[唐代]杜甫

勝絕驚身老,情忘發(fā)興奇。
座從歌妓密,樂任主人為。
重碧拈春酒,輕紅擘荔枝。
樓高欲愁思,橫笛未休吹。

宴戎州楊使君東樓譯文

宴戎州楊使君東樓翻譯

【鶴注】《唐志》:戎州,本犍為郡,與嘉州皆犍為地。公以永泰元年五月去成都之嘉戎。詩(shī)云“輕紅擘荔枝”,當(dāng)是其年六月作。黃山谷在戎州有食荔枝詩(shī)云“六月連山柘枝紅”,可知荔枝熟于六月也。《元和郡縣志》:戎州,古僰國(guó)?!度窨傊尽罚簴|樓在敘州府治東北,唐建。

勝絕驚身老,情忘發(fā)興奇。座從歌妓密①,樂任主人為。重碧拈春酒,輕紅擘荔枝②。樓高欲愁思,橫笛未休吹。

(突說驚奇,見喜出望外。中四,宴中景事,承發(fā)興奇。末二,樓上有感,應(yīng)驚身老。勝宴而自驚身老,惜非少壯也。忘老而發(fā)興特奇,忽逢樂事也。兩句輾轉(zhuǎn)說來,意思沉著。坐從妓密,寫出年少癡心。樂任主為,曲盡妖姬媚態(tài)。山谷云:拈酒孽枝,此主人使歌妓為樂也。笛聲無解于愁思,蓋衰年漂泊之感,終有不能忘情者矣。)

①潘尼《琉璃碗賦》:“榮密坐之曲宴?!敝乇蹋粕?。輕紅,荔色?!渡缫堋芬端嚭s酌》云:敘州官醞名重碧。戎州,即敘州。 曹植《七啟》:“蒼梧縹清?!弊ⅲ骸翱~,深碧色。”趙曰:二千石設(shè)筵,豈有酤酒者,當(dāng)從歐公作拈為正。元微之《元日》詩(shī):“羞看稚子無拈酒?!卑讟诽臁稓q假》詩(shī):“歲酒先拈辭不得。”則拈酒乃唐人語也。蕭子顯詩(shī):“濃黛輕紅點(diǎn)在色?!雹凇跺居钣洝罚喝种輧k道縣有荔枝園。郡國(guó)志:僰僮之富,多以荔枝為業(yè)。《唐書》:戎州土貢荔枝煎。 白居易《荔枝圖序》:殼如紅繒,膜如紫綃,瓤肉瑩白如冰雪?!妒穸假x》:“傍挺龍眼,側(cè)生荔枝?!壁w曰:荔枝雖有數(shù)種,而膜皆帶粉紅。黃山谷《在戎州》詩(shī):“試傾一杯重碧色,快剝千顆輕紅肌?!苯杂么嗽?shī)語。盧元昌曰:公詩(shī)中慣用為字作韻腳。如《贈(zèng)畢曜》曰“顏狀老翁為”,此為字下得苦?!睹隙吩?shī)曰“方冬變所為”,此為字下得微?!端焱跏逃吩唬骸按速?zèng)怯輕為”,此為字下得逸?!杜碱}》曰“余波綺麗為”,此為字下得雅?!稄?fù)至東屯》曰“一學(xué)楚人為”,此為字下得傲。《和少府書齋》曰“書齋聞爾為”,此為字下得蘊(yùn)藉。此曰“樂任主人為”,此為字下得跌宕。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來,詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬?;厥浊鹕街?。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 房公舊竹亭聞琴緬慕風(fēng)流神期如在因重題此作
    李德裕李德裕〔唐代〕
    流水音長(zhǎng)在,青霞意不傳。
    獨(dú)悲形解后,誰聽廣陵弦。
  • 十無詩(shī)寄桂府楊中丞
    趙嘏趙嘏〔唐代〕
    琴酒曾將風(fēng)月須,謝公名跡滿江湖。
    不知貴擁旌旗后,猶暇憐詩(shī)愛酒無。
    東省南宮興不孤,幾因詩(shī)酒謬招呼。
    一從開署芙蓉幕,曾向風(fēng)前記得無。
    遙聞桂水繞城隅,城上江山滿畫圖。
    為問訾家洲畔月,清秋擬許醉狂無。
    日暮江邊一小儒,空憐未有白髭須。
    馬融已貴諸生老,猶自容窺絳帳無。
    一種吟詩(shī)號(hào)孔徒,滄江有客獨(dú)疏愚。
    初筵盡辟知名士,許到風(fēng)前月下無。
    望斷南云日已晡,便應(yīng)憑夢(mèng)過重湖。
    不知自古登龍者,曾有因詩(shī)泥得無。
    早游門館一樵夫,只愛吟詩(shī)傍藥爐。
    旌旆滿江身不見,思言記得潁川無。
    孔融襟抱稱名儒,愛物憐才與世殊。
    今日賓階忘姓字,當(dāng)時(shí)省記薦雄無。
    僻愛江山俯坐隅,人間不是便為圖。
    尊前為問神仙伴,肯向三清慰薦無。
    膺門不避額逢珠,絕境由來卷軸須。
    早忝阿戎詩(shī)友契,趨庭曾薦禰生無。
  • 送從弟刪東歸
    張籍張籍〔唐代〕
    云水東南兩月程,貪歸慶節(jié)馬蹄輕。
    春橋欲醉攀花別, 野路閑吟觸雨行。
    詩(shī)價(jià)已高猶失意,禮司曾賞會(huì)成名。
    舊山風(fēng)月知應(yīng)好,莫向秋時(shí)不到京。
  • 醉后重贈(zèng)晦叔
    白居易白居易〔唐代〕
    老伴知君少,歡情向我偏。
    無論疏與數(shù),相見輒欣然。
    各以詩(shī)成癖,俱因酒得仙。
    笑回青眼語,醉并白頭眠。
    豈是今投分,多疑宿結(jié)緣。
    人間更何事,攜手送衰年。
  • 楊柳枝詞
    裴夷直裴夷直〔唐代〕
    已作綠絲籠曉日,又成飛絮撲晴波。
    隋家不合栽楊柳,長(zhǎng)遣行人春恨多。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9a6c6243ac9a6c62/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消