[唐代]杜甫

樓雨沾云幔,山寒著水城。
徑添沙面出,湍減石棱生。
菊蕊凄疏放,松林駐遠(yuǎn)情。
滂沱朱檻濕,萬(wàn)慮傍檐楹。

西閣雨望譯文

西閣雨望翻譯

此下五章,皆屬大歷元年。

樓雨沾云幔,山寒著水城。徑添沙面出,湍減石稜生①。菊蕊凄疏放,松林駐遠(yuǎn)情②。滂沱朱檻濕③,萬(wàn)慮倚檐楹④。

(首二,西閣雨涼。中四,皆閣中望景。三四言水,五六言山,未則對(duì)雨而寄慨也。汲徑添長(zhǎng),而出于沙面。湍水減殺,而石稜微露。此時(shí)秋水方落,細(xì)雨甚微,故不至漲沙而激湍也。湍減石稜生,即《冬深》詩(shī)“寒水各依痕”也。陸放翁詩(shī)“水退出新灘”,亦本于此。菊逢雨打,其疏放也凄然。雨罩松青,見(jiàn)遠(yuǎn)情之遙駐。二句俱寫(xiě)雨景。遠(yuǎn)情指松,蓋蒼翠可愛(ài)處,宛然具有情致。駐,停駐也。)

①《晉史》:劉惔稱(chēng)桓溫眼如紫石稜②丁督護(hù)詩(shī):“深心屬悲弦,深情逐流吹?!敝x脁詩(shī):”洞房凝遠(yuǎn)情”。③《詩(shī)》:“月離于畢,俾滂沱矣。”④劉孝先詩(shī):“萬(wàn)慮坐相攢。”梁元帝詩(shī):“佳氣滿(mǎn)欄楹”
西閣三度期大昌嚴(yán)明府同宿不到

《唐書(shū)》:大昌縣屬夔州。

問(wèn)子能來(lái)宿,今疑索故要①。匣琴虛夜夜,手板自朝朝②。金吼霜鐘徹③,..花催蠟炬銷(xiāo)④。早鳧江檻底,雙影謾飄飖⑤。

(上四訝明府失期,下則望其到閣也。言我曾問(wèn)子,巳許來(lái)宿,今豈索我之故要而弗至耶?匣琴夜夜,欲待嚴(yán)至而彈。手板朝朝,明府別有迎謁矣。兩句見(jiàn)三度意。鐘起蠟殘,候客將曉。鳧舄飄飄,冀其早至。《杜臆》:嚴(yán)為明府,故末用 王喬事。)

①《南齊·高逸傳》:褚伯玉居瀑布山三十余年,隔絕人物,王僧達(dá)為吳郡,苦禮致之,伯玉不得已,停郡信宿而退。僧達(dá)答丘珍孫書(shū)曰:“褚先生從白云游矣,近故要其來(lái)此,冀慰日夜?!薄俄崟?huì)》:故與固,古字通用。②《晉·輿服志》:八座執(zhí)笏,其余卿士但執(zhí)手板。《海錄》:今名刺也?!绢欁ⅰ客踝娱酁榛笢貐④?,以手板拄頰?!稌x書(shū)》:王坦之倒執(zhí)手板流汗。宋野史:歐陽(yáng)公與僚屬宴游,錢(qián)思公以寇萊公事諷之,永叔取手板起立。然則守令對(duì)上官必以手板,嚴(yán)必羈身縣令,故有此語(yǔ)。 蔡琰《胡笳》:“殺氣朝朝沖塞門(mén),胡風(fēng)夜夜吹邊月?!绷涸墼?shī):“塵鏡朝朝掩,寒衾夜夜空。”③《山海經(jīng)》:“豐山有九鐘焉,是知霜鳴?!弊ⅲ骸八祫t鐘鳴,故言知也?!?宋之問(wèn)詩(shī):“禁靜鐘初徹”。④梁元帝詩(shī):“蠟燭凝花影?!焙?jiǎn)文帝《燭》詩(shī):”綠炬懷翠,朱蠟含丹?!雹?沈佺期詩(shī):“雙影未嘗來(lái)?!?br>-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
    烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿(mǎn)衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶(hù)牖空。
    落落盤(pán)踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)牛回首丘山重。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 送陸士倫宰義興
    李嘉祐李嘉祐〔唐代〕
    陽(yáng)羨蘭陵近,高城帶水閑。
    淺流通野寺,綠茗蓋春山。
    長(zhǎng)吏多愁罷,游人詎肯還。
    知君日清凈,無(wú)事掩重關(guān)。
  • 達(dá)奚中丞東齋壁畫(huà)山水…得樹(shù)杪懸泉送長(zhǎng)安趙
    盧綸盧綸〔唐代〕
    素壁畫(huà)飛泉,從云落樹(shù)顛。
    練垂疑葉響,云并覺(jué)枝偏。
    利物得雙劍,為儒當(dāng)一賢。
    應(yīng)思灑塵陌,調(diào)膳亦芳鮮。
  • 見(jiàn)李白詩(shī)又吟
    許宣平許宣平〔唐代〕
    一池荷葉衣無(wú)盡,兩畝黃精食有余。
    又被人來(lái)尋討著,移庵不免更深居。
  • 夏至日作
    權(quán)德輿權(quán)德輿〔唐代〕
    璿樞無(wú)停運(yùn),四序相錯(cuò)行。
    寄言赫曦景,今日一陰生。
  • 邊塞行
    楊憑〔唐代〕
    九原臨得水,雙足是重城。
    獨(dú)許為儒老,相憐從騎行。
    細(xì)叢榆塞迥,高點(diǎn)雁山晴。
    圣主嗤炎漢,無(wú)心自勒兵。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a6c0243ac9a6c02/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消