[唐代]杜甫

久客宜旋旆,興王未息戈。
蜀星陰見少,江雨夜聞多。
百萬傳深入,寰區(qū)望匪它。
司徒下燕趙,收取舊山河。
聞道并州鎮(zhèn),尚書訓(xùn)士齊。
幾時通薊北,當(dāng)日報關(guān)西。
戀闕丹心破,沾衣皓首啼。
老魂招不得,歸路恐長迷。

散愁二首譯文

散愁二首翻譯

此詩乃初入蜀時作,當(dāng)在上元元年,光弼破安太清、 史思明之后,故云“百萬傳深入?!比羯显辏袼级Y已死,不得致望于尚書矣。晉武帝詔:“思所以散愁養(yǎng)氣?!?br>
久客宜旋旆①,興王未息戈②。蜀星陰見少,江雨夜聞多。百萬傳深入③,衰區(qū)望匪他④。司徒下燕趙,收取舊山河。

(首章,以北伐之功望諸 李光弼也。因久客而思靖亂,從有愁處說到散愁。三四,承首句,言作客凄涼。五六,承次句,欲河北息兵。望匪他,注下司徒。)

① 潘岳《永逝文》:“回首兮旋旆?!雹谥x瞻詩:“拿來扶興王。”③ 陳琳《設(shè)難》:“合百萬師若運諸掌者,義也?!薄冻鰩煴怼罚骸吧钊氩幻!雹堋逗鬂h書》:自致寰區(qū)之外。 盧諶詩:“綢繆委心,自同匪他?!?br>
其二

聞道并州鎮(zhèn)①,尚書訓(xùn)士齊②。幾時通薊北③?當(dāng)日報關(guān)西④。戀闕丹心破⑤,沾衣皓首啼⑥。老魂招不得,歸路恐長迷。

(次章,以討賊之事兼望王思禮也。因世亂而念歸途,本欲散愁,愁仍未散。薊平報捷,則息戈可望;心破淚沾,恐久客莫歸。又與前章相應(yīng)。)①《唐書》:太原府,本并州,開元十一年為府,天寶元年曰北京。②《舊書·肅宗紀(jì)》:乾元二年七月,以兵部尚書、潞泌節(jié)度使、霍國公王思禮兼太原尹,充北京留守。思禮本傳,光弼徙河陽,思禮代為河?xùn)|節(jié)度,用法嚴(yán)整,人不敢犯。③ 王褒詩:“桑生薊北寒?!雹堋抖乓堋罚宏P(guān)西謂京師,地在潼關(guān)函谷之西也。舊注謬。⑤《西征賦》:猶犬馬之戀主,竊托慕于闕庭。⑥李陵書:“皓首而歸。”王嗣奭曰:題云“散愁”,故前章總起,后章總結(jié),皆說自己心事。中間將司徒、尚書,聯(lián)絡(luò)上下。兩章只如一章,此幾章法之妙。

