[唐代]盧汝弼

朔風(fēng)吹雪透刀瘢,飲馬長(zhǎng)城窟更寒。
半夜火來(lái)知有敵,一時(shí)齊保賀蘭山。

和李秀才邊庭四時(shí)怨·其四譯文

和李秀才邊庭四時(shí)怨·其四賞析

寫(xiě)邊庭夜警、衛(wèi)戍將士奮起守土保國(guó)的小詩(shī)。描寫(xiě)邊塞風(fēng)光和邊地征戰(zhàn)的作品,在唐詩(shī)中屢見(jiàn)不鮮。早在盛唐時(shí)期,高適、岑參、李頎等人就以寫(xiě)這一方面的題材而聞名于世,形成了著名的所謂“邊塞詩(shī)派”,以后的一些詩(shī)人也屢有創(chuàng)作。但這組小詩(shī),卻能在寫(xiě)同類(lèi)生活和主題的作品中,做到“語(yǔ)意新奇,韻格超絕”(明胡應(yīng)麟《詩(shī)藪·內(nèi)編》卷六評(píng)此組詩(shī)語(yǔ)),不落常套,這是值得贊嘆的。

“朔風(fēng)吹雪透刀瘢”,北地嚴(yán)寒,風(fēng)雪凜冽,這是許多邊塞詩(shī)都曾寫(xiě)過(guò)的,所謂“九月天山風(fēng)似刀”(岑參),所謂“雨雪紛紛連大漠”(李頎),再夸張些說(shuō)“燕山雪花大如席”(李白),“隨風(fēng)滿地石亂走”(岑參),但總還沒(méi)有風(fēng)吹飛雪,雪借風(fēng)勢(shì),用穿透刀瘢這樣的形容使人來(lái)得印象深刻。邊疆將士身經(jīng)百戰(zhàn),留下累累瘢痕,如王昌齡所寫(xiě):“不信沙場(chǎng)苦,君看刀箭?!?,其艱險(xiǎn)痛苦情形栩栩如生;而這首小詩(shī)卻寫(xiě)負(fù)傷過(guò)的將士仍在守戍的崗位上繼續(xù)沖風(fēng)冒雪,又不是單就風(fēng)雪本身來(lái)描寫(xiě),而是說(shuō)從已有的刀瘢處透進(jìn)去,加倍寫(xiě)出戍邊將士的艱辛。次句“飲馬長(zhǎng)城窟更寒”,是由古樂(lè)府“飲馬長(zhǎng)城窟,水寒傷馬骨”句化來(lái),加一“更”字,以增其“寒”字的份量。這兩句對(duì)北地的嚴(yán)寒做了極至的形容,為下文蓄勢(shì)。

“半夜火來(lái)知有敵”,是說(shuō)烽火夜燃,響起敵人夜襲的警報(bào)。結(jié)句“一時(shí)齊保賀蘭山”,是這首小詩(shī)詩(shī)意所在?!耙粫r(shí)”,猶言同時(shí),無(wú)先后;“齊”,猶言共同,無(wú)例外,形容聞警后將士們?cè)跇O困難的自然條件下,團(tuán)結(jié)一致、共同抗敵的英雄氣概。全詩(shī)格調(diào)急促高昂,寫(xiě)艱苦,是為了表現(xiàn)將士們的不畏艱苦;題名為“怨”,而毫無(wú)邊怨哀嘆之情,這是一首歌唱英雄主義、充滿積極樂(lè)觀精神的小詩(shī)。

作者簡(jiǎn)介

盧汝弼
盧汝弼[唐代]

盧汝弼,字子諧,范陽(yáng)人。景福進(jìn)士。今存詩(shī)八首。(《才調(diào)集》作盧弼),登進(jìn)士第,以祠部員外郎、知制誥,從昭宗遷洛。后依李克用,克用表為節(jié)度副使。其詩(shī)語(yǔ)言精麗清婉,辭多悲氣。詩(shī)八首,皆是佳作,尤以《秋夕寓居精舍書(shū)事》和《和李秀才邊庭四時(shí)怨》(其四)兩首為最善。《秋夕寓居精舍書(shū)事》寫(xiě)秋日鄉(xiāng)思,依情取景所取景物包括“苔階葉”、“滿城杵”、“蟏蛸網(wǎng)”、“蟋蟀聲”等),以景襯情,寫(xiě)得情景交融,感人至深?!逗屠钚悴胚呁ニ臅r(shí)怨》寫(xiě)邊庭生活,一片悲氣彌漫之中又含著雄壯,十分動(dòng)人心魄。 更多

盧汝弼的詩(shī)(共24首詩(shī))
  • 《鴛鴦》
    雙浮雙浴傍苔磯,蓼浦蘭皋繡帳幃。
    長(zhǎng)羨鷺鷥能潔白,不隨鸂鶒斗毛衣。
    霞侵綠渚香衾暖,樓倚青云殿瓦飛。
    應(yīng)笑隨陽(yáng)沙漠雁,洞庭煙暖又思?xì)w。
    查看譯文
  • 《聞雁》
    秋風(fēng)蕭瑟靜埃氛,邊雁迎風(fēng)響咽群。
    瀚海應(yīng)嫌霜下早,湘川偏愛(ài)草初薰。
    蘆洲宿處依沙岸,榆塞飛時(shí)度晚云。
    何處最添羈客恨,竹窗殘?jiān)戮菩崖劇?br>
    查看譯文
  • 《和李秀才邊庭四時(shí)怨》
    春風(fēng)昨夜到榆關(guān),故國(guó)煙花想已殘。
    少婦不知?dú)w不得,朝朝應(yīng)上望夫山。
    盧龍塞外草初肥,雁乳平蕪曉不飛。
    鄉(xiāng)國(guó)近來(lái)音信斷,至今猶自著寒衣。
    八月霜飛柳半黃,蓬根吹斷雁南翔。
    隴頭流水關(guān)山月,泣上龍堆望故鄉(xiāng)。
    朔風(fēng)吹雪透刀瘢,飲馬長(zhǎng)城窟更寒。
    半夜火來(lái)知有敵,一時(shí)齊保賀蘭山。
    查看譯文
  • 《秋夕寓居精舍書(shū)事》
    葉滿苔階杵滿城,此中多恨恨難平。
    疏檐看織蟏蛸網(wǎng),暗隙愁聽(tīng)蟋蟀聲。
    醉臥欲拋羈客思,夢(mèng)歸偏動(dòng)故鄉(xiāng)情。
    覺(jué)來(lái)獨(dú)步長(zhǎng)廊下,半夜西風(fēng)吹月明。
    查看譯文
  • 《和李秀才邊庭四時(shí)怨·其四》
    朔風(fēng)吹雪透刀瘢,飲馬長(zhǎng)城窟更寒。
    半夜火來(lái)知有敵,一時(shí)齊保賀蘭山。
    查看譯文
  • 不寢
    杜牧杜牧〔唐代〕
    到曉不成夢(mèng),思量堪白頭。
    多無(wú)百年命,長(zhǎng)有萬(wàn)般愁。
    世路應(yīng)難盡,營(yíng)生卒未休。
    莫言名與利,名利是身仇。
  • 雜曲歌辭·君子有所思行
    僧貫休〔唐代〕
    我愛(ài)正考甫,思賢作商頌。
    我愛(ài)揚(yáng)子云,理亂皆如鳳。
    振衣中夜起,露花香旖旎。
    撲碎驪龍明月珠,敲出鳳凰五色髓。
    陋巷蕭蕭風(fēng)淅淅,緬想斯人勝珪璧。
    寂寥千載不相逢,無(wú)限區(qū)區(qū)盡虛擲。
    君不見(jiàn)沉約道,佳人不在茲,春光為誰(shuí)惜。
    安得龍猛筆,點(diǎn)石為黃金。
    散問(wèn)酷吏家,使無(wú)貪殘心。
    甘棠密葉成翠幄,潁鳳不來(lái)天地塞。
    所以傾城人,如今不可得。
  • 湘中別成威闍黎
    李群玉李群玉〔唐代〕
    至哉彼上人,冰霜?jiǎng)C規(guī)則。
    游心杳何境,宴坐入冥默。
    解空與密行,名臘信崇德。
    吐論駕秋濤,龍宮發(fā)胸臆。
    群迷行大夜,浩浩一昏黑。
    赤水千丈深,玄珠幾人得。
    持杯挹溟漲,至理安可測(cè)。
    寧假喻芭蕉,真成嗅薝卜。
    松聲掃白月,霽夜來(lái)靜域。
    清梵罷法筵,天香滿衣襋。
    何方濟(jì)了岸,祗仗慈航力。
    愿與十八賢,同棲翠蓮國(guó)。
  • 入宅·奔峭背赤甲
    杜甫杜甫〔唐代〕
    奔峭背赤甲,斷崖當(dāng)白鹽。
    客居愧遷次,春酒漸多添。
    花亞欲移竹,鳥(niǎo)窺新卷簾。
    衰年不敢恨,勝概欲相兼。
  • 皇甫岳云溪雜題五首·萍池
    王維王維〔唐代〕
    春池深且廣,會(huì)待輕舟回。
    靡靡綠萍合,垂楊掃復(fù)開(kāi)。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9a4b8c43ac9a4b8c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消