古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]杜甫

遠林暑氣薄,公子過我游。
貧居類村塢,僻近城南樓。
旁舍頗淳樸,所愿亦易求。
隔屋喚西家,借問有酒不。
墻頭過濁醪,展席俯長流。
清風左右至,客意已驚秋。
巢多眾鳥斗,葉密鳴蟬稠。
苦道此物聒,孰謂吾廬幽。
水花晚色靜,庶足充淹留。
預恐尊中盡,更起為君謀。

夏日李公見訪譯文

遠林暑氣薄,公子過我游。我住的地方在郊野林間暑氣輕微,于是公子前來與我交游。

貧居類村塢,僻近城南樓。貧寒的居室像農家房舍,僻靜地靠近在城南樓。

旁舍頗淳樸,所須亦易求。我的鄰居十分淳樸,所缺之物也容易向他們求助。

隔屋喚西家,借問有酒否?隔著墻壁呼喚西鄰:“請問你家有沒有酒?”

墻頭過濁醪,展席俯長流。鄰居從墻頭遞過一壇濁酒,于是開席,俯身暢飲不休。

清風左右至,客意已驚秋。清風從左右吹進屋里,客人驚訝不已以為到了初秋。

巢多眾鳥喧,葉密鳴蟬稠。抱歉的是檐下鳥兒太多爭斗不止,院中林葉太密蟬鳴太稠。

苦遭此物聒,孰謂吾廬幽?這繁雜的吵噪聲一定使您苦惱,唉,誰說我的茅屋寂爽清幽?

水花晚色凈,庶足充淹留。幸而池中的蓮花晚來清麗,希望憑著這點景致足以把您挽留。

預恐樽中盡,更起為君謀。唯恐壇中酒盡您還不能盡興,請允許我起身另為您尋求。

夏日李公見訪注解

1
遠林:即遠郊的林子。
2
?。?/span>稀少,稀薄,指遠林暑氣稀薄,可以避暑。
3
過:拜訪,探問。
4
村塢:村莊。村外筑土形成的小土堡叫做“塢”。
5
僻近:靠近。
6
濁醪:濁酒。
7
喧:聲音雜亂。
8
稠:眾多。
9
此物:指蟬。
10
聒:吵鬧。
11
水花:蓮花。
12
淹留:長期逗留。
13
樽:酒杯。

夏日李公見訪賞析

這首詩是杜甫寫景中的佳作。全詩層次鮮明,結構嚴謹,更為驚奇的是此詩部分所寫只見頓挫而不見沉郁。此詩描寫的是農家風光,盛夏作者在農舍邀請李炎暢飲。

“遠林”與下文“僻近”相互呼應,說明此處離鬧市甚遠,幽遠深靜。并點明李公來游的原因是為了貪涼。此處雖是貧居,但“淳樸”,有“濁醪”,有美景,有樂音,杜甫極力邀請客人留下飲酒,有挽留之意?!案粑輪疚骷?,借問有酒否?!边@里寫的比較有意思,作者居住此地,知此處有酒,實有“故弄玄虛”之感。下句“墻頭過濁醪,展席俯長流。”酒從墻頭過,展席暢飲美酒,與上句結合,也展現了杜甫少有的浪漫之意。前句很有意思。一來顯得是貧居,墻低,故酒可以打墻頭遞過來;二來也顯得鄰家的淳樸,為了顧全主人家的面子,不讓貴客知道酒是借來的,所以不打從大門而打從墻頭偷偷地送過來。杜甫之憎富人,愛窮人,是有他的生活體驗作基礎的。

杜詩有“語不驚人死不休”之特點,而“清風左右至,客意已驚秋?!倍嬲屛覀凅@得恰恰是“驚”字,秋好像人一樣知道了客人的意愿,刮起了習習清風,可謂頓挫到了極致。下兩句用對偶句描寫了林間鳥兒斗架、蟬鳴,為下句鋪墊?!翱嗟来宋锺?,孰謂吾廬幽?!边@兩句是說:我不禁“苦惱”的埋怨道這些東西吵鬧,誰說我的草廬幽靜呢?杜甫此時的苦惱決不是真正意義上的“苦惱”,而是假意的苦惱,這中“苦惱”正是作者得意之處。最后四句是說:因為村野僻遠,沒有什么好東西可以拿來款待客人,只好將此問美好的景色充作留客之物。西家的酒,也許沒有了,不能不更想個辦法,總之委屈不了你。從這里也顯示了杜甫的淳樸、豪爽。

百度百科

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬?;厥浊鹕街?。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 送樊琯司業(yè)歸朝
    唐彥謙唐彥謙〔唐代〕
    近者蘇司業(yè),文雄道最光。
    夫君居太學,妙譽繼中行。
    汲郡陵初發(fā),汾陰篋久亡。
    寂寥方倚席,容易忽升堂。
    去日應懸榻,來時定裂裳。
    愜心頻拾芥,應手屢穿楊。
    辯急如無敵,飛騰固自強。
    論心期舌在,問事畏頭長。
    駟馬終題柱,諸生悉面墻。
    啖螯譏爾雅,賣餅訴公羊。
    未見泥函谷,俄驚火建章。
    煙塵昏象魏,行在隔巴梁。
    紅粟填郿塢,青袍過壽陽。
    翦茅行殿濕,伐柏舊陵香。
    黌室青衿盡,渠門火旆揚。
    云飛同去國,星散各殊方。
    賤子悲窮轍,當年亦擅場。
    齏辛尋幼婦,醴酒憶先王。
    圣域探姬孔,皇風樂禹湯。
    畏誅輕李喜,言命小臧倉。
    折樹休盤槊,沈鉤且釣璜。
    鴻都問詞客,他日莫相忘。
  • 書化度藏院壁
    裴玄智〔唐代〕
    將肉遣狼守,置骨向狗頭。
    自非阿羅漢,焉能免得偷。
  • 詠雙白鷺
    雍陶雍陶〔唐代〕
    雙鷺應憐水滿池,風飄不動頂絲垂。
    立當青草人先見,行榜白蓮魚未知。
    一足獨拳寒雨里,數聲相叫早秋時。
    林塘得爾須增價,況與詩家物色宜。
  • 贈王尊師
    姚合姚合〔唐代〕
    先生自說瀛洲路,多在青松白石間。
    海岸夜中常見日, 仙宮深處卻無山。
    犬隨鶴去游諸洞,龍作人來問大還。
    今日偶聞塵外事,朝簪未擲復何顏。
  • 宮詞二首
    杜牧杜牧〔唐代〕
    蟬翼輕綃傅體紅,玉膚如醉向春風。
    深宮鎖閉猶疑惑,更取丹沙試辟宮。
    監(jiān)宮引出暫開門,隨例須朝不是恩。
    銀鑰卻收金鎖合,月明花落又黃昏。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a712e43ac9a712e/

合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

取消