朱鶴齡曰:史:鄴城之潰,惟思札與光弼軍獨完,尋破思明別將于潞城東,乃當(dāng)時名將也。故以收薊北、報關(guān)西望之。又云:諸將中,獨屬望王、李者,公意思明在東都,范陽必空虛可圖,欲光弼乘河陽之捷,長驅(qū)燕趙,傾其根本。思禮以潞澤之兵會之,即前詩“斬鯨遼海波”意也。以“散愁”命題,深旨可見。
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬?;厥浊鹕街?。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 梁·分宮女
    孫元晏孫元晏〔唐代〕
    滌蕩齊宮法令新,分張宮女二千人。
    可憐無限如花貌,重見世間桃李春。
  • 登七盤嶺二首
    吳融吳融〔唐代〕
    才非賈傅亦遷官,五月驅(qū)羸上七盤。
    從此自知身計定,不能回首望長安。
    七盤嶺上一長號,將謂青天鑒郁陶。
    近日青天都不鑒,七盤應(yīng)是未高高。
  • 秦婦吟
    韋莊韋莊〔唐代〕
    中和癸卯春三月,洛陽城外花如雪。
    東西南北路人絕,綠楊悄悄香塵滅。
    路旁忽見如花人,獨向綠楊陰下歇。
    鳳側(cè)鸞欹鬢腳斜,紅攢黛斂眉心折。
    借問女郎何處來?
    含顰欲語聲先咽。
    回頭斂袂謝行人,喪亂漂淪何堪說!
    三年陷賊留秦地,依稀記得秦中事。
    君能為妾解金鞍,妾亦與君停玉趾。
      前年庚子臘月五,正閉金籠教鸚鵡。
    斜開鸞鏡懶梳頭,閑憑雕欄慵不語。
    忽看門外起紅塵,已見街中擂金鼓。
    居人走出半倉惶,朝士歸來尚疑誤。
    是時西面官軍入,擬向潼關(guān)為警急。
    皆言博野自相持,盡道賊軍來未及。
    須臾主父乘奔至,下馬入門癡似醉。
    適逢紫蓋去蒙塵,已見白旗來匝地。
      扶羸攜幼競相呼,上屋緣墻不知次。
    南鄰走入北鄰藏,東鄰走向西鄰避。
    北鄰諸婦咸相湊,戶外崩騰如走獸。
    轟轟混混乾坤動,萬馬雷聲從地涌。
    火迸金星上九天,十二官街煙烘烔。
    日輪西下寒光白,上帝無言空脈脈。
    陰云暈氣若重圍,宦者流星如血色。
    紫氣潛隨帝座移,妖光暗射臺星拆。
    家家流血如泉沸,處處冤聲聲動地。
    舞伎歌姬盡暗捐,嬰兒稚女皆生棄。
      東鄰有女眉新畫,傾國傾城不知價。
    長戈擁得上戎車,回首香閨淚盈把。
    旋抽金線學(xué)縫旗,才上雕鞍教走馬。
    有時馬上見良人,不敢回眸空淚下;
    西鄰有女真仙子,一寸橫波剪秋水。
    妝成只對鏡中春,年幼不知門外事。
    一夫跳躍上金階,斜袒半肩欲相恥。
    牽衣不肯出朱門,紅粉香脂刀下死。
    南鄰有女不記姓,昨日良媒新納聘。
    琉璃階上不聞行,翡翠簾間空見影。
    忽看庭際刀刃鳴,身首支離在俄頃。
    仰天掩面哭一聲,女弟女兄同入井;
    北鄰少婦行相促,旋拆云鬟拭眉綠。
    已聞?chuàng)敉袎母唛T,不覺攀緣上重屋。
    須臾四面火光來,欲下回梯梯又摧。
    煙中大叫猶求救,梁上懸尸已作灰。
      妾身幸得全刀鋸,不敢踟躕久回顧。
    旋梳蟬鬢逐軍行,強(qiáng)展蛾眉出門去。
    舊里從茲不得歸,六親自此無尋處。
    一從陷賊經(jīng)三載,終日驚憂心膽碎。
    夜臥千重劍戟圍,朝餐一味人肝膾。
    鴛幃縱入豈成歡?
    寶貨雖多非所愛。
    蓬頭垢面眉猶赤,幾轉(zhuǎn)橫波看不得。
    衣裳顛倒語言異,面上夸功雕作字。
    柏臺多半是狐精,蘭省諸郎皆鼠魅。
    還將短發(fā)戴華簪,不脫朝衣纏繡被。
    翻持象笏作三公,倒佩金魚為兩史。
    朝聞奏對入朝堂,暮見喧呼來酒市。
      一朝五鼓人驚起,叫嘯喧呼如竊語。
    夜來探馬入皇城,昨日官軍收赤水。
    赤水去城一百里,朝若來兮暮應(yīng)至。
    兇徒馬上暗吞聲,女伴閨中潛生喜。
