[唐代]杜甫

汝性不茹葷,清靜仆夫內(nèi)。
秉心識本源,于事少滯礙。
云端水筒坼,林表山石碎。
觸熱藉子修,通流與廚會。
往來四十里,荒險崖谷大。
日曛驚未餐,貌赤愧相對。
浮瓜供老病,裂餅嘗所愛。
于斯答恭謹(jǐn),足以殊殿最。
詎要方士符,何假將軍蓋。
行諸直如筆,用意崎嶇外。

信行遠修水筒(引水筒)譯文

信行遠修水筒(引水筒)翻譯

原注:弓泉筒。

【鶴注】以《課伐木序》證之,當(dāng)是大歷元年在夔州作。師氏曰:姓譜有姓信者,公《伐木》詩序有隸人信行。

汝姓不茹葷①,清凈仆夫內(nèi)②。秉心識本源③,于事少凝滯④。

(首敘信行為人?!抖乓堋罚呵鍍舳淖R本源,恭謹(jǐn)而事少凝滯,士人有此,亦佳士矣。公以此觀僮仆,何等深心。)

①《莊子》:顏子不飲酒,不茹葷。②《漢書·揚雄傳》:“常清凈,作符命?!薄对姟罚骸罢俦似头??!雹塾郑骸氨娜麥Y?!薄妒酚洝罚呵乇罕驹论E。④《 屈原傳》:“圣人不凝滯于物,而能與世推移。”《晉陽秋》:劉輿事無凝滯。

云端水筒訴,林表山石碎①。觸熱藉子修,通流與廚會②。往來四十里,荒險崖谷大。

(此記修筒之事。石碎,故筒拆。冒險遠修,用力勤矣。)

① 鮑照詩:“云端楚山見,林表吳岫微。”②《淮南子》:“江淮通流。”

日曛驚未餐,貌赤愧相對。浮瓜供老病,裂餅嘗所愛①。于斯答恭謹(jǐn)②足以殊殿最③。

(此憫信行之勞。驚而且愧,公之仁心懇至也。裂餅分嘗,(,)公之一體待物也。)

①《杜臆》:嘗所愛,謂分嘗所愛之餅?!?盧注】后周《王羆傳》:乃裂薄餅緣。舊引何曾餅裂十字文,不合。②《前漢·蕭何傳》:年老素恭謹(jǐn)。又《萬石君傳》:“恭謹(jǐn)無與比?!雹邸稘h書注》:“上功曰最,下功曰殿?!?br>
詎要方士符①,何假將軍佩②。行諸直如筆③,用意崎嶇外④。

(未因得水而贊其能。引泉如是,亦何須符佩之奇乎。即此直性之人,意無崎嶇,遂能力任勤勞,而通流遠注矣。此章,首尾各四句,中二段各六句。)

①《史記·秦本紀(jì)》:方士欲煉以求奇藥。《神仙傳》:葛玄取一符投水中,能使逆流而上。又《汝南先賢傳》:葛玄與吳大帝坐樓上,見作請雨土人,即書符著廟社中,須臾大雨淹注,平地水尺余。何去曰:《真誥》有制虎豹符、方士符,蓋用此。《示獠奴阿段》詩云“怪爾常穿虎豹群”,此可證也。②【朱注】《古今注》:曲蓋,太公所作,武王伐紂,大風(fēng)折蓋,太公因折蓋之形而為曲蓋焉。戰(zhàn)國嘗以賜將軍。此言信行觸熱入山,不假張蓋也。【錢箋】趙次公引《東觀漢記》:李貳師將軍拔佩刀刺山而泉飛出。但無蓋字。高麗刻本草堂詩作佩,較蓋字為穩(wěn)。【黃生注】后漢耿恭居圍城中,穿井十五丈,不得水,乃整衣拜井,井泉奔出。社用此字蓋當(dāng)作拜,乃聲近而訛也。③行諸,猶云行乎,呼其名也。袁淑詩:“信行直如弦?!彪`人取名本此。定功曰:后魏古弼,太武嘉其直而有用,賜名曰弼。以其頭尖,時人呼為筆公。《晉書》:周處為中丞,正繩直筆。④《吳越春秋》:民去崎嶇,歸于中國。《前漢·陸賈傳》:“崎嶇山海間。”申涵光曰:“日曛驚未餐,貌赤愧相對”,體恤下情如是,真仁者之用心。陶公云“此亦人子也,可善遇之”,兩賢一轍。
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬?;厥浊鹕街?。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 別沈處士
    杜牧杜牧〔唐代〕
    舊事參差夢,新程邐迤秋。
    故人如見憶,時到寺東樓。
  • 度破訥沙二首/塞北行次度破訥沙
    李益李益〔唐代〕
    眼見風(fēng)來沙旋移,經(jīng)年不省草生時。
    莫言塞北無春到,總有春來何處知。
    破訥沙頭雁正飛,鸊鵜泉上戰(zhàn)初歸。
    平明日出東南地,滿磧寒光生鐵衣。
  • 柳·斜拂中橋遠映樓
    翁承贊翁承贊〔唐代〕
    斜拂中橋遠映樓,翠光駘蕩曉煙收。
    洛陽才子多情思,橫把金鞭約馬頭。
    高出營門遠出墻,朱闌門閉綠成行。
    將軍宴罷東風(fēng)急,閑襯旌旗簇畫堂。
    彭澤先生酒滿船,五株栽向九江邊。
    長條細葉無窮盡,管領(lǐng)春風(fēng)不計年。
    煬帝東游意緒多,宮娃眉翠兩相和。
    一聲水調(diào)春風(fēng)暮,千里交陰鎖汴河。
    纏繞春情卒未休,秦娥蕭史兩相求。
    玉句闌內(nèi)朱簾卷,瑟瑟絲籠十二樓。
  • 登高回乘月尋僧
    戴叔倫戴叔倫〔唐代〕
    插鬢茱萸來未盡,共隨明月下沙堆。
    高緇寂寂不相問,醉客無端入定來。
  • 古詞二首
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    軒后初冠冕,前旒為蔽明。
    安知從復(fù)道,然后見人情。
    簿領(lǐng)乃俗士,清談信古風(fēng)。
    吾觀蘇令綽,朱墨一何工。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9a721343ac9a7213/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消