[唐代]劉禹錫

天將今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄凈,秋澄萬景清。
星辰讓光彩,風(fēng)露發(fā)晶英。
能變?nèi)碎g世,翛然是玉京。

八月十五日夜玩月譯文

天將今夜月,一遍洗寰瀛。老天用今夜的如水月色,清洗整個天宇人世。

暑退九霄凈,秋澄萬景清。暑氣已退,天空明凈;而秋色澄明,萬物清麗。

星辰讓光彩,風(fēng)露發(fā)晶英。滿天繁星的光彩都讓給月色占了先,連金風(fēng)玉露都透發(fā)出耀人的光芒。

能變?nèi)碎g世,翛然是玉京。經(jīng)常變換的是人間,而月亮依然是恒久的!

八月十五日夜玩月注解

1
寰瀛:天下;全世界?!俺盁o事,寰瀛大康。中國的一種傳統(tǒng)說法,即天有九霄,神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、瑯霄、紫霄、太霄?!捌涓邉t冠蓋乎九霄,其曠則籠罩乎八隅?!北硎咎炜盏淖罡咛帲扔鳂O高或極遠(yuǎn)的地方。謂秋日天空清澈明亮。耀人的光芒。無拘無束貌;超脫貌?!傲浫欢?,翛然而來而已矣?!傲浫?,無系貌也。原指天外仙境,這里指月亮。

八月十五日夜玩月賞析

這首詞題為玩月,主要描繪的是在八月十五欣賞到的中秋夜月的美景,同時寫出了富于哲理性的內(nèi)涵。

首二句描寫中秋的月光如水一般一次就浣洗了整個塵世,手法形象。頷聯(lián)兩句點(diǎn)出了酷暑初退涼秋即至,九霄清凈,萬景澄明,一派開闊之象。頸聯(lián)中的“讓”字可謂神來之筆,點(diǎn)出明月的光彩遠(yuǎn)非星辰可比,使星辰甘心相讓。尾聯(lián)由天上想到人間,對比之中似寓感慨。人間塵世變遷往復(fù)不斷,然而天上玉京依然是這般閑適從容?!坝窬痹谶@里代指明月,詩人全詩氣象萬千,將玩月之情洗煉而出,飄飄然毫無俗塵氣,讀來令人神往。

這首詞雖是“玩月”,但讀來卻覺滿卷月華,天上人間,心搖神蕩,足可見詞人運(yùn)思的匠心。

作者簡介

劉禹錫
劉禹錫[唐代]

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。 更多

劉禹錫的詩(共1054首詩)
  • 山寺·峭壁引行徑
    杜牧杜牧〔唐代〕
    峭壁引行徑,截溪開石門。
    泉飛濺虛檻,云起漲河軒。
    隔水看來路,疏籬見定猿。
    未閑難久住,歸去復(fù)何言。
  • 北使長城
    王無競〔唐代〕
    秦世筑長城,長城無極已。
    暴兵四十萬,興工九千里。
    死人如亂麻,白骨相撐委。
    殫弊未云悟,窮毒豈知止。
    胡塵未北滅,楚兵遽東起。
    六國復(fù)囂囂,兩龍斗觺觺。
    卯金竟握讖,反璧俄淪祀。
    仁義寢邦國,狙暴行終始。
    一旦咸陽宮,翻為漢朝市。
  • 李冶李冶〔唐代〕
    經(jīng)時未架卻,心緒亂縱橫。
    已看云鬟散,更念木枯榮。
    鞞鼓喧行選,旌旗拂座隅。
    不睹河陽一縣花,空見青山三兩點(diǎn)。
  • 商山·垂白商于原下住
    曹松曹松〔唐代〕
    垂白商于原下住,兒孫共死一身忙。
    木弓未得長離手,猶與官家射麝香。
  • 望思臺作
    呂溫呂溫〔唐代〕
    浸潤成宮蠱,蒼黃弄父兵。
    人情疑始變,天性感還生。
    宇縣猶能洽,閨門詎不平。
    空令千載后,凄愴望思名。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a615d43ac9a615d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消