[唐代]李益

弭蓋出故關(guān),窮秋首邊路。
問我此何為,平生重一顧。
風(fēng)吹山下草,系馬河邊樹。
奉役良有期,回瞻終未屢。
去鄉(xiāng)幸未遠(yuǎn),戎衣今已故。
豈惟幽朔寒,念我機(jī)中素。
去矣勿復(fù)言,所酬知音遇。

將赴朔方早發(fā)漢武泉譯文

弭蓋出故關(guān),窮秋首邊路。駕車徐徐駛出了關(guān)隘,在深秋時(shí)節(jié)首次踏上去往邊塞的路。

問我此何為,平生重一顧。要是問我這是為什么,平生最看重的就是知遇之恩。

風(fēng)吹山下草,系馬河邊樹。風(fēng)吹動(dòng)山下草兒舞動(dòng),把馬系在了河邊的樹干上。

奉役良有期,回瞻終未屢。服役已經(jīng)有很長(zhǎng)一段時(shí)間了,一天到頭多次回望歸途。

去鄉(xiāng)幸未遠(yuǎn),戎衣今已故。離開家鄉(xiāng)的時(shí)候還因時(shí)間不長(zhǎng)而高興,如今身披戎甲已經(jīng)衰老了。

豈惟幽朔寒,念我機(jī)中素。大概是因?yàn)橛撵o的北方寒冷,但又想到是我衣衫單薄。

去矣勿復(fù)言,所酬知音遇。要是離去的話不必多言,只是報(bào)答知遇之恩。

將赴朔方早發(fā)漢武泉注解

1
弭蓋:控馭車駕徐徐而行。蓋,車蓋,借指車
2
窮秋:深秋
3
一顧:喻受人引舉稱揚(yáng)或提攜知遇
4
奉役:服役
5
良:
6
回瞻:回望
7
屢:多次
8
去鄉(xiāng):離開家鄉(xiāng)
9
故:衰老
10
豈:大概
11
惟:因?yàn)?/span>
12
念:考慮
13
素:樸素
14
酬:報(bào)答

將赴朔方早發(fā)漢武泉賞析

本詩表達(dá)了詩人遠(yuǎn)赴邊關(guān),仕途不順的失意之感。

作者簡(jiǎn)介

李益
李益[唐代]

李益(約750—約830), 唐代詩人,字君虞,祖籍涼州姑臧(今甘肅武威市涼州區(qū)),后遷河南鄭州。大歷四年(769)進(jìn)士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,后棄官在燕趙一帶漫游。以邊塞詩作名世,擅長(zhǎng)絕句,尤其工于七絕。 更多

李益的詩(共258首詩)
  • 山石榴花十二韻
    白居易白居易〔唐代〕
    曄曄復(fù)煌煌,花中無比方。
    艷夭宜小院,條短稱低廊。
    本是山頭物,今為砌下芳。
    千叢相向背,萬朵互低昂。
    照灼連朱檻,玲瓏映粉墻。
    風(fēng)來添意態(tài),日出助晶光。
    漸綻胭脂萼,猶含琴軫房。
    離披亂剪彩,斑駁未勻妝。
    絳焰燈千炷,紅裙妓一行。
    此時(shí)逢國(guó)色,何處覓天香。
    恐合栽金闕,思將獻(xiàn)玉皇。
    好差青鳥使,封作百花王。
  • 新樓詩二十首·海棠
    李紳李紳〔唐代〕
    海邊佳樹生奇彩,知是仙山取得栽。
    瓊?cè)锛新勯佋?,紫芝圖上見蓬萊。
    淺深芳萼通宵換,委積紅英報(bào)曉開。
    寄語春園百花道,莫爭(zhēng)顏色泛金杯。
  • 和韋開州盛山十二首·桃塢
    張籍張籍〔唐代〕
    春塢桃花發(fā),多將野客游。
    日西殊未散,看望酒缸頭。
  • 贈(zèng)先達(dá)·終南蒼翠好
    劉駕劉駕〔唐代〕
    終南蒼翠好,未必如故山。
    心期在榮名,三載居長(zhǎng)安。
    昔蒙大雅匠,勉我工五言。
    業(yè)成時(shí)不重,辛苦只自憐。
    皎皎機(jī)上絲,盡作秦箏弦。
    貧女皆罷織,富人豈不寒。
    驚風(fēng)起長(zhǎng)波,浩浩何時(shí)還。
    待君當(dāng)要路,一指王化源。
  • 引泉詩
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    上嗣位六載,吾宗刺桐川。
    余來拜旌戟,詔下之明年。
    是時(shí)春三月,繞郭花蟬聯(lián)。
    嵐盤百萬髻,上插黃金鈿。
    授以道士館,置榻于東偏。
    滿院聲碧樹,空堂形老仙。
    本性樂凝淡,及來更虛玄。
    焚香禮真像,盥手披靈編。
    新定山角角,烏龍獨(dú)巉然。
    除非凈晴日,不見蒼崖巔。
    上有拏云峰,下有噴壑泉。
    泉分?jǐn)?shù)十汊,落處皆崢潺。
    寒聲入爛醉,聒破西窗眠。
    支筇起獨(dú)尋,只在墻東邊。
    呼童具畚鍤,立鑿莓苔穿。
    灇淙一派墮,練帶橫斜牽。
    亂石拋落落,寒流響濺濺。
    狂奴七里瀨,縮到疏楹前。
    跳花潑半散,涌沫飛旋圓。
    勢(shì)束三峽掛,瀉危孤磴懸。
    曾聞瑤池溜,亦灌朱草田。
    鳧伯弄翠蕊,鸞雛舞丹煙。
    凌風(fēng)捩桂柁,隔霧馳犀船。
    況當(dāng)玄元家,嘗著道德篇。
    上善可比水,斯文參五千。
    精靈若在此,肯惡微波傳。
    不擬爭(zhēng)滴瀝,還應(yīng)會(huì)淪漣。
    出門復(fù)飛箭,合勢(shì)浮青天。
    必有學(xué)真子,鹿冠秋鶴顏。
    如能輔余志,日使疏其源。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a6b4643ac9a6b46/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消