[宋代]吳文英

屋下半流水,屋上幾青山。
當(dāng)心千頃明鏡,入座玉光寒。
云起南峰未雨,云斂北峰初霽,健筆寫青天。
俯瞰古城堞,不礙小闌干。
繡鞍馬,軟紅路,乍回班。
層梯影轉(zhuǎn)亭午,信手展緗編。
殘照游船收盡,新月畫簾才卷,人在翠壺間。
天際笛聲起,塵世夜漫漫。

水調(diào)歌頭(賦魏方泉望湖樓)譯文

水調(diào)歌頭(賦魏方泉望湖樓)賞析

“屋下”兩句,點明“望湖樓”是座傍山依水的建筑物。樓宇挑出水面,所以“屋下半”有“流水”淙淙;隔著樓頂望去,可以看到青山蜿蜓?!爱?dāng)心”兩句,“當(dāng)心”應(yīng)作“賞心”。此言是樓面湖而筑,門窗開處,千頃平靜似鏡的湖水皆入眼中,水光掩映之下,使樓內(nèi)滿室生寒,真是“水光瀲滟晴方好”,使人見后賞心悅目。“云起”三句,寫遠眺。此言如果湖對面的南高峰上罩上了黑云,那末這兒一時半刻還不致會有雨;又如果是樓后面的北高峰上云霧收斂的話,那末這里也就會馬上會轉(zhuǎn)晴了。據(jù)此,望湖樓應(yīng)在北高峰前的西湖北面。又看那云來云去,以天作紙,以云作畫,像是有一個大手筆在用一支“健筆”著意地揮灑?!案╊眱删洌稳輼侵?。此言從望湖樓上可以低首遠望遠處古老的城墻,那窗外的欄干,擋不住詞人的視線。

“繡鞍馬”五句,寫游湖之人中午都來樓中休息。此言那些騎在鋪著繡鞍的俊馬上的游客們,從綠水青山中盡興返回,到“望湖樓”時剛好日至正午。在等候午餐之間,有人信手翻閱起隨身所帶的書本。“緗編”,即緗帙,系淺黃色的書套,這里借代為書本。歐陽修《進唐書表》有:“久披緗帙,粗定鉛黃”可證之?!皻堈铡比?,寫黃昏景。言游客們在樓中酒醉飯飽之后,不知不覺中已臨近黃昏。他們還可以從樓上觀賞到落日余暉。那時候湖面上已經(jīng)沒有了游船。當(dāng)蛾眉月升起之時,它似乎是掛在樓門簾邊的銀鉤一般,更顯得湖山如畫般清新可愛。從“新月”句中可知,“望湖樓” 確在北高峰前的西湖邊上,因此游客可從樓中如平湖秋月那樣的欣賞月色了。再是“新月”,也點明時在月初。詞人從翠綠色的壺形窗中望了出去,岸邊游人似乎是行走在鑲嵌的畫框里一樣?!疤祀H”兩句。言當(dāng)遠處隱隱約約地響起牧童晚歸時的牧笛聲時,很快這花花世界又將融入進漫漫長夜之中。

作者簡介

吳文英
吳文英[宋代]

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。 更多

吳文英的詩(共831首詩)
  • 《渡江云三犯》
    羞經(jīng)顰淺恨,晚風(fēng)未落,片繡點重茵。
    舊堤分燕尾,桂棹輕鷗,寶勒倚殘云。
    千絲怨碧,漸路入、仙塢迷津。
    腸漫回、隔花時見,背面楚腰身。
    逡巡。
    題門惆悵,墜履牽縈,數(shù)幽期難準。
    還始覺、留情緣眼,寬帶因春。
    明朝事與孤煙冷,做滿湖、風(fēng)雨愁人。
    山黛暝、塵波綠無痕。
    查看譯文
  • 《風(fēng)入松》
    聽風(fēng)聽雨過清明,愁草瘞花銘。
    樓前綠暗分攜路,一絲柳,一寸柔情。
    料峭春寒中酒,交加曉夢啼鶯。
    西園日掃林亭,依舊賞新晴。
    黃蜂頻撲秋千索,有當(dāng)時、纖手香凝。
    惆悵雙鴛不到,幽階一夜苔生。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    門隔花深舊夢游。
    夕陽無語燕歸愁。
    玉纖香動小簾鉤。
    落絮無聲春墜淚,行云有影月含羞。
    東風(fēng)臨夜冷于秋。
    查看譯文
  • 《解連環(huán)》
    暮檐涼薄。
    疑清風(fēng)動竹,故人來邈。
    漸夜久、閑引流螢,弄微照素懷,暗呈纖白。
    夢遠雙成,鳳笙杳、玉繩西落。
    掩練帷倦入,又惹舊愁,汗香闌角。
    銀瓶恨沉斷索。
    嘆梧桐未秋,露井先覺。
    抱素影、明月空閑,早塵損丹青,楚山依約。
    翠冷紅衰,怕驚起、西池魚躍。
    記湘娥,絳綃暗解。
    褪花墜萼。
    查看譯文
  • 《解連環(huán)》
    思和云結(jié)。
    斷江樓望睫,雁飛無極。
    正岸柳、衰不堪攀,忍持贈故人,送秋行色。
    歲晚來時,暗香亂、石橋南北。
    又長亭暮雪,點點淚痕,總成相憶。
    杯前寸陰似擲。
    幾酬花唱月,連夜浮白。
    省聽風(fēng)、聽雨笙簫,向別枕倦醒,絮飏空碧。
    片葉愁紅,趁一舸、西風(fēng)潮汐。
    嘆滄波、路長夢短,甚時到得?
    查看譯文
  • 次韻和張道濟長官立秋后作
    孔平仲孔平仲〔宋代〕
    萬里悄然若有霜,南山秋色兩蒼蒼。
    巳經(jīng)晚雨驅(qū)除熱,更得西風(fēng)斷送涼。
    瀚海人空云弄白,吳江波闊葉吹黃。
    知君昨夜書帷夢,半在親庭半在鄉(xiāng)。
  • 念奴嬌
    范端臣〔宋代〕
    玉樓絳氣,卷霞綃云浪,飛空蟾魄。
    人世江山驚照耀,煙靄鰲峰千尺。
    陸海蓬壺,銀葩星暈,點破琉璃碧。
    有人吟笑,紫河香滿晴陌。
    況是東府君侯,西清別騎,樽俎開華席。
    迤邐飛輪催杖履,入對青黎仙客。
    襦褲歌謠,升平風(fēng)露,拼取金蓮側(cè)。
    梅花吹動,滿城依舊春色。
  • 東西林·遠公與客亦從容
    蕭立之蕭立之〔宋代〕
    遠公與客亦從容,未至當(dāng)年似懶慵。
    送過虎溪元不惡,不妨門外聽松風(fēng)。
  • 解罷京局·運水擔(dān)柴力分遭
    蘇籀〔宋代〕
    運水擔(dān)柴力分遭,挾持泥古小儒勞。
    浙潮屹起岷峨上,越巘遮蟠江海滔。
    一葉鷗湍尋婺女,半生瓢泛信魚舠。
    曩時瓜步從容侶,好糝藜羹待共轑。
  • 東山謝太命傅祠薔薇臺
    黃庚〔宋代〕
    圍棋別墅卻秦軍。
    千載功名一窖塵。
    今日江山非晉有,荒祠花木為誰春。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a556343ac9a5563/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消