王室比多難,高官皆武臣。
幽燕通使者,岳牧用詞人。
國(guó)待賢良急,君當(dāng)拔擢新。
佩刀成氣象,行蓋出風(fēng)塵。
戰(zhàn)伐乾坤破,瘡痍府庫(kù)貧。
眾僚宜潔白,萬(wàn)役但平均。
霄漢瞻佳士,泥途任此身。
秋天正搖落,回首大江濱。
王室比多難,高官皆武臣。
幽燕通使者,岳牧用詞人。
國(guó)待賢良急,君當(dāng)拔擢新。
佩刀成氣象,行蓋出風(fēng)塵。
戰(zhàn)伐乾坤破,瘡痍府庫(kù)貧。
眾僚宜潔白,萬(wàn)役但平均。
霄漢瞻佳士,泥途任此身。
秋天正搖落,回首大江濱。
送陵州路使君赴任譯文
王室比多難,高官皆武臣。朝廷近來(lái)困難很多,高官都由武官出任。
幽燕通使者,岳牧用詞人。戰(zhàn)亂已平形勢(shì)很好,州郡長(zhǎng)官多用文人。
國(guó)待賢良急,君當(dāng)拔擢新。國(guó)家急需賢良之才,你就首批得到提升。
佩刀成氣象,行蓋出風(fēng)塵。你的才干氣度不凡,驅(qū)車赴任路途艱辛。
戰(zhàn)伐乾坤破,瘡痍府庫(kù)貧。連年戰(zhàn)爭(zhēng)國(guó)家破敗,人民困苦府庫(kù)赤貧。
眾寮宜潔白,萬(wàn)役但平均!大家做官應(yīng)該廉潔,各種徭役都要平均。
霄漢瞻佳士,泥涂任此身。看你扶搖青云直上,我在草野任度平生。
秋天正搖落,回首大江濱!秋天草木凋殘零落,記住江邊送別之情。
送陵州路使君赴任注解
送陵州路使君赴任賞析
詩(shī)的前四句寫國(guó)家近來(lái)經(jīng)常發(fā)生戰(zhàn)亂,朝廷著急賞功平亂,因此武將多在高位,當(dāng)時(shí)的地方長(zhǎng)官也多是由武將擔(dān)任。如今安史之亂已平,因此朝廷開(kāi)始簡(jiǎn)用文人,意在提醒路使君重視這一次的簡(jiǎn)用。 接下來(lái)兩句說(shuō)現(xiàn)在國(guó)家急需賢能的良臣,你應(yīng)該很快被提拔的。朝廷由武臣兼領(lǐng)到簡(jiǎn)用詞人,這是一個(gè)新的轉(zhuǎn)變,因此說(shuō)“新”。這兩句寫得冠冕、大氣,意在鼓舞路使君,為其行壯色。因?yàn)楫?dāng)時(shí)文人多不敢領(lǐng)郡,所以杜甫有“領(lǐng)郡輒無(wú)色”的話。這句是用古人期待路使君。下兩句寫戰(zhàn)禍的慘烈后,說(shuō)明官府對(duì)百姓的剝削。接下來(lái)四句承上句,說(shuō)官吏應(yīng)該廉潔,百姓也不要懼怕豪強(qiáng),只要你能做一個(gè)被人敬仰的刺史,我即便窮途潦倒也沒(méi)有關(guān)系。 詩(shī)的最后兩句點(diǎn)明送別的時(shí)間和地點(diǎn),在秋天的大江畔。這個(gè)場(chǎng)景別有深意,一方面,詩(shī)人希望路使君能夠聽(tīng)從自己的勸諫,做一個(gè)為國(guó)為民的廉吏;另一方面,也表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)國(guó)事的擔(dān)憂,“回首大江”這個(gè)場(chǎng)景極具感染力。 [6] ; 杜甫贈(zèng)人之作,對(duì)于“為民上者”都各有殷切的期望,歸結(jié)于愛(ài)國(guó)愛(ài)民。在送路使君之前一年,送嚴(yán)武入朝有詩(shī),其結(jié)句云:“公若登臺(tái)輔,臨危莫愛(ài)身”。直以大義相要。王嗣奭云:“公與嚴(yán)公交契厚矣,十韻不及私情,而結(jié)以‘臨危莫愛(ài)身’,道義之交如此?!痹谒吐肥咕螅?zèng)王契侍御也有詩(shī),長(zhǎng)達(dá)四十韻,有句云:“要聞除猰?,休作畫麒麟。”《鏡銓》注云:“上句勉其立功,下句戒其尸位?!庇炙透叱J淘疲骸敖袢粘㈨毤橱觥?。汲黯乃漢武帝時(shí)直臣,漢武帝稱之為“社稷之臣”。杜公深感自己生平的政治理想和抱負(fù)未能實(shí)現(xiàn),惟有寄希望于國(guó)之重臣以及地方官吏。故每當(dāng)送人入朝或赴任時(shí),無(wú)論親疏,總是或顯或隱、或直或婉地通過(guò)所贈(zèng)詩(shī)篇而致其懇切期望之至意。故讀送路使君詩(shī)而聯(lián)想及詩(shī)人在蜀中的其他贈(zèng)送之作,就可以明白詩(shī)人其愛(ài)國(guó)愛(ài)民的一片苦心了。 篇末兩聯(lián),自是謙己而尊人,感物而寓意?!跋鰸h瞻佳士,泥涂任此身”。身在泥涂,哪還有什么作為, “詩(shī)酒尚堪驅(qū)使在”,也只有任運(yùn)而行;瞻佳士于霄漢,或當(dāng)大有作為,也可引以自慰了。 “秋天正搖落,回首大江濱”。點(diǎn)出了季節(jié)和地方,感慨萬(wàn)端,馀情不盡,托情于景,以景寫心,尺幅中有千里之勢(shì),篇終接混茫,讀者當(dāng)于反復(fù)詠誦之中有所自得。此詩(shī)首四句起,末四句結(jié),中間八句為腹心,“眾寮宜潔白”一聯(lián),尤為重要。此詩(shī)結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán),語(yǔ)言質(zhì)樸,對(duì)仗精工,而內(nèi)涵力量甚大,境界很高,氣渾旨深。
作者簡(jiǎn)介
杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多
詩(shī)詞大全
作者
古詩(shī)大全
別人正在查
http://www.vip9tm30.com/shici_view_9a73a843ac9a73a8/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com