[宋代]柴元彪

淡柳平蕪,亂煙疏雨。
雁聲叫徹蘆花渚。
亭前落葉又西風(fēng),斷送離懷無(wú)著處。
切切歸期,盈盈尺素。
斷魂正在西興渡。
滿船空載暮愁來(lái),潮頭一吼推將去。

踏莎行(戊寅秋客中懷錢(qián)塘舊游)譯文

踏莎行(戊寅秋客中懷錢(qián)塘舊游)賞析

淡柳平蕪一句,應(yīng)知是錢(qián)塘春景,舊游無(wú)限美好。到雁聲乍起,詞人思緒回到現(xiàn)實(shí),至西風(fēng)落葉,蕭瑟離懷,兩句一虛一實(shí),愁思便愈顯深沉。錢(qián)塘舊游越美好,懷夢(mèng)破碎時(shí)心便越空洞悲涼。

下闕伊始就是“切切歸期”,是自己歸去還是友人歸去,又是歸去哪里?可做多解。這里不適合像學(xué)校出題一樣一棒子敲個(gè)分明,單知這里有歸去之意,又何顧是誰(shuí)歸去?尺素大家都知是短箋之意,以此傳情,是要給誰(shuí)呢?有一解說(shuō)舊游是友人之意,所以此處尺素就是給友人,我以為不妥。須知題目是“懷錢(qián)塘舊游”,主體在錢(qián)塘,所以舊游的意思大約是舊時(shí)游樂(lè)吧。那么此處的短箋又可做多解,但寄相思之情即可。

再到下句,西興渡口,又回到詞人所在之地,情歸現(xiàn)實(shí),便又凄切起來(lái)。一船愁思是常用的手法了,最后一句卻是宕開(kāi)一筆,寫(xiě)潮將之推去,詞末畢竟有樂(lè)觀之意。

作者簡(jiǎn)介

柴元彪
柴元彪[宋代]

柴元彪,(約公元一二七零年前后在世)字炳中,號(hào)澤襢居士,江山人,柴望之徒弟。生卒年均不詳,約宋度宗咸淳中前后在世。嘗官察推。宋亡輿從兄望等四人隱居不仕,人稱(chēng)“柴氏四隱”。元彪工詩(shī),著有襪線集,巳佚。今存柴氏四隱集,《四庫(kù)總目》中。 更多

柴元彪的詩(shī)(共58首詩(shī))
  • 《唱金縷/賀新郎》
    春到云中早。
    恰梅花、雪後,鎖窗寒悄。
    鼓吹喧天燈市鬧,在處鰲山蓬島。
    正新歲、金雞唱曉。
    一點(diǎn)魁星光焰里,這水晶、庭院知多少。
    鳴鳳舞,洞簫裊。
    太平官府人嘻笑。
    道紫微、魁星聚會(huì),參差聯(lián)照。
    借地栽花河陽(yáng)縣,桃李芳菲正好。
    暖沁入、東風(fēng)池沼。
    百里樓臺(tái)天不夜,看祥煙、瑞謁相繚繞。
    生意滿,翠庭草。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    秋云元自無(wú)心,那曾系得歸心住。
    陽(yáng)關(guān)酒盡,灞橋人遠(yuǎn),也須別去。
    ,,。
    有哀雁聲聲,愁蛩切切,悄悄地、聽(tīng)人語(yǔ)。
    回首琵琶舊恨,嘆西風(fēng)、興如許。
    江左百年,風(fēng)流云散,不堪重舉。
    怎得歸來(lái),樵歌互答,自相容與。
    又何須,三五蟾光,重陽(yáng)風(fēng)雨。
    查看譯文
  • 《踏莎行》
    淺柳平蕪,亂煙疏雨。
    雁聲叫徹蘆花渚。
    亭前落葉又西風(fēng),斷送離懷無(wú)著處。
    切切歸期,盈盈尺素。
    斷魂正在西興渡。
    滿船空載暮愁來(lái),潮頭一吼推將去。
    查看譯文
  • 《蝶戀花》
    去年走馬章臺(tái)路。
    送酒無(wú)人,寂寞黃花雨。
    又是重陽(yáng)秋欲暮。
    西風(fēng)此恨誰(shuí)分付。
    無(wú)限歸心歸不去。
    卻夢(mèng)佳人,約我花間住。
    驀地覺(jué)來(lái)無(wú)覓處。
    雁聲叫斷瀟湘浦。
    查看譯文
  • 《海棠春》
    陽(yáng)關(guān)可是登高路。
    算到底、不如歸去。
    時(shí)節(jié)近中秋,那更黃花雨。
    酒病懨懨,羈愁縷縷。
    且是沒(méi)人分訴。
    何似白云深,更向深深處。
    查看譯文
  • 鷓鴣天·壽母開(kāi)年九十三
    鄒應(yīng)龍鄒應(yīng)龍〔宋代〕
    壽母開(kāi)年九十三。
    佳辰就養(yǎng)大江南。
    緹屏晃耀新寧國(guó),繡斧斕斑老樸庵。
    傾玉斝,擘黃柑。
    兩孫垂綬碧于藍(lán)。
    便當(dāng)刊頌崆峒頂,留與千年作美談。
  • 賢沙·招提環(huán)擁碧崔嵬
    李綱李綱〔宋代〕
    招提環(huán)擁碧崔嵬,攜客登臨始此回。
    寺比道林多掩抱,峰如靈隱解飛來(lái)。
    煙霞深處鐘磬響,杉桂香中殿閣開(kāi)。
    莫道釣魚(yú)人已寂,至今說(shuō)法尚如雷。
  • 柯山雜詩(shī)·蕭蕭茅屋土山前
    張耒張耒〔宋代〕
    蕭蕭茅屋土山前,翁媼關(guān)門(mén)去獲田。
    朝日滿檐雞犬靜,荻籬深處有炊煙。
  • 道傍得熟人家
    曹彥約曹彥約〔宋代〕
    舊雨留煙飾短垣,淺沙催水撼衡門(mén)。
    旗簾動(dòng)眼新迎客,{禾罷}稏關(guān)心故弄孫。
  • 哀故文節(jié)公·早傳黃石系
    宋祁宋祁〔宋代〕
    早傳黃石系,未伴赤松游。
    暴疹驚床蟻,深恩賜養(yǎng)牛。
    谿璜俄碎玉,川檝遂藏舟。
    蕭相今無(wú)嗣,夫人紹酂侯。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a4cc543ac9a4cc5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消