[元代]周德清

長(zhǎng)江萬(wàn)里白如練,淮山數(shù)點(diǎn)清如淀,江帆幾片疾如箭,山泉千尺飛如電。
晚云都變露,新月初學(xué)扇,塞鴻一字來(lái)如線。

塞鴻秋·潯陽(yáng)即景譯文

長(zhǎng)江萬(wàn)里白如練,淮山數(shù)點(diǎn)青如淀。萬(wàn)里長(zhǎng)江猶如一條長(zhǎng)長(zhǎng)的白色綢緞伸向遠(yuǎn)方,淮河兩岸青翠的遠(yuǎn)山連綿起伏。

江帆幾片疾如箭,山泉千尺飛如電。幾片白帆,箭一般地駛過(guò)了江面;山上的清泉從高聳陡峭的懸崖上飛奔而下,仿佛迅捷的閃電。

晚云都變露,新月初學(xué)扇。晚云迷漫凝成晶瑩的露珠,新月半圓猶如扇面。

塞鴻一字來(lái)如線。從塞外歸來(lái)的大雁在高高的天上一字排開(kāi),宛如一條細(xì)細(xì)的銀線。

塞鴻秋·潯陽(yáng)即景注解

1
練:白絹,白色的綢子。
2
淮山:在安徽省境內(nèi),這里泛指淮水流域的遠(yuǎn)山。
3
淀:同“靛(diàn)”,即靛青,一種青藍(lán)色染料。
4
江帆:江面上的船。
5
晚云都變露:意思是說(shuō)傍晚的彩霞,都變成了朵朵白云。露,這里是“白”的意思。
6
初學(xué)扇:意思是新月的形狀像展開(kāi)的扇子。
7
塞鴻:邊地的鴻雁。

塞鴻秋·潯陽(yáng)即景賞析

傍晚時(shí)分,秋風(fēng)徐徐地吹來(lái),令人感覺(jué)全身透涼,舒服又愜意。周德清剛吃完晚飯,肚子飽得難受,他就想去散散步以促進(jìn)消化。

于是,德清來(lái)到潯陽(yáng)江旁,就在那附近逛了一圈。他放眼看去,只能看到幾尺之內(nèi)的事物,總覺(jué)沒(méi)法盡興。他想:“欲窮千里目,更上一層樓,我何不登上潯陽(yáng)城樓,縱目遠(yuǎn)眺萬(wàn)里長(zhǎng)江呢?黃昏景總是美麗動(dòng)人的,得趕快登高臨望抓住一景一物,飽覽祖國(guó)河山啊。”于是德清就向潯陽(yáng)城樓走去。

傍晚散步的人很多,也有一些人登上潯陽(yáng)城樓看風(fēng)景。城樓很高,德清很不容易才登上城樓。人站得高就能看得遠(yuǎn),總有一種大地盡在我腳下的感覺(jué),何況德清現(xiàn)在是站在潯陽(yáng)城樓上,遠(yuǎn)近風(fēng)景盡收在他眼底。站在城樓上,就有登高臨遠(yuǎn)的感覺(jué)了,德清放眼遠(yuǎn)看,看到浩渺清澈的萬(wàn)里江水滾滾的流著,宛如一條銀光閃爍的白練,淮南遠(yuǎn)山看似“數(shù)點(diǎn)”,蒼翠得如藍(lán)靛。他又收回眼光看看近處,看到在寬闊浩瀚的江面上,江帆幾片,輕疾如飛箭地開(kāi)著,巍峨高聳的廬山上,山泉瀑布好像千尺銀河要落地,快得如閃電。啊!這是多么色彩鮮艷、美麗壯觀的景色??!德清不禁感嘆:“為什么我以前就沒(méi)有留意到呢?真是可惜呀!原來(lái)祖國(guó)的河山是如此多嬌的,就我眼前的一段江水,幾座青山,幾片江帆,一條山泉就已經(jīng)如此美麗了,那我沒(méi)看到的美景想必還有很多??磥?lái),我以后要多出來(lái)散步才行,要把祖國(guó)的美麗河山都看透。”

這時(shí)晚霞散開(kāi)了,在天邊漸漸消逝,變成了霧氣霧水,天色也變黑了。德清被剛才看到的美景深深地吸引住了,他不愿離去,只想再多留一會(huì)兒,他覺(jué)得還有更美麗的景色在等著他。這時(shí)一輪新月從地平線上冉冉升起來(lái),在普通眼里,新月就只是新月,沒(méi)有什么特別之處的。可是德清被剛才看到的萬(wàn)里長(zhǎng)江的壯麗雄奇景象激發(fā)了他的想象力,他覺(jué)得這一輪新月在挑逗他,故意露著半邊臉,看上去像半圓形團(tuán)扇的樣子。新月可真冤枉啊,她老人家用得著去挑逗德清你嗎?是德清的詩(shī)情發(fā)作又在胡思亂想了。他在想:“如此嬌美的江山,我應(yīng)該用什么言語(yǔ)來(lái)描述她呢?怎樣才能表達(dá)我對(duì)她的喜愛(ài)呢?”這時(shí),一群鴻雁排成一字從天空中飛了過(guò)來(lái),這一群雁聲把德清從幻想中驚醒過(guò)來(lái)。他抬頭看著這一群鴻雁,想起了王勃的“落雁與故鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”的名句。他想:“王勃真是有才華??!我也要作一句詩(shī)句,要跟他的一樣精妙,這樣我也可以被人千古吟唱了?!?/p>

