度大庾嶺·雄關(guān)直上嶺

[清代]朱彝尊

全文

拼音

雄關(guān)直上嶺云孤，驛路梅花歲月徂。
丞相祠堂虛寂寞，越王城闕總荒蕪。
自來(lái)北至無(wú)鴻雁，從此南飛有鷓鴣。
鄉(xiāng)國(guó)不堪重佇望，亂山落日滿(mǎn)長(zhǎng)途。

度大庾嶺·雄關(guān)直上嶺譯文

逐句全文

雄關(guān)直上嶺云孤，驛路梅花歲月徂梅嶺間雄關(guān)直上聳立云霄，驛路邊年深歲遠(yuǎn)梅雪飄

丞相祠堂虛寂寞，越王城闕總荒蕪丞相張九齡祠堂香火冷，越王趙佗城闕終寂寥

自來(lái)北至無(wú)鴻雁，從此南飛有鷓鴣北來(lái)的大雁飛不到此地，南飛的鷓鴣與梅嶺爭(zhēng)高

鄉(xiāng)國(guó)不堪重佇望，亂山落日滿(mǎn)長(zhǎng)途鄉(xiāng)關(guān)何處無(wú)法再遠(yuǎn)眺，亂山中日落黃昏路途遙

度大庾嶺·雄關(guān)直上嶺注解

雄關(guān)：指梅關(guān)，在大庾嶺上。

路：古代的交通大道，沿途設(shè)置驛站，供往來(lái)出公差的官員們休息。

梅花：大庾嶺上多梅花。

徂：往，逝。

丞相祠堂：指大庾嶺上張九齡祠堂。

丞相：指唐宰相張九齡，九齡為嶺南人。

越王城闕：在今廣州城西。

越王：指南越王趙佗。

北至無(wú)鴻雁：相傳北雁南飛至湖南衡陽(yáng)回雁峰即返，不再向南過(guò)大庾嶺。

南飛有鷓鴣：鷓鴣畏寒，適于南方。

鷓鴣：鳥(niǎo)名。

鄉(xiāng)國(guó)：故鄉(xiāng)。

佇望：站立四望。

作者簡(jiǎn)介

朱彝尊 [清代]

朱彝尊(1629～1709)，清代詩(shī)人、詞人、學(xué)者、藏書(shū)家。字錫鬯，號(hào)竹垞，又號(hào)驅(qū)芳，晚號(hào)小長(zhǎng)蘆釣魚(yú)師，又號(hào)金風(fēng)亭長(zhǎng)。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學(xué)鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書(shū)房。曾參加纂修《明史》。博通經(jīng)史，詩(shī)與王士禎稱(chēng)南北兩大宗。作詞風(fēng)格清麗，為浙西詞派的創(chuàng)始者，與陳維崧并稱(chēng)朱陳。精于金石文史，購(gòu)藏古籍圖書(shū)不遺余力，為清初著名藏書(shū)家之一。更多

朱彝尊的詩(shī)(共322首詩(shī))

《鴛鴦湖棹歌　之四十八》
落花三月葬西施，寂寞城隅范蠡祠．水底盡傳螺五色，湖邊空掛網(wǎng)千絲．
查看譯文
《馬草行》
陰風(fēng)蕭蕭邊馬鳴，健兒十萬(wàn)來(lái)空城。
角聲嗚嗚滿(mǎn)街道，縣官?gòu)垷粽黢R草。
階前野老七十余，身上鞭撲無(wú)完膚。
里胥揚(yáng)揚(yáng)出官署，未明已到田家去。
橫行叫罵呼盤(pán)飧，闌牢四顧搜雞豚。
歸來(lái)輸官仍不足，揮金夜就倡樓宿。

查看譯文
《桂殿秋》
思往事，渡江干。
青娥低映越山看。
共眠一舸聽(tīng)秋雨，小簟輕衾各自寒。

查看譯文
《鴛鴦湖棹歌　之十二》
穆湖蓮葉小于錢(qián)，臥柳雖多不礙船。
兩岸新苗才過(guò)雨，夕陽(yáng)溝水響溪田。

查看譯文
《鴛鴦湖棹歌　之八》
倅廨偏宜置酒過(guò)，亭前花月至今多。
不知三影吟成后，可載兜娘此地歌?

查看譯文