搭柳欄干倚佇頻,杏簾胡蝶繡床春。
十年花骨東風(fēng)淚,幾點(diǎn)螺香素壁塵。
簫外月,夢(mèng)中云,秦樓楚殿可憐身。
新愁換盡風(fēng)流性,偏恨鴛鴦不念人。
搭柳欄干倚佇頻,杏簾胡蝶繡床春。
十年花骨東風(fēng)淚,幾點(diǎn)螺香素壁塵。
簫外月,夢(mèng)中云,秦樓楚殿可憐身。
新愁換盡風(fēng)流性,偏恨鴛鴦不念人。
鷓鴣天·搭柳欄干倚佇頻譯文
鷓鴣天·搭柳欄干倚佇頻注解
鷓鴣天·搭柳欄干倚佇頻賞析
這是一首典型的詠史懷古詩(shī)。詩(shī)人借用了王昭君出塞的典故,卻與以往借用此典的詩(shī)詞大不相同,不以議論為主,卻通過樸實(shí)的語言真實(shí)地再現(xiàn)昭君當(dāng)時(shí)心中所想,深刻地詮釋了“千古琵琶”的含義,發(fā)人深省。詩(shī)的開始,粗線條地展示了邊地的風(fēng)光。鋪天蓋地的雪淹沒了塞外綿亙不盡的群山,繼雪而起的北風(fēng)呼嘯著,將大地可能有的一切吹伏在地……?!疤焐窖┖蟆币痪洌霉P簡(jiǎn)潔,喚出的圖景卻是無限的。就在這漫無邊際的背景深處,一個(gè)坐在馬背上撥彈琵琶的女子形象出現(xiàn)了。琵琶作為一種樂器,可以彈奏出緩急高低不同,如珠玉落盤、流水幽咽般的曲調(diào),為此,它曾使唐代那位謫居江州的司馬為之淚濕青衫。那么,在這首詩(shī)中,通過這個(gè)“抱得琵琶馬上彈”的形象,將其中蘊(yùn)含的真意展現(xiàn)出來。杜甫曾有“千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論”的猜測(cè),王安石則以“含情歌說獨(dú)元處,傳于琵琶心自知”作為交代。這些詩(shī)句,都是極高妙、極為人稱頌的,自有其不可磨滅的價(jià)值;不過,它們畢竟還有一個(gè)說不上是弱點(diǎn)、但總覺有些遺憾的特征——作了議論,下了判斷?!霸拐Z”也罷,“含情”也罷,都明明白白地點(diǎn)出了昭君彈曲時(shí)的心事。而在這首詩(shī),詩(shī)人卻不提昭君彈琵琶時(shí)作何想,重點(diǎn)落在“曲罷”——曲傳達(dá)心志的琵琶彈畢,停弦駐馬,昭君舉目遙看,此際,青海頭上的一輪明月,在她眼中變得朦朧了,變得與她在漢宮時(shí)所望見的月相似了,她徘徊在這樣的月光下,流連難去……詩(shī)人看似在著力寫這“月”,但“曲罷”二字一一昭君的錯(cuò)覺,不是時(shí)時(shí)皆有的,而是在彈罷琵琶后這一特定的短暫時(shí)間內(nèi)所有的;換言之,她的錯(cuò)覺,乃是由彈曲而生。然而她彈曲時(shí)是何心事,詩(shī)人卻不點(diǎn)出,意味深長(zhǎng)。但詩(shī)人雖留下了意味,卻不忙于下結(jié)論,這是他的含蓄處;而詩(shī)人雖不下結(jié)論,但他說昭君曲罷乃誤以胡月為漢月,又暗示了他的結(jié)論,這是他的高妙處。這樣的運(yùn)筆,比之“怨語”、“含情”之說,雖缺乏下斷語的膽力,知增長(zhǎng)了“千古琵琶”的蘊(yùn)含。王昭君在詠史詩(shī)中是一個(gè)寫濫了的題材,但這首既不寫昭君之怨,也不寫元帝無情,只寫昭君身在異域不忘故國(guó),也頗有新意。手法上一反詠史詩(shī)以議為主的寫法,只描寫昭君出塞后的彈曲與望月,通過將青海月當(dāng)作漢宮月的誤覺,突出昭君對(duì)故國(guó)的眷戀,全詩(shī)無一句議論而議論盡蘊(yùn)含其中。
鷓鴣天·搭柳欄干倚佇頻譯文及注釋
①佇:久立,盼望。頻:屢次,多次。
百度百科
作者簡(jiǎn)介
史達(dá)祖1163~1220?年,字邦卿,號(hào)梅溪,汴(河南開封)人。一生未中第,早年任過幕僚。韓侂胄當(dāng)國(guó)時(shí),他是最親信的堂吏,負(fù)責(zé)撰擬文書。韓敗,史牽連受黥刑,死于貧困中。史達(dá)祖的詞以詠物為長(zhǎng),其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金,這一部分的北行詞,充滿了沉痛的家國(guó)之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。 更多
詩(shī)詞大全
作者
古詩(shī)大全
別人正在查
http://vip9tm30.com/shici_view_9a591e43ac9a591e/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com