[唐代]杜甫

夫子欻通貴,云泥相望懸。
白頭無藉在,朱紱有哀憐。
書記赴三捷,公車留二年。
欲浮江海去,此別意蒼然。

送韋書記赴安西譯文

送韋書記赴安西翻譯

【鶴注】安西部護(hù)府治所,在龜茲國城內(nèi),節(jié)度使撫寧西域,考天寶十一載,封常清為安西副大都護(hù),攝御史中丞,持節(jié)充安西四鎮(zhèn)節(jié)度、經(jīng)略、度支、營田副大使,知節(jié)度事,韋必為其書記也。公以天寶十載獻(xiàn)三賦,召試文章,待制集賢。詩云“公車留二年”,當(dāng)是十一年作?!短茣罚涸獛浌?jié)度府有掌書記一人,關(guān)預(yù)軍中機(jī)密。

夫子歘通貴,云泥相望懸①,白頭無藉在②,朱級有哀憐③。書記赴三捷④,公車留二年⑤,欲浮江海去⑥,此別意茫然⑦。

(云泥包下四句。白頭無藉,而朱紱見憐,此敘目前。韋赴書記,而已留公車,此敘別后。皆一云一泥,相去懸絕處。末二,結(jié)出惜別意?!抖乓堋罚簳浳词秋@官,而作云泥之嘆,其窮可知。如《投贈哥舒翰》,語極贊頌,望一書記尚不可得也。)

①晉丁彬書:“云泥異途,邈矣懸隔?!雹凇肚?金翼論》:“老人之性,必恃其老,無有藉在。”趙曰:無藉在,謂無所倚藉,故用對哀憐。申涵光曰:舊解作通籍及無聊意,俱杜撰。蓋言無著籍所在,如今籍貫之籍,身老無家,幸為朱紱所哀憐耳。③唐制:御史賜金印朱紱。韋書記必兼官御史,故云。 班固箋:“將軍哀憐,賜固手跡。”④書記,見前。《詩》:“豈敢定居,一月三捷?!雹荨稏|方朔傳》注:公車令,屬衛(wèi)尉,上書者所詣。⑥曹冏《六代論》:“浮舟江海?!雹?謝靈運(yùn)詩:“此別久無適?!?鮑照詩:“茫然荒野中?!?br>-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬牛回首丘山重。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 憶別匡山寄彭澤乾晝上人
    齊己齊己〔唐代〕
    憶別匡山日,無端是遠(yuǎn)游。
    卻回看五老,翻悔上孤舟。
    蹭蹬三千里,蹉跎二十秋。
    近來空寄夢,時(shí)到虎溪頭。
  • 春雪
    白居易白居易〔唐代〕
    元和歲在卯,六年春二月。
    月晦寒食天,天陰夜飛雪。
    連宵復(fù)竟日,浩浩殊未歇。
    大似落鵝毛,密如飄玉屑。
    寒銷春茫蒼,氣變風(fēng)凜冽。
    上林草盡沒,曲江水復(fù)結(jié)。
    紅乾杏花死,綠凍楊枝折。
    所憐物性傷,非惜年芳絕。
    上天有時(shí)令,四序平分別。
    寒燠茍反常,物生皆夭閼。
    我觀圣人意,魯史有其說。
    或記水不冰,或書霜不殺。
    上將儆政教,下以防災(zāi)孽。
    茲雪今如何,信美非時(shí)節(jié)。
  • 永貞行·北軍百萬虎與貔
    韓愈韓愈〔唐代〕
    君不見太皇諒陰未出令,小人乘時(shí)偷國柄。
    北軍百萬虎與貔,天子自將非他師。
    一朝奪印付私黨,懔懔朝士何能為。
    狐鳴梟噪爭署置,睗睒跳踉相嫵媚。
    夜作詔書朝拜官,超資越序曾無難。
    公然白日受賄賂,火齊磊落堆金盤。
    元臣故老不敢語,晝臥涕泣何汍瀾。
    董賢三公誰復(fù)惜,侯景九錫行可嘆。
    國家功高德且厚,天位未許庸夫干。
    嗣皇卓犖信英主,文如太宗武高祖。
    膺圖受禪登明堂,共流幽州鯀死羽。
    四門肅穆賢俊登,數(shù)君匪親豈其朋。
    郎官清要為世稱,荒郡迫野嗟可矜。
    湖波連天日相騰,蠻俗生梗瘴癘烝。
    江氛嶺祲昏若凝,一蛇兩頭見未曾。
    怪鳥鳴喚令人憎,蠱蟲群飛夜撲燈。
    雄虺毒螫墮股肱,食中置藥肝心崩。
    左右使令詐難憑,慎勿浪信常兢兢。
    吾嘗同僚情可勝,具書目見非妄征,嗟爾既往宜為懲。
  • 劉相公中書江山畫障
    岑參岑參〔唐代〕
    相府征墨妙,揮毫天地窮。
    始知丹青筆,能奪造化功。
    瀟湘在簾間,廬壑橫座中。
    忽疑鳳凰池,暗與江海通。
    粉白湖上云,黛青天際峰。
    晝?nèi)蘸阋娫?,孤帆如有風(fēng)。
    巖花不飛落,澗草無春冬。
    擔(dān)錫香爐緇,釣魚滄浪翁。
    如何平津意,尚想塵外蹤。
    富貴心獨(dú)輕,山林興彌濃。
    喧幽趣頗異,出處事不同。
    請君為蒼生,未可追赤松。
  • 酬皇甫冉將赴無錫于云門寺贈別
    靈一〔唐代〕
    湖南通古寺,來往意無涯。
    欲識云門路,千峰到若耶。
    春山子敬宅,古木謝敷家。
    自可長偕隱,那言相去賒。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a729443ac9a7294/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消