[唐代]杜甫

xiōnghángniánxiàosuì,
xiánzhěshìxiōngzhě。。
xiōngjiāngguìděngyún,
qiēgōngmínghǎoquán權(quán)shì勢(shì)。。
cháng長(zhǎng)ānqiūshí,
cáobèitīngchén。。
gōngqīngzhūménwèikāisuǒ,
cáodàojiānxiāng。
xiōngshuìwěn穩(wěn)fāngshū,,
jīnxiǎo。。
nánzhī,,
shēnshàngzēngzhōngshí實(shí)。
jīnniánlái來(lái)jiāzhōu。。
jiāzhōujiǔzhònghuāràolóu。
lóutóuchījiǔlóuxià,,
cháng長(zhǎng)duǎnyǒnghuánxiāngchóu。
shí時(shí)jié節(jié)huán,
bàinánbài。。
jīnpándàiguàshēn,,
tóuzhīgòuzēng。。
xiōngxiōngcháolún,
shēngcháng長(zhǎng)rènzhēn。。
xiézhěnzhǒuqǐnshú,,
jiūjiūwéirén。

狂歌行,贈(zèng)四兄翻譯

此當(dāng)是永泰夏去成都之嘉戎時(shí)作,觀詩(shī)言嘉州可見(jiàn)。喜兄弟相見(jiàn),故興至而狂歌。胡夏客曰:公之諸弟,見(jiàn)于詩(shī)者不一。此所贈(zèng)四兄,又其諸從也。

與兄行年校一歲①,賢者是兄愚者弟。兄將富貴等浮云②,弟竊功名好權(quán)勢(shì)。

(首敘兩人性情之異。等浮云,見(jiàn)其賢。好權(quán)勢(shì),見(jiàn)己愚。)

①《莊子》:“蓬伯玉行年六十而化。”②富貴等浮云,用《論語(yǔ)》。

長(zhǎng)安秋雨十日泥,我曹鞴馬聽晨雞①。公卿朱門未開鎖,我曹已到肩相齊。吾兄睡穩(wěn)方舒膝②,不襪不中踏曉日。男啼女哭莫我知,身上須繒腹中實(shí)③。

(此追敘長(zhǎng)安往事。上四,承好權(quán)勢(shì)。下四,承等浮云。)

①《說(shuō)文》:“鞴,車韃也。一曰:駕于馬口鞴?!雹凇段褐尽り昂閭鳌罚骸澳隇槲嵝?,分為篤友?!雹邸独献印罚骸皩?shí)其腹?!?br>
今年思我來(lái)嘉州,嘉州酒重花繞樓。樓頭吃酒樓下臥,長(zhǎng)歌短詠迭相酬。四時(shí)八節(jié)還拘禮①,女拜弟妻男拜弟。幅巾鞶帶不掛身②,頭月旨足垢何曾洗③。

(此又記嘉州近事。詩(shī)酒唱酬,見(jiàn)其豪放。男女禮拜,喜其殷勤。脫巾蒙垢,摹其狂態(tài)。)

① 庾信詩(shī):“三春冠蓋聚,八節(jié)管弦游。”②《后漢·鮑永傳》:“但幅巾詣河內(nèi)。”注:“不著冠,但幅巾束首也?!薄锻ǖ洹罚簼h末王公名士,以幅中為雅,是以袁紹、崔豹之徒,雖為將帥,皆著幅巾?!兑住罚骸盎蝈a之鞶帶。”《說(shuō)文》:“鞶,大帶也?!雹邸秲?nèi)則》:“足垢,燂湯請(qǐng)洗?!薄赌侠簟罚宏幾哟荷碇肝?,腳數(shù)年一洗,言每洗則失財(cái)敗事。

吾兄吾兄巢許倫,一生喜怒長(zhǎng)任真①。日斜枕肘寢已熟,啾啾卿卿為何人②。

(末以贈(zèng)兄之意作結(jié)。率性任真,此可追比巢許處。枕肘熟睡,則付人事于罔聞矣。此章首尾各四句,中二段各八句。)

①《晉書》:王導(dǎo)能任真推分,澹如也。②《廣韻》:“啾唧,小聲也?!泵冻速x:“鎗鍠啾唧,蕭條寂寥?!薄冻o》:“鳴玉鸞之啾啾?!惫拧蹲侥绺琛罚骸按爸信勇曔筮??!蓖跛脢]曰:此詩(shī)所謂不繩削而自合者。狀四兄,真有王民皞皞,不識(shí)不知?dú)庀?。奔走風(fēng)塵者,對(duì)之汗顏,雖脂垢不洗,自然清凈過(guò)人。

黃生曰:杜五古力追漢魏,可謂毫發(fā)無(wú)憾,波瀾老成矣。至七古間有頹然自放,工拙互陳者,宋人自以其才力所及,專取此種為詩(shī)派,如《逼仄行》及此篇,入眼頗覺(jué)塵氣,,總為前人嚼爛耳。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹木猶為人愛(ài)惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)牛回首丘山重。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 春怨
    李白李白〔唐代〕
    白馬金羈遼海東,羅帷繡被臥春風(fēng)。
    落月低軒窺燭盡,飛花入戶笑床空。
  • 挽詞·蒿里誰(shuí)家地
    駱賓王駱賓王〔唐代〕
    蒿里誰(shuí)家地,松門何代丘。
    百年三萬(wàn)日,一別幾千秋。
    返照寒無(wú)影,窮泉凍不流。
    居然同物化,何處欲藏舟。
  • 蟬·高樹蟬聲入晚云
    雍陶雍陶〔唐代〕
    高樹蟬聲入晚云,不唯愁我亦愁君。
    何時(shí)各得身無(wú)事,每到聞時(shí)似不聞。
  • 浣溪沙·枕障薰?fàn)t隔繡帷
    張曙張曙〔唐代〕
    枕障薰?fàn)t隔繡帷,二年終日苦相思,杏花明月始應(yīng)知。
    天上人間何處去,舊歡新夢(mèng)覺(jué)來(lái)時(shí),黃昏微雨畫簾垂。
  • 詠史詩(shī)。召陵
    胡曾胡曾〔唐代〕
    小白匡周入楚郊,楚王雄霸亦咆哮。
    不思管仲為謀主,爭(zhēng)取言征縮酒茅。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a6d8343ac9a6d83/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消