秋雨嘆三首

[唐代]杜甫

全文

拼音

雨中百草秋爛死，階下決明顏色鮮。
著葉滿枝翠羽蓋，開花無數(shù)黃金錢。
涼風(fēng)蕭蕭吹汝急，恐汝后時(shí)難獨(dú)立。
堂上書生空白頭，臨風(fēng)三嗅馨香泣。
闌風(fēng)長雨秋紛紛，四海八荒同一云。
去馬來牛不復(fù)辨，濁涇清渭何當(dāng)分。
禾頭生耳黍穗黑，農(nóng)夫田婦無消息。
城中斗米換衾裯，相許寧論兩相直。
長安布衣誰比數(shù)，反鎖衡門守環(huán)堵。
老夫不出長蓬蒿，稚子無憂走風(fēng)雨。
雨聲颼颼催早寒，胡雁翅濕高飛難。
秋來未曾見白日，泥污后土何時(shí)干。

秋雨嘆三首譯文

逐句全文

雨中百草秋爛死，階下決明顏色鮮。由于連綿的秋雨，作物植物都爛掉了，可是房屋臺(tái)階下的決明子卻生長的很好，顏色鮮艷。

著葉滿枝翠羽蓋，開花無數(shù)黃金錢。決明生長良好，還開了很多的花。

涼風(fēng)蕭蕭吹汝急，恐汝后時(shí)難獨(dú)立。可是畢竟是秋天已到，天氣漸涼，秋風(fēng)瑟瑟，縱然決明現(xiàn)在比其他植物長的好，也無法抵擋秋天的寒冷，日后還是會(huì)凋零，無法獨(dú)立。

堂上書生空白頭，臨風(fēng)三嗅馨香泣。屋里的書生枉自憂愁，因?yàn)闆Q明的日漸凋謝而心生煩惱（可能真的生出幾根白發(fā)）。秋風(fēng)吹，帶來幾縷階下決明的花香，書生聞著那慢慢變淡的花香，無法控制自己的情緒，落下了淚水。

秋雨嘆三首注解

1

決明：夏初生苗，七月開黃花?？勺魉幉?，功能明目，故叫決明。此二句實(shí)寫決明顏色之鮮艷可愛。此二句憂決明，也是自憂。

2

汝：指決明。

3

后時(shí)：謂日后歲暮天寒。

4

闌風(fēng)長雨：一作“闌風(fēng)伏雨”，一作“東風(fēng)細(xì)雨”。

5

四海：一作“萬里”?！瓣@珊之風(fēng)，沉伏之雨，言其風(fēng)雨之不已也?！帮L(fēng)日闌風(fēng)，雨日伏雨，蓋下時(shí)飄灑，常貝其分紛也。又四海八荒，同云一色，則無處不雨，無日不雨矣?！币蚓糜?，故百川皆盈，致牛馬難辨，涇渭莫分。

6

禾頭：一作“木頭”。

7

田婦：一作“田父”。一作“抱衾裯”。

8

衡門：以橫木作門，貧者之居。

9

環(huán)堵：只有四堵墻。此句形容稚子無知的光景，大人正以風(fēng)雨為憂，小孩則反以風(fēng)雨為樂?！熬渲杏袦I。一作“未省”?！盎侍煲缍锪刭?，后土何時(shí)而得干？”后土，大地。一作“厚土”。

秋雨嘆三首賞析

從廣闊的外界回到自己的斗室，“長安布衣誰比數(shù)”，少陵多有自稱“布衣”、“野老”之辭，實(shí)不甘也?！罢l比數(shù)”可較太史公《報(bào)任安書》言“刑余之人，無所比數(shù)”，意絕之至也。而“長安”亦不過客居之地，“反鎖衡門守環(huán)堵”亦是絕望之舉，路窮則獨(dú)守一隅，實(shí)也不過是暫時(shí)的避世，避開內(nèi)心糾結(jié)無解的困愕。將煩憂鎖在門外茫茫世界，門內(nèi)的心還念念不忘欲與其匯合?！袄戏虿怀鲩L蓬蒿”，相比隱居的寂寥，更多是郁郁不平與刻意求靜的痛苦。風(fēng)雨中無憂無慮奔跑嬉戲的孩子卻給詩中添了新鮮的顏色：“稚子無憂走風(fēng)雨”。同時(shí)也帶來更多的不確定，給人以憂慮的悠長：如此單純的孩子未來能承受多重的陰霾很難說?！坝曷曪`颼催早寒，胡雁翅濕高飛難”，外界溢入的雨聲和寒意又喚起心中恒久的幽靈，欲“奮翅起高飛”而復(fù)深覺身居此困厄、混沌之世。無奈而于末尾作楚吟：“秋來未曾見白日，泥污后土何時(shí)干”。仇氏《杜詩詳注》中言：“日者君象，土者臣象，日暗土污，君臣俱失其道矣”。杜詩中末句常作此等疑問，他一生都似在這種等待中度過。

百度百科

作者簡介

杜甫 [唐代]

杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。更多

杜甫的詩(共2275首詩)

《春望》
國破山河在，城春草木深。
感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。

查看譯文
《聞官軍收河南河北》
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。

查看譯文
《江南逢李龜年》
岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。

查看譯文
《恨別》
洛城一別四千里，胡騎長驅(qū)五六年。
草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。
思家步月清宵立，憶弟看云白日眠。
聞道河陽近乘勝，司徒急為破幽燕。

查看譯文
《古柏行》
孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。
霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。
君臣已與時(shí)際會(huì)，樹木猶為人愛惜。
云來氣接巫峽長，月出寒通雪山白。
憶昨路繞錦亭東，先主武侯同閟宮。
崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青戶牖空。
落落盤踞雖得地，冥冥孤高多烈風(fēng)。
扶持自是神明力，正直原因造化功。
大廈如傾要梁棟，萬?；厥浊鹕街亍?br>不露文章世已驚，未辭翦伐誰能送。
苦心豈免容螻蟻，香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
志士幽人莫怨嗟，古來材大難為用。

查看譯文