積雪皓陰池,北風鳴細枝。
九逵密如繡,何異遠別離。
(謝朓)風庭舞流霰,冰沼結(jié)文澌。
飲春雖以燠,欽賢紛若馳。
(江革)珠霙條間響,玉溜檐下垂。
杯酒不相接,寸心良共知。
(王融)飛云亂無緒,結(jié)冰明曲池。
雖乖促席燕,白首信勿虧。
(王僧孺)飄素瑩檐溜,巖結(jié)噎通崋。
罇罍如未澣,況乃限首儀。
(謝昊)原隰望徙倚,松筠竟不移。
隱憂恧萱樹,忘懷待山巵。
(劉繪)初昕逸翮舉,日昃駑馬疲。
幽山有桂樹,歲暮方參差。
(沈約)
積雪皓陰池,北風鳴細枝。
九逵密如繡,何異遠別離。
(謝朓)風庭舞流霰,冰沼結(jié)文澌。
飲春雖以燠,欽賢紛若馳。
(江革)珠霙條間響,玉溜檐下垂。
杯酒不相接,寸心良共知。
(王融)飛云亂無緒,結(jié)冰明曲池。
雖乖促席燕,白首信勿虧。
(王僧孺)飄素瑩檐溜,巖結(jié)噎通崋。
罇罍如未澣,況乃限首儀。
(謝昊)原隰望徙倚,松筠竟不移。
隱憂恧萱樹,忘懷待山巵。
(劉繪)初昕逸翮舉,日昃駑馬疲。
幽山有桂樹,歲暮方參差。
(沈約)
阻雪連句遙贈和譯文
阻雪連句遙贈和注解
阻雪連句遙贈和背景
詩歌來源說明 “齊代詩人謝眺似乎很高興和朋友聯(lián)句”。他的詩集中有七篇連句詩:其中《阻雪連句遙贈和》一篇,是和江革、王融、王僧孺、謝昊、劉繪、沈約共七人的連句,每人作五言四句,謝朓首唱。這首聯(lián)句詩不是七人在一起時同作的,是用通信方法互相贈和的,故題目說明是“遙贈和”。這又是聯(lián)句詩的創(chuàng)格。 作者集體創(chuàng)作 齊梁陳三代是新體詩形成和發(fā)展的時期。所謂新體詩,是與古體詩相對而言,其主要特征是講究聲律和對偶。因為這種新體詩最初形成于南朝齊永明(齊武帝蕭賾年號,483~493)間,故又稱“永明體”。……在永明體產(chǎn)生的過程中,沈約所起的作用是不可忽視的?!赌鲜贰ど蚣s傳》載沈約撰《四聲譜》,“以為在昔詞人,累千載而不悟”,然而關(guān)于“此秘未睹” 之說,陸厥與沈約曾有過爭論,后來鍾嶸對此也有過異議,其實問題的關(guān)鍵即在于是否將聲律的知識自覺地運用到實際創(chuàng)作之中。……“竟陵八