[唐代]杜甫

首路栗亭西,尚想鳳凰村。
季冬攜童稚,辛苦赴蜀門。
南登木皮嶺,艱險(xiǎn)不易論。
汗流被我體,祁寒為之暄。
遠(yuǎn)岫爭(zhēng)輔佐,千巖自崩奔。
始知五岳外,別有他山尊。
仰干塞大明,俯入裂厚坤。
再聞虎豹斗,屢跼風(fēng)水昏。
高有廢閣道,摧折如短轅。
下有冬青林,石上走長(zhǎng)根。
西崖特秀發(fā),煥若靈芝繁。
潤(rùn)聚金碧氣,清無沙土痕。
憶觀昆侖圖,目擊懸圃存。
對(duì)此欲何適,默傷垂老魂。

木皮嶺譯文

木皮嶺翻譯

《方輿勝覽》:木皮嶺,在同谷縣東二十里,河池縣西十里。 杜甫發(fā)同谷,取路栗亭,南入郡界,歷當(dāng)房村,度木皮嶺,由白水峽入蜀,即此。 黃巢之亂,王鋒置關(guān)于此,以遮秦隴,路極險(xiǎn)阻。《一統(tǒng)志》:木皮嶺,在鞏昌府徽州西十里。

首路栗亭西①,尚想鳳凰村②。季冬攜童稚③,辛苦赴蜀門④。南登木皮嶺,艱險(xiǎn)不易論。汗流被我體⑤,祁寒為之暄⑥。

(自成赴蜀,述冬行勞苦。陟嶺艱險(xiǎn),承辛苦。祁寒汗流,承季冬。)

①《漢書》:“北首燕路。”注:“首,謂趣向?!?顏延之詩:“首路踢艱險(xiǎn)?!雹凇局熳ⅰ盔P凰村,當(dāng)與鳳凰臺(tái)相近,在同谷。《杜臆》:地志:鳳凰山,在徽州城西一里,即杜詩鳳凰村。③雷次宗書:“童稚之年?!雹軇⒉畟愒姡骸皬囊壑量唷!濒斣唬菏耖T,即劍門也?!秳﹂w銘》:“惟蜀之門,作固作鎮(zhèn)。”⑤《漢書》:“汗流洽背?!雹蕖稌罚骸岸詈!?br>
遠(yuǎn)岫爭(zhēng)輔佐①,千巖自崩奔②。始知五岳外③,別有他山尊④。仰干塞大明⑤,俯入裂厚坤⑥。

(此記嶺前遠(yuǎn)景,一仰一俯,就山勢(shì)言。)

① 王籍詩:“陰霞生遠(yuǎn)岫?!薄痘茨献印?,“輔佐有能?!雹凇堆┵x》:“瞻山則千巖俱白?!?謝靈運(yùn)詩:“圻岸屢崩奔?!雹邸队洝罚骸拔逶酪暼!薄段锢碚摗罚烘?zhèn)之以五岳:泰山東岳,華山西岳,霍山南岳,恒山北岳,嵩山中岳。④《詩》:“他山之石。”張昶《華山碑》,“山莫尊于岳?!雹荨队洝罚骸按竺魃跂|?!薄稄V雅》:“日名輝靈,一名大明?!雹蕖兑住罚骸袄ず褫d物?!?br>
再聞虎豹斗①,屢跼風(fēng)水昏②。高有廢閣道,摧折如斷轅。下有冬青林③。石上走長(zhǎng)根。

(此記嶺中近景,一高一下,就物狀言。)

①劉安《招隱士》:“虎豹斗兮熊羆咆?!雹趧⑿⒕b詩:“風(fēng)水互乖違?!雹?王洙曰:冬青,今之楩柟也。陳藏器《本草》,冬青木,肌白有文,其葉堪染緋,冬月青翠。

西崖特秀發(fā),煥若靈芝繁。潤(rùn)聚金碧氣①,清無沙土痕。憶觀昆侖圖②,目擊玄圃存③。對(duì)此欲何適④?默傷垂者魂。

(此兼寫西崖之景。曰煥、曰潤(rùn)、曰清,皆形容秀發(fā)。昆侖、玄圃,借仙境以稱其絕勝。欲留不得,所以傷神。此章首尾各八句,中二段各六句。)

①劉孝威詩:“玄圃棲金碧?!雹凇冻o·天問》:“昆侖縣圃?!薄渡裣蓚鳌罚豪?,一名玄圃,一名積石瑤房,一曰閬風(fēng)室,一曰華蓋,一曰天柱。③《莊子》:“目擊而道存。”④《禮記》:孔子曰:“吾舍魯何適矣?!?br>-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國(guó)古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬?;厥浊鹕街?。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 西亭
    韋應(yīng)物韋應(yīng)物〔唐代〕
    亭宇麗朝景,簾牖散暄風(fēng)。
    小山初構(gòu)石,珍樹正然紅。
    弱藤已扶樹,幽蘭欲成叢。
    芳心幸如此,佳人時(shí)不同。
  • 禁中新柳
    施肩吾施肩吾〔唐代〕
    萬條金錢帶春煙,深染青絲不直錢。
    又免生當(dāng)離別地,宮鴉啼處禁門前。
  • 歲夜安樂公主滿月侍宴
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    除夜子星回,天孫滿月杯。
    詠歌麟趾合,簫管鳳雛來。
    歲炬常然桂,春盤預(yù)折梅。
    圣皇千萬壽,垂曉御樓開。
  • 經(jīng)吳平觀
    齊己齊己〔唐代〕
    中元齋醮后,殘燼滿空壇。
    老鶴心何待,尊師鬢已干。
    幡燈古殿夜,霜霰大椿寒。
    誰見長(zhǎng)生路,人間事萬端。
  • 鉛山寫懷
    曹松曹松〔唐代〕
    天涯兵火后,風(fēng)景畏臨門。
    骨肉到時(shí)節(jié),團(tuán)圓因夢(mèng)魂。
    池塘營(yíng)水眼,嶺嶠結(jié)花根。
    耳縱聽歌吹,中心不可論。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a71e743ac9a71e7/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消