德清閉上眼睛回想剛才所看到的一切,他要把看到的江水、青山、江帆、山泉、晚云、新月、鴻雁都一一描寫出來(lái),那該怎樣寫呢?一眨眼功夫,他就想出來(lái)了:“既然江水如白練,遠(yuǎn)山似數(shù)點(diǎn),江帆、山泉都像在飛,新月只有一弦,鴻雁要南飛,那我知道如何描述如此多嬌的江山了?!庇谑?,德清下了城樓,就飛快地跑回家,拿起筆就寫“長(zhǎng)江萬(wàn)里白如練,淮山數(shù)點(diǎn)青如淀,江帆幾片疾如箭,山泉千尺飛如電。晚云都變露,新月初學(xué)扇,塞鴻一字來(lái)如線”。他一口氣就把這首曲寫了出來(lái)。他摸了摸胡子,看著曲子,不禁為自己那么有才感到高興。他想:“今晚的散步真是正確的選擇,明晚還得去,如此嬌麗的江山真該多去觀賞,而且還是我作曲的好材料?!毕胪辏性僖淮文闷鹱约旱淖髌沸蕾p起來(lái)。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

周德清
周德清[元代]

周德清(1277-1365)元代文學(xué)家。字日湛,號(hào)挺齋,高安(今屬江西高安市楊圩鎮(zhèn)睱塘周家)人。北宋詞人周邦彥的后代。工樂(lè)府,善音律。終身不仕。著有音韻學(xué)名著《中原音韻》,為我國(guó)古代有名的音韻學(xué)家。元代卓越的音韻學(xué)家與戲曲作家?!朵浌聿纠m(xù)篇》對(duì)他的散曲創(chuàng)作評(píng)價(jià)很高,然其編著的《中原音韻》在中國(guó)音韻學(xué)與戲曲史上卻有非凡影響?!傅虑迦~,不惟江南,實(shí)天下之獨(dú)步也。」《全元散曲》錄存其小令31首,套數(shù)3套。至正己(1365)卒,年八十九。 更多

周德清的詩(shī)(共5首詩(shī))
  • 賀圣朝·道人幽趣
    長(zhǎng)筌子〔元代〕
    道人幽趣,蕭閑風(fēng)味,林下云煙。
    夜橫琴高隱翠微間,看月印寒泉。
    逍遙吟唱,還鄉(xiāng)宮調(diào),雪曲無(wú)弦。
    這玄珠收得未朝元,作住世神仙。
  • 憶秦娥和希孟張中丞韻
    許有壬許有壬〔元代〕
    山人笑。
    人間不識(shí)山間妙。
    山間妙。
    嵐光浮動(dòng),半江殘照。
    移文莫待山英校。
    煙霞曾結(jié)三生好。
    三生好。
    白云深鎖,葛洪丹*。
  • 百字令次韻答毗陵蔣公冕見(jiàn)寄
    韓奕〔元代〕
    問(wèn)余何事,未中年、已覺(jué)心情歡少。
    對(duì)青鏡、頻傷往事,白發(fā)鬢邊生早。
    水上題紅,花間拾翠,到如今休了。
    年年春色,應(yīng)笑閉門人老。
    故人咫尺江云,幾回吟眺,目斷扁舟小。
    荒后人家依舊好。
    空記夢(mèng)中曾到。
    一曲高歌,知君別后,也恁多愁抱。
    甚時(shí)乘興,山陰去訪安道。
  • 至日懷羅國(guó)賓·官冷誰(shuí)能送酒錢
    仇遠(yuǎn)仇遠(yuǎn)〔元代〕
    官冷誰(shuí)能送酒錢,江鄉(xiāng)節(jié)物倍蕭然。
    容顏一日老一日,人事一年經(jīng)一年。
    野仆竹輿侵曉出,病妻布被抱愁眠。
    甘心歸隱青巖下,閒共殘農(nóng)理廢田。
  • 鸜鵒謠
    王冕王冕〔元代〕
    鸜鵒入樹(shù)腹,雎鳩亂關(guān)關(guān)。
    妖氛扇幽邃,幻惑成至歡。
    漫漫恣宵旰,終永期無(wú)患。
    凄雨苦何其,余花慘無(wú)顏。
    風(fēng)俗陡衰毀,教化委荊菅。
    君子致遠(yuǎn)慮,隱憂增愾嘆。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a4eb043ac9a4eb0/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消