“滿洞苔錢，買斷風煙。笑桃花流落晴川?！睗M洞蒼苔，可見歷時已久，人跡罕至。苔雖形如錢，只能點綴風煙。但它代表了一種清貧自賞自然超俗的情趣。古洞蒼苔，高人逸士獨來獨往，片片桃花隨溶溶川水流出，向人間傳送出一絲洞天的消息。世外人并不知道此處別有桃源仙境，故“笑”之，笑桃花多情，笑世人無識?！笆瘶歉咛?，夜夜啼猿。

“看二更云，三更月，四更天。”夜深人靜，萬籟俱寂，唯有空山聲聲猿啼，使人警省。此時此地，修道之人，靜坐默想，獨觀云月，擁抱宇宙，體悟宇宙奧秘，直觀生命真諦，自得其樂，意靜神旺。這幾句將道家山中生活的自然環(huán)境與辭別塵世，靜處修煉而至內(nèi)心聰慧的生活情趣勾畫了出來。所謂“二更云，三更月，四更天”，實際上寫的是消除塵念的修煉過程。開始猶存世念，如行云蔽月，繼而虛室生白，表里空一，終而至人無己，湛然空明，如片云除盡，空中唯皎皎孤輪。

“細草如氈，獨枕空拳。與山麋野鹿同眠”，這幾句寫“同與禽獸居，族與萬物并”的山中生活。在這種時空的交錯中，人似乎回到大自然中，回歸到太古時代，枕拳臥草，幕天席地，遺世獨立，鳥獸相親，沒有榮辱得失，沒有人我差別，甚至沒有人與物的差別，一切均與自然相融。

“殘霞未散，淡霧沈綿。是晉時人，唐時洞，漢時仙”，又是一天開始了，晨霞未收，群峰淡霧綿延不盡，千姿百態(tài)，山中風光，洞中歲月，自有一種綿綿不盡、長久不變的實在感，顯示出大自然永恒的風貌。結(jié)尾三句寫羅浮山的悠悠歲月，顯示出山中人“不知魏晉，無論漢唐”的優(yōu)越感，山中人在寂寞之中感受著精神上的超脫和欣慰。

總之，這首詞將山中風光的悠長，洞中歲月的灑脫，自然的美好和永恒，以及擺脫人世負擔后的輕松，一一展示出來，富有野趣。

作者簡介

葛長庚 [宋代]

白玉蟾（1134～1229），原名葛長庚，世稱紫清先生。北宋瓊管安撫司瓊山縣五原都顯屋上村（今海南省瓊山縣石山鎮(zhèn)典讀村）人。書法善篆、隸、草，其草書如龍蛇飛動；畫藝特長竹石、人物，所畫梅竹、人物形象逼真；又工于詩詞，文詞清亮高絕，其七絕詩《早春》被收入傳統(tǒng)蒙學(xué)經(jīng)典《千家詩》。所著《道德寶章》（又稱《老子注》），文簡辭古，玄奧絕倫，獨樹一幟，被收入《四庫全書》。其他著作有《海瓊集》、《金華沖碧丹經(jīng)秘旨》、《海瓊白真人語錄》、《羅浮山志》、《海瓊白玉蟾先生文集》等。是海南歷史上第一位在全國有影響的文化名人。更多

葛長庚的詩(共273首詩)

《蘭陵王》
一溪碧。
何處桃花流出。
春光好，尋個，小小籃輿漫行適。
蒼苔滿白石。
澗底陰風凜栗。
疑無路，幽壑琮琤，峽轉(zhuǎn)山回入林僻。
千峰呈翠色。
時亦有聲聲，樵唱漁笛。
忽然一樹櫻桃白。
又回頭一顧，掀髯一笑，詩情酒思正豪逸。
虎蹄過新跡。
冪冪。
霧如織。
見異草珍禽，問名不識。
山靈勒駕雨來急。
欲游觀未已，仆言日夕。
看來看去，似那里，似少室。

查看譯文
《蘭陵王》
三峰碧。
縹渺煙光樹色。
高寒處，上有猿啼，鶴唳天風夜蕭瑟。
山形似筆格。
人道江南第一。
游紫觀，月殿星壇，積翠樓前吹鐵笛。
客來訪靈跡。
聞王郭當年，曾此駐錫。
二仙為謁浮丘伯。
從驂鸞去後，云深難覓。
丹爐灰冷杵聲寂。
依然舊泉石。
泉石。
最幽闃。
更禽靜花閑，松茂竹密。
清都絳闕無消息。
共羽衣?lián)]麈，感今懷昔。
堪嗟人世，似夢里，駒過隙。

查看譯文
《蘭陵王》
桃花瘦。
寒食清明前後。
新燕子，禁得馀寒，風雨把人苦﹀︽。
梅粒今如豆。
減卻春光多少。
空自有，滿樹山茶，似語如愁臥晴晝。
幽人展襟袖。
惜鶯花未老，江山如舊。
杜鵑聲里同攜手。
嘆陌上芳草，堤邊垂柳。
一春十病九因酒。
愁來獨搔首。
豆蔻。
枝頭小。
應(yīng)可惜年華，孤負時候。
九十韶光那得久。
問芍藥覓醉，牡丹索笑。
三萬六千，能幾度，君知否。

查看譯文
《沁園春》
嫩雨如塵，嬌云似織，未肯便晴。
見海棠花下，飛來雙燕，垂楊深處，啼斷孤鶯。
綠砌苔香，紅橋水暖，笑拈吟髭行復(fù)行。
幽尋懶、就半窗殘睡，一枕初醒。
消凝。
次第清明。
渺南北東西草又青。
念鏡中勛業(yè)，韶光冉冉，尊前今古，銀發(fā)星星。
青鳥無憑，丹霄有約，獨倚東風無限情。
誰知有，這春山萬點，杜宇千聲。

查看譯文
《沁園春》
暫聚如萍，忽散似云，無可奈何。
向天涯海角，兩行別淚，風前月下，一片離騷。
啼罷棲烏，望窮芳草，此恨與之誰較多。
昏黃後，對青燈感慨，白酒悲歌。
夢中作夢知麼。
憶往事落花流水呵。
更憑高遠，沈腰不瘦，悵今懷昔，潘鬢須皤。
去燕來鴻，尋梅問柳，寸念從他寒暑熬。
消魂處，但煙光縹渺，山色周遭。

查看譯文