[宋代]劉鎮(zhèn)

干鵲收聲,濕螢度影,庭院深香。
步月移陰,梳云約翠,人在回廊。
醺醺宿酒殘妝。
待付與、溫柔醉鄉(xiāng)。
卻扇藏嬌,牽衣索笑,今夜差涼。

柳梢青·七夕譯文

柳梢青·七夕賞析

詞的開篇“干鵲收聲,濕螢度影,庭院秋香”描繪了“七夕”夜景:那為睽隔天河兩岸的牛郎織女搭橋的喜鵲已經(jīng)悄無聲息,螢火蟲在秋夜中飛來飛去,庭院中秋花香氣陣陣飄來。喜鵲性喜燥惡濕,故曰“干鵲”。據(jù)《荊夢歲時紀》載云:“天河之東有織女,天帝之子也。年年結(jié)杼勞役,織成云錦天衣。天帝哀其獨處,許配河西牛郎。嫁后遂廢織紝。天帝怒,責(zé)令歸河?xùn)|,唯每年七月七日夜渡河一會?!贝撕竺糠昶呦?,便有喜鵲為他們的相會而于天河搭橋。詞中“收聲”二字表明橋已搭成,此刻雙星正沉浸在久別重逢的甜蜜之中。螢火蟲素喜濕,故曰“濕螢?!绷魑烇w舞,點示時分已在夜晚,秋香四溢,為后文喜慶氣氛作一渲染。緊接著以下四句寫乞巧新婦?!安皆乱脐帯笔钦f月行而花影移,此句由“月移花影動”翻套而來。表明時光的流逝?!笆嵩萍s翠”是“人在回廊”中新婦的嚴妝。這位高梳云髻、橫插翠簪的新婦正在曲曲折折的長廊之上舉目凝望天河雙星。

新婦佇立回廊,此刻新郎如何呢?上片在結(jié)束對新婦的描述之后,落筆則寫新郎的情態(tài)舉動。

過片“醺醺宿酒殘妝”寫新郎正帶著昨晚喜宴上的醉意,脫去外衣,等待著新婦乞巧歸來,共度良宵,進入那令人心醉的溫柔之鄉(xiāng)?!按杜c”三字表現(xiàn)了新郎等待心情的焦急。大約這對新人花燭大喜之日正在七夕,新婦過門經(jīng)過繁禮縟節(jié)之后,還得去乞巧,完畢后方始歸入洞房。因此惹得新郎不禁情切切,意綿綿。待得新婦剛?cè)攵捶浚幢銥樗ス呕槎Y中用以遮面的扇子,然后則扯衣調(diào)笑,一時閨閣之中有甚畫眉者也。卻扇,古時婚禮中行禮時,新婦以扇遮面,交拜后去扇,謂之“卻扇”。藏嬌,用漢武帝“金屋藏嬌”故事表示新郎對新婦的真摯之愛。牽衣索笑,把洞房中這對新人相互寬衣解帶、嬉戲打鬧的和諧氣氛渲染到極點。煞尾句“今夜差涼”以景作結(jié),是說這是一個多么美好的涼爽之夜!是的,天上有離別一年終得相聚的雙星赴會;人間有相思數(shù)載終成眷屬的美滿姻緣,這個夜晚實在是妙不可言的。

全詞格調(diào)疏朗雋逸,情韻自然流麗。同時,詞人巧擷神話悲劇故事中喜劇式的理想結(jié)局為發(fā)端,對現(xiàn)實生活中的喜劇作了襯托,使全詞顯得氣氛熱烈歡快,情趣無限。手法不可不謂新穎別致。詞人劉鎮(zhèn)為南宋寧宗時代人,文名遠播,世稱隨如先生,著《隨如百詠》,其詞甚工,譚正璧《中國文學(xué)家大辭典》評其詞以“新麗見稱”。觀這首“七夕”詞,譚先生之評實不虛譽。

柳梢青·七夕題解

  自鵲橋乞巧的美麗傳說誕生以來,以“七夕”為題的詞作可謂連篇累牘,其中不乏名家大手之筆。或歐陽修“腸斷去年情味”(《鵲橋仙》)令人心酸之辭;或如秦少游“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”(《鵲橋仙》)故作豁達之語;或如范成大“新歡不抵舊愁多”(《鵲橋仙·七夕》)不無抱怨之言。然而,他們詞作的基調(diào)無一不在“柔情似水,佳期如夢”的悲劇愛情俗套中徘徊。劉鎮(zhèn)這首“七夕”詞一反常規(guī),既不去寫少女們度針乞巧的虔誠;也不去寫雙星一年一度鵲橋相逢的悲歡;更不是借“盈盈一水間,脈脈不得語”去抒離別相思的苦衷。而是以“七夕”良辰為發(fā)端,來裝點一個洞房燕爾、新人戲鬧的喜劇故事。

百度百科

作者簡介

劉鎮(zhèn)
劉鎮(zhèn)[宋代]

宋廣州南海人,字叔安,號隨如。寧宗嘉泰二年進士。以詿誤謫居三山三十年。性恬淡,士大夫皆賢之。工詩詞,尤長于詩,明白清潤,為時所推。有《隨如百詠》。 更多

劉鎮(zhèn)的詩(共76首詩)
  • 《賀新郎》
    翠葆搖新竹。
    正榴花、枝頭葉底,斗紅爭綠。
    誰在紗窗停針線,閑理竹西舊曲。
    又還是、蘭湯新浴。
    手弄合歡雙彩索,笑偎人、福壽低相祝。
    金鳳亸,艾花矗。
    龍舟噀水飛相逐。
    記當年、懷沙舊恨,至今遺俗。
    雨過平蕪浮天闊,畫艗凌波盡簇。
    沸十里、笙歌聲續(xù)。
    好是蟾鉤隨歸棹,任歡呼、船重成頹玉。
    猶未忍,罩銀燭。
    查看譯文
  • 《天香》
    漠漠江皋,迢迢驛路,天教為春傳信。
    萬木叢邊,百花頭上,不管雪飛風(fēng)緊。
    尋交訪舊,惟翠竹、寒松相認。
    不意牽絲動興,何心襯妝添暈。
    孤標最甘冷落,不許蝶親蜂近。
    直自從來潔白,個中清韻。
    盡做重聞塞管,也何害、香銷粉痕盡。
    待到和羹,才明底蘊。
    查看譯文
  • 《念奴嬌》
    調(diào)冰弄雪,想花神清夢,徘徊南土。
    一夏天香收不起,付與蕊仙無語。
    秀入精神,涼生肌骨,銷盡人間暑。
    稼軒愁絕,惜花還勝兒女。
    長記歌酒闌珊,開時向晚,笑浥金莖露。
    月浸欄干天似水,誰伴秋娘窗戶。
    困殢云鬟,醉敧風(fēng)帽,總是牽情處。
    返魂何在,玉川風(fēng)味如許。
    查看譯文
  • 《行香子》
    露葉煙條。
    天與多嬌。
    算風(fēng)流、張緒難消。
    惱人春思,政自無聊。
    賴斂愁眉,酣醉眼,減圍腰。
    風(fēng)絮相邀。
    蝶弄鶯嘲。
    最關(guān)情、是短長橋。
    解驂分袂,催上蘭橈。
    更綠波平,紅日墜,碧云遙。
    查看譯文
  • 《沁園春》
    誰似花翁,長年湖海,蹇驢弊裘。
    想江塵醉帽,青樓歌扇,揮金談笑,惜玉風(fēng)流。
    吳下阿蒙,江南老賀,肯為良田二頃謀。
    人間世,算到頭一夢,螻蟻王侯。
    悠悠。
    吾道何求。
    況白首相逢說舊游。
    記疏風(fēng)淡月,寒燈古寺,平章詩境,分付糟丘。
    聚散摶沙,炎涼轉(zhuǎn)燭,歸去來兮萬事休。
    無何有,問從前那個,騎鶴揚州。
    查看譯文
  • 紅梅韻·獨立千林壓眾葩
    李曾伯李曾伯〔宋代〕
    獨立千林壓眾葩,正由風(fēng)骨傲煙霞。
    誰教群玉峰頭客,也染紅裙一幅紗。
  • 賦得一年將盡夜
    薛澄〔宋代〕
    可惜惟茲夕,須臾即舊年。
    人間歲窮處,客館夜分邊。
    應(yīng)逐銀缸謝,聊憑玉漏延。
    曉風(fēng)雖未至,殘臘幾時天。
  • 三用韻·夜涼清似水
    楊公遠〔宋代〕
    夜涼清似水,凄切只蛩吟。
    喚起離人思,催殘懶婦心。
    敲梧風(fēng)淅淅,篩竹月沈沈。
    顥氣微茫里,依稀見遠林。
  • 記夢·夢不出心境
    陸游陸游〔宋代〕
    夢不出心境,曠然成遠游。
    花殘杜城醉,木落華山秋。
    戰(zhàn)血磨長劍,塵痕洗故裘。
    那知覺來處,身臥五湖舟。
  • 再用跡字韻成一首呈判府
    陳與義陳與義〔宋代〕
    風(fēng)雨一葉過,黃花已陳跡。
    人貧交舊疏,歲暮日月疾。
    貪人積胡椒,智不到鬼錄。
    那知庾郎菜,地瘦飽金玉。
    不如學(xué)服氣,清座了晨夕。
    尚余煙月債,驅(qū)使入吟筆。
    晚逢葛先生,憐我出無仆。
    借車得時詣,謬窺文字籙。
    談詩不知疲,或作夜半客。
    揮毫寫珠玉,治郡蓋余力。
    不羨江千萬,不慕李八百。
    愿傳公句法,容我附風(fēng)翼。
    城東劉子政,著書方滿屋。
    昨示一篇詩,三日嘆未足。
    仍聞供筆硯,家有樊通德。
    但恐裴公門,從此近舍湜。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a51ff43ac9a51ff/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消