和裴迪登新津寺寄王侍郎

何限倚山木，吟詩秋葉黃。山上樹木很多，沒必要去倚靠哪一棵的身上。聽你吟誦詩歌的時(shí)候，已經(jīng)滿山遍野盡是黃葉的秋天了。

蟬聲集古寺，鳥影度寒塘。蟬鳴聲聲，都出自咱們要去朝拜的古寺；鳥影飛過寒塘，發(fā)出凄厲的尖叫。

風(fēng)物悲游子，登臨憶侍郎。看到這些景物，你這個(gè)游子在悲傷，登臨時(shí)還在想念王侍郎。

老夫貪佛日，隨意宿僧房。你看我現(xiàn)在有多瀟灑：今天是“老夫貪佛日”，我要像王侍郎一樣，好好探求佛理，今晚我就“隨意宿僧房”。