[唐代]杜甫

季冬日已長(zhǎng),山晚半天赤。
蜀道多早花,江間饒奇石。
石柜曾波上,臨虛蕩高壁。
清暉回群鷗,暝色帶遠(yuǎn)客。
羈棲負(fù)幽意,感嘆向絕跡。
信甘孱懦嬰,不獨(dú)凍餒迫。
優(yōu)游謝康樂,放浪陶彭澤。
吾衰未自安,謝爾性所適。

石柜閣譯文

石柜閣翻譯

《方輿勝覽》:石欄橋,在綿谷縣北一里,自城北至大安軍界管橋,欄閣共一萬五千三百一十六間,其著名者為石柜閣、龍門閣。

季冬日已長(zhǎng),山晚半天赤。蜀道多早花①,江間饒奇石②。石柜曾波上,臨虛蕩高壁③。清暉回群鷗④,暝色帶遠(yuǎn)客⑤。

(此段敘景。上四蜀道時(shí)景,下四閣道幕景。日初長(zhǎng),故晚猶赤。地氣暖,故早放花。水光上映,則高壁影蕩,日落鷗還,則暝色侵客矣?!抖乓堋罚骸扒鍟熁厝胡t”已奇,“暝色帶遠(yuǎn)客”更雋。)

① 何遜詩(shī):“村梅落早花?!雹凇端?jīng)注》:盛弘之謂:空泠峽有五六峰,參差互出,有奇石?!冻o》:“谿谷嶄巖兮水曾波?!雹酃薄督x》:“迅蜼臨虛以騁巧?!薄端?jīng)注》:“高壁緬然,與霄漢連接。”④ 謝靈運(yùn)詩(shī):“山水含清暉?!雹萦郑骸傲舟?jǐn)筷陨!?孫綽詩(shī):“遠(yuǎn)客興長(zhǎng)謠?!?br>
羈棲負(fù)幽意,感嘆向絕跡①。信甘孱懦嬰,不獨(dú)凍餒迫②。優(yōu)游謝康樂③,放浪陶彭澤④。吾衰未自由⑤,謝爾性所適⑥。

(此段述懷。羈棲絕跡,有負(fù)幽意,實(shí)以身弱,不能搜奇,非但迫于饑寒也。吾衰句,承孱懦。謝爾句,承陶謝。此章,亦上下八句。)

① 陳子昂詩(shī):“感嘆情何一?!蓖蹩佃⒃?shī):“絕跡窮山里?!雹谔諠撛?shī),“凍餒固纏已?!雹邸对?shī)》:“優(yōu)哉游哉?!倍判蘅稍唬褐x玄封康樂公,孫靈運(yùn)襲其封,與何長(zhǎng)瑜等以文章賞會(huì),共為山澤之游。詩(shī)家稱康樂乃靈運(yùn),非玄也。④《蘭亭記》:“放浪形骸之外?!碧諠摓榕頋闪?,注見前。⑤《古詩(shī)為焦仲卿妻》:“汝豈得自由?!薄军S生注】陶謝二公,適性于山水,此皆能自由者。⑥謝,猶言讓也。古詩(shī)有五字皆平者, 曹植詩(shī)“悲鳴夫何為”,杜詩(shī)“清暉回群鷗”是也。有五字皆仄者, 應(yīng)玚詩(shī)“遠(yuǎn)適萬里道”,杜詩(shī)“窟壓萬丈內(nèi)”是也。有七言皆平者,崔魯詩(shī)“梨花梅花參差開?!庇衅哐越载普?,杜詩(shī)“有客有客字子美?!钡诠旁?shī),可不拘耳。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來,詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬?;厥浊鹕街亍?br>不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 閉門
    徐夤徐夤〔唐代〕
    閉卻閑門臥小窗,更何人與療膏肓。
    一生有酒唯知醉,四大無根可預(yù)量。
    骨冷欲針先覺痛,肉頑頻灸不成瘡。
    漳濱伏枕文園渴,盜跖縱橫似虎狼。
  • 登水門樓,見亡友張貞期題望黃河詩(shī),因以感
    崔曙崔曙〔唐代〕
    吾友東南美,昔聞登此樓。
    人隨川上逝,書向壁中留。
    嚴(yán)子好真隱,謝公耽遠(yuǎn)游。
    清風(fēng)初作頌,暇日復(fù)銷憂。
    時(shí)與文字古,跡將山水幽。
    已孤蒼生望,空見黃河流。
    流落年將晚,悲涼物已秋。
    天高不可問,掩泣赴行舟。
  • 洛陽(yáng)主簿叔知和驛承恩赴選伏辭
    劉長(zhǎng)卿劉長(zhǎng)卿〔唐代〕
    仲父王佐材,屈身仇香位。
    一從理京劇,萬事皆容易。
    則知無不可,通變有余地。
    器宇溟渤寬,文鋒鏌鋣利。
    憧憧洛陽(yáng)道,日夕皇華使。
    二載出江亭,一心奉王事。
    功成良可錄,道在知無愧。
    天府留香名,銓闈就明試。
    賦詩(shī)皆舊友,攀轍多新吏。
    彩服辭高堂,青袍擁征騎。
    此行季春月,時(shí)物正鮮媚。
    官柳陰相連,桃花色如醉。
    長(zhǎng)安想在目,前路遙仿佛。
    落日看華山,關(guān)門逼青翠。
    行襜稍已隔,結(jié)戀無能慰。
    誰念尊酒間,裴回竹林意。
  • 江邊秋夕
    譚用之譚用之〔唐代〕
    千鐘紫酒薦菖蒲,松島蘭舟瀲滟居。
    曲內(nèi)橘香江客笛, 字中嵐氣岳僧書。
    吟期汗漫驅(qū)金虎,坐約丹青跨玉魚。
    七色花虬一聲鶴,幾時(shí)乘興上清虛。
  • 冬至后西湖泛舟看斷冰偶成長(zhǎng)句
    李郢李郢〔唐代〕
    一陽(yáng)生后陰飆竭,湖上層冰看折時(shí)。
    云母扇搖當(dāng)?shù)钌?,珊瑚樹碎滿盤枝。
    斜汀藻動(dòng)魚應(yīng)覺,極浦波生雁未知。
    山影淺中留瓦礫,日光寒外送漣漪。
    崖崩葦岸縱橫散,篙蹙蘭舟片段隨。
    曾向黃河望沖激,大鵬飛起雪風(fēng)吹。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9a71fd43ac9a71fd/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消