    皆言冤憤此時銷,必謂妖徒今日死。
    逡巡走馬傳聲急,又道官軍全陣入。
    大彭小彭相顧憂,二郎四郎抱鞍泣。
    沉沉數(shù)日無消息,必謂軍前已銜璧。
    簸旗掉劍卻來歸,又道官軍悉敗績。
      四面從茲多厄束,一斗黃金一斗粟。
    尚讓廚中食木皮,黃巢機(jī)上刲人肉。
    東南斷絕無糧道,溝壑漸平人漸少。
    六軍門外倚僵尸,七架{寨}營中填餓殍。
    長安寂寂今何有?
    廢市荒街麥苗秀。
    采樵斫盡杏園花,修寨誅殘御溝柳。
    華軒繡轂皆銷散,甲第朱門無一半。
    含元殿上狐兔行,花萼樓前荊棘滿。
    昔時繁盛皆埋沒,舉目凄涼無故物。
    內(nèi)庫燒為錦繡灰,天街踏盡公卿骨!
      來時曉出城東陌,城外風(fēng)煙如塞色。
    路旁時見游奕軍,坡下寂無迎送客。
    霸陵東望人煙絕,樹鎖驪山金翠滅。
    大道俱成棘子林,行人夜宿墻匡月。
    明朝曉至三峰路,百萬人家無一戶。
    破落田園但有蒿,摧殘竹樹皆無主。
    路旁試問金天神,金天無語愁于人。
    廟前古柏有殘枿,殿上金爐生暗塵。
    一從狂寇陷中國,天地晦冥風(fēng)雨黑。
    案前神水咒不成,壁上陰兵驅(qū)不得。
    閑日徒歆奠饗恩,危時不助神通力。
    我今愧恧拙為神,且向山中深避匿。
    寰中簫管不曾聞,筵上犧牲無處覓。
    旋教魔鬼傍鄉(xiāng)村,誅剝生靈過朝夕。
    妾聞此語愁更愁,天遣時災(zāi)非自由。
    神在山中猶避難,何須責(zé)望東諸侯!
      前年又出揚震關(guān),舉頭云際見荊山。
    如從地府到人間,頓覺時清天地閑。
    陜州主帥忠且貞,不動干戈唯守城。
    蒲津主帥能戢兵,千里晏然無犬聲。
    朝攜寶貨無人問,暮插金釵唯獨行。
    明朝又過新安東,路上乞漿逢一翁。
    蒼蒼面帶苔蘚色,隱隱身藏蓬荻中。
    問翁本是何鄉(xiāng)曲?
    底事寒天霜露宿?
    老翁暫起欲陳辭,卻坐支頤仰天哭。
    鄉(xiāng)園本貫東畿縣,歲歲耕桑臨近甸。
    歲種良田二百廛,年輸戶稅三千萬。
    小姑慣織褐絁袍,中婦能炊紅黍飯。
    千間倉兮萬絲箱,黃巢過后猶殘半。
    自從洛下屯師旅,日夜巡兵入村塢。
    匣中秋水拔青蛇,旗上高風(fēng)吹白虎。
    入門下馬若旋風(fēng),罄室傾囊如卷土。
    家財既盡骨肉離,今日垂年一身苦。
    一身苦兮何足嗟,山中更有千萬家,朝饑山上尋蓬子,夜宿霜中臥荻花!
      妾聞此老傷心語,竟日闌干淚如雨。
    出門惟見亂梟鳴,更欲東奔何處所?
    仍聞汴路舟車絕,又道彭門自相殺。
    野宿徒銷戰(zhàn)士魂,河津半是冤人血。
    適聞有客金陵至,見說江南風(fēng)景異。
    自從大寇犯中原,戎馬不曾生四鄙。
    誅鋤竊盜若神功,惠愛生靈如赤子。
    城壕固護(hù)教{斆、敩、效}金湯,賦稅如云送軍壘。
    奈何四海盡滔滔,湛然一境平如砥。
    避難徒為闕下人,懷安卻羨江南鬼。
    愿君舉棹東復(fù)東,詠此長歌獻(xiàn)相公。
  • 短歌行·人初生
    王建王建〔唐代〕
    人初生,日初出。
    上山遲,下山疾。
    百年三萬六千朝,夜里分將強(qiáng)半日。
    有歌有舞須早為,昨日健于今日時。
    人家見生男女好,不知男女催人老。
    短歌行,無樂聲。
  • 贈索暹將軍
    王建王建〔唐代〕
    渾身著箭瘢猶在,萬槊千刀總過來。
    輪劍直沖生馬隊, 抽旗旋踏死人堆。
    聞休斗戰(zhàn)心還癢,見說煙塵眼即開。
    淚滴先皇階下土,南衙班里趁朝回。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a732843ac9a7328/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消