踏莎行·寒草煙光闊

[宋代]寇準(zhǔn)

全文

拼音

寒草煙光闊，渭水波聲咽。
春潮雨霽輕塵歇。
征鞍發(fā)。
指青青楊柳，又是輕攀折。
動黯然，知有后會甚時節(jié)？
更進(jìn)一杯酒，歌一闋。
嘆人生，最難歡聚易離別。
且莫辭沉醉，聽取陽關(guān)徹。
念故人，千里至此共明月。

宋詞精選

踏莎行·寒草煙光闊譯文

添加

踏莎行·寒草煙光闊賞析

這是一首送別詞，首句描寫邊關(guān)壯闊的山河，早春煙草猶寒，渭水河水聲嗚咽，以愁心觀景，景物也仿佛凝愁一般。后面的幾句化用“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新”詩意，也就是說春雨漲潮，雨后出發(fā)時，馬蹄揚(yáng)不起飛塵，（能見度很好）。柳與“留”音近，折柳贈別是古代常見習(xí)俗，折柳送人時黯然傷神，不知再次相逢是何年何月了。下闋寫?zhàn)T別敬酒，繼續(xù)化用王維的詩意，飲酒餞別，由眼前的離別，聯(lián)想到人生苦短，別時容易見時難，所以更要把握眼前相聚的時光，不要推辭說喝醉了，陽關(guān)就是《陽關(guān)三疊》，由王維的《渭城曲》改編的配樂歌曲，“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人”，用《陽關(guān)三疊》曲子做勸酒之辭，讓朋友一定要喝盡興，今天聚過之后，以后只能對著明月思念遠(yuǎn)方的朋友了。（后來蘇軾也以此意寫出了“但愿人長久，千里共嬋娟”，知名度更高。）

作者簡介

寇準(zhǔn)[宋代]

萊國忠愍公寇準(zhǔn)（961-1023），字平仲。漢族，華州下邽(今陜西渭南）人。北宋政治家﹑詩人。太平興國五年進(jìn)士，授大理評事，知歸州巴東、大名府成安縣。天禧元年，改山南東道節(jié)度使，再起為相（中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使）。天圣元年 (1023) 九月，又貶寇準(zhǔn)衡州司馬，是時寇準(zhǔn)病篤，詔至，抱病赴衡州（今衡陽）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞歸葬故里?；视铀哪?，詔翰林學(xué)士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”?？軠?zhǔn)善詩能文，七絕尤有韻味，今傳《寇忠愍詩集》三卷。更多

寇準(zhǔn)的詩(共436首詩)

《春日登樓懷舊》
高樓聊引望，杳杳一川平。
遠(yuǎn)水無人渡，孤舟盡日橫。
荒村生斷靄，深樹語流鶯。
舊業(yè)遙清渭，沉思忽自驚。

查看譯文
《江南春》
波渺渺，柳依依，孤村芳草遠(yuǎn)，斜日杏花飛。
江南春盡離腸斷，蘋滿汀洲人未歸。

查看譯文
《柳》
曉帶輕煙間杏花，晚凝深翠拂平沙。
長條別有風(fēng)流處，密映錢塘蘇小家。

查看譯文
《書河上亭壁》
岸闊檣稀波渺茫，獨憑危檻思何長。
蕭蕭遠(yuǎn)樹疏林外，一半秋山帶夕陽。

查看譯文
《踏莎行春暮》
春色將闌，鶯聲漸老。
紅英落盡春梅小。
畫堂人靜雨蒙蒙，屏山半掩余香裊。
密約沉沉，離情杳杳。
菱花塵滿慵將照。
倚樓無語欲銷魂，長空黯淡連芳草。

查看譯文