[唐代]杜甫

野寺江天豁,山扉花竹幽。
詩(shī)應(yīng)有神助,吾得及春游。
徑石相縈帶,川云自去留。
禪枝宿眾鳥(niǎo),漂轉(zhuǎn)暮歸愁。

游修覺(jué)寺譯文

游修覺(jué)寺翻譯

朱氏編在上元二年?!妒窨傊尽罚盒抻X(jué)山,在新津縣治東南五里,山有修覺(jué)寺、絕勝亭。

野寺江天豁,山扉花竹幽①。詩(shī)應(yīng)有神助②,吾得及春游③。徑石相縈帶④,川云自去留⑤。禪枝宿眾鳥(niǎo)⑥,漂轉(zhuǎn)暮歸愁。

(此初游修覺(jué)寺而作也。上下兩截,遙相照應(yīng)。首聯(lián),景之自外而內(nèi)者,就一遠(yuǎn)一近說(shuō);次聯(lián),記入寺之事;三聯(lián),景之自?xún)?nèi)而外者,就一靜一動(dòng)說(shuō);末聯(lián),記宿寺之情。詩(shī)有神助,非自夸能詩(shī),是云勝境能發(fā)詩(shī)興耳。川云自去留,寫(xiě)得流行無(wú)礙,語(yǔ)涉禪機(jī)。宿眾烏,即陶詩(shī)眾鳥(niǎo)皆有托意。用禪枝二字,便于游寺有關(guān)切。)

① 陳后主詩(shī):“云色入山扉?!雹凇赌鲜贰罚?謝靈運(yùn)嘗于永嘉西堂,吟詩(shī)不就,忽夢(mèng)見(jiàn)族弟惠連,即得“池塘生春草”之句,云此語(yǔ)有神助。③張駿詩(shī):“春游誠(chéng)可樂(lè)?!雹芰何涞墼?shī):“面勢(shì)周大地,縈帶極長(zhǎng)川?!雹?顧況詩(shī):“達(dá)生任去留?!雹?庾信《安昌寺碑》:“禪枝四靜,慧窟三明?!贝嗽?shī)“徑石相縈帶,川云自去留”,乃摹寺前之景,說(shuō)得蒲灑自如。陸放翁詩(shī)“泉石相縈帶,云煙互吐吞”,此寫(xiě)湖上之景,說(shuō)得變見(jiàn)無(wú)常。一則參會(huì)禪機(jī),一則曠觀物態(tài),意各有指,雖脫胎而卻非蹈襲。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
    烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿(mǎn)衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶(hù)牖空。
    落落盤(pán)踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)牛回首丘山重。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 山居
    可止〔唐代〕
    雪消春力展,花漫洞門(mén)垂。
    果長(zhǎng)纖枝曲,巖崩直道移。
    重猿圍淺井,斗鼠下疏籬。
    寒食微燈在,高風(fēng)勢(shì)徹陂。
  • 別廬州郡人
    鄭綮鄭綮〔唐代〕
    唯有兩行公廨淚,一時(shí)灑向渡頭風(fēng)。
  • 初除尚書(shū)郎,脫刺史緋
    白居易白居易〔唐代〕
    親賓相賀聞何如?
    服色恩光盡反初。
    頭白喜拋黃草峽,眼明驚拆紫泥書(shū)。
    便留朱紱還鈴閣,卻著青袍侍玉除。
    無(wú)奈嬌癡三歲女,繞腰啼哭覓金魚(yú)。
  • 酒泉子·閑臥繡幃
    毛熙震〔唐代〕
    閑臥繡幃,慵想萬(wàn)般情寵。
    錦檀偏,翹股重,翠云欹。
    暮天屏上春山碧,映香煙霧隔。
    蕙蘭心,魂夢(mèng)役,斂蛾眉。
    鈿匣舞鸞,隱映艷紅修碧。
    月梳斜,云鬢膩,粉香寒。
    曉花微斂輕呵展,裊釵金燕軟。
    日初升,簾半卷,對(duì)妝殘。
  • 清溪江令公宅
    羅隱羅隱〔唐代〕
    蠻箋象管夜深時(shí),曾賦陳宮第一詩(shī)。
    宴罷風(fēng)流人不見(jiàn),廢來(lái)蹤跡草應(yīng)知。
    鶯憐勝事啼空巷,蝶戀馀香舞好枝。
    還有往年金甃井,牧童樵叟等閑窺。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9a733b43ac9a733b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消