上片起首兩句為景語(yǔ)，既點(diǎn)明初春時(shí)節(jié)、夜雨過(guò)后的節(jié)令、時(shí)間，又描繪出一派略帶寒意、鶯倦停啼的清寂氣氛，為主人公布置了一個(gè)與情懷恰相契合的環(huán)境?！俺盥?tīng)”反接“早鶯啼歇”，說(shuō)明思婦醒來(lái)很早，因?yàn)樗呀?jīng)聽(tīng)過(guò)了早鶯的歌唱，也許她的愁腸曾和著淅瀝的夜雨聲一起顫抖。天剛破曉，她就起身獨(dú)坐，隔溪傳來(lái)夜盡的更鼓聲，更添無(wú)限孤寂凄惻之感。“正一聲凄咽”與“愁聽(tīng)”相應(yīng)，更鼓聲染上了主人公的感情色彩，使她回想起和情人離別的情景，這就暗中為下片寫懷遠(yuǎn)人作了鋪墊。詞的上片，由寫景自然過(guò)渡到寫人。

詞的下片進(jìn)一步寫內(nèi)心活動(dòng)：親人西去，迢迢千里，分別時(shí)的繾綣、留戀、淚眼相看的情景無(wú)不歷歷目，直到如今，仍不堪回首，簡(jiǎn)直不敢注目西去路。然而，她畢竟又不由自主地了望親人奔向他方的路衢。正因?yàn)椤拔魍?，她才“不堪”，才惹起了“離腸萬(wàn)回結(jié)”，“不堪”二句，寫出了左右為難的極端矛盾的心緒?！叭コ藤d”說(shuō)明與行人間隔之遠(yuǎn)，“萬(wàn)回結(jié)”極言離情愁苦之狀，重筆渲染，已把別離苦寫到極致。結(jié)拍二句宕開，追憶往日與親人相處時(shí)令人難忘的一個(gè)生活場(chǎng)景，以反襯當(dāng)日獨(dú)處的悲涼，她想起了與親人團(tuán)聚之日，兩人曾坐海棠花下，演奏《涼州曲》時(shí)，彼時(shí)的心情較之今朝，真有天壤之別了。

《涼州曲》，為唐代邊塞之樂(lè)，當(dāng)時(shí)屬于新聲，聲情是比較悲涼的。不過(guò)，那時(shí)兩人都幸福地沉浸藝術(shù)境界之中，這時(shí)卻是自己孤獨(dú)地承受著現(xiàn)實(shí)的孤獨(dú)的折磨，心中之苦不言而自現(xiàn)。

朱熹曾將魏夫人與李清照并提，說(shuō)是“本朝婦人能文者，唯魏夫人及李易安者?！鼻迦岁愅㈧桃舱f(shuō)：“魏夫人詞筆頗有超邁處，雖非易安之?dāng)?，亦未易才也。”從包括此詞內(nèi)的魏夫人作品來(lái)看，這些評(píng)價(jià)是頗為中肯的。

作者簡(jiǎn)介

魏夫人 [宋代]

魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女詞人。乃曾布之妻，魏泰之姊，封魯國(guó)夫人。襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)市）人。生卒年不詳，生平亦無(wú)可考。魏夫人的文學(xué)創(chuàng)作在宋代頗負(fù)盛名，朱熹甚至將她與李清照并提（《詞綜》卷二十五），亦在《朱子語(yǔ)類》卷一四零中云：“本朝婦人能文，只有李易安與魏夫人”，曾著有《魏夫人集》。現(xiàn)存作品僅有詩(shī)1首，詠?lái)?xiàng)羽、虞姬事，題作《虞美人草行》（《詩(shī)話總龜》卷二十一）；詞10余首，周泳先輯為《魯國(guó)夫人詞》。周泳先輯為《魯國(guó)夫人詞》。更多

魏夫人的詩(shī)(共26首詩(shī))

《好事近》
雨後曉寒輕，花外早鶯啼歇。
愁聽(tīng)隔溪?dú)埪?，正一聲凄咽?br>不堪西望去程賒，離腸萬(wàn)回結(jié)。
不似海棠陰下，按涼州時(shí)節(jié)。

查看譯文
《阮郎歸》
夕陽(yáng)樓外落花飛。
晴空碧四垂。
去帆回首已天涯。
孤煙卷翠微。
樓上客，鬢成絲。
歸來(lái)未有期。
斷魂不忍下危梯。
桐陰月影移。

查看譯文
《減字木蘭花》
西樓明月。
掩映梨花千樹雪。
樓上人歸。
愁聽(tīng)孤城一雁飛。
玉人何處。
又見(jiàn)江南春色暮。
芳信難尋。
去後桃花流水深。

查看譯文
《減字木蘭花》
落花飛絮。
杳杳天涯人甚處。
欲寄相思。
春盡衡陽(yáng)雁漸稀。
離腸淚眼。
腸斷淚痕流不斷。
明月西樓。
一曲闌干一倍愁。

查看譯文
《菩薩蠻》
溪山掩映斜陽(yáng)里。
樓臺(tái)影動(dòng)鴛鴦起。
隔岸兩三家。
出墻紅杏花。
綠楊堤下路。
早晚溪邊去。
三見(jiàn)柳綿飛。
離人猶未歸。

查看譯文