談?wù)f之序則不樂(lè)。”《范睢傳》:范睢、蔡澤,世所謂一切辯士。《趙充國(guó)傳》:“全師保勝,安邊之策?!雹堋对?shī)》:“元戎十乘,以先啟行?!薄妒酚洝罚骸皼Q勝千里之外?!雹荨段骶╇s記》:烏鵲噪而行人至。⑥凱歌,見(jiàn)前《贈(zèng)高適》詩(shī)注。公抱憂(yōu)國(guó)之懷,籌時(shí)之略,而又洊逢亂離,故在梓閬間有感于朝事邊防,凡見(jiàn)諸詩(shī)歌者,多悲涼激壯之語(yǔ)。而各篇精神煥發(fā),氣骨風(fēng)神,并臻其極。此五律之入圣者,熟復(fù)長(zhǎng)吟,方知為千古絕唱也。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
    烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿(mǎn)衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶(hù)牖空。
    落落盤(pán)踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)?;厥浊鹕街亍?br>不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 陪顏使君餞宣諭蕭常侍
    皎然皎然〔唐代〕
    江濤凋瘵后,遠(yuǎn)使發(fā)天都。
    昏墊宸心及,哀矜詔命敷。
    恤民驅(qū)急傳,訪(fǎng)舊枉征艫。
    外鎮(zhèn)藩條最,中朝顧問(wèn)殊。
    文皆正風(fēng)俗,名共溢寰區(qū)。
    已事方懷闕,歸期早戒涂。
    繁笳咽水閣,高蓋擁云衢。
    暮色生千嶂,秋聲入五湖。
    離歌猶宛轉(zhuǎn),歸馭已踟躇。
    今夕庾公意,西樓月亦孤。
  • 長(zhǎng)門(mén)怨(一作長(zhǎng)信宮)
    李端李端〔唐代〕
    金壺漏盡禁門(mén)開(kāi),飛燕昭陽(yáng)侍寢回。
    隨分獨(dú)眠秋殿里,遙聞?wù)Z笑自天來(lái)。
  • 寒釭·向夕燈稍進(jìn)
    劉長(zhǎng)卿劉長(zhǎng)卿〔唐代〕
    向夕燈稍進(jìn),空堂彌寂寞。
    光寒對(duì)愁人,時(shí)復(fù)一花落。
    但恐明見(jiàn)累,何愁暗難托。
    戀君秋夜永,無(wú)使蘭膏薄。
  • 寫(xiě)情
    李益李益〔唐代〕
    水紋珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
    從此無(wú)心愛(ài)良夜,任他明月下西樓。
  • 次同冠峽
    韓愈韓愈〔唐代〕
    今日是何朝,天晴物色饒。
    落英千尺墮,游絲百丈飄。
    泄乳交巖脈,懸流揭浪標(biāo)。
    無(wú)心思嶺北,猿鳥(niǎo)莫相撩。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a73aa43ac9a73aa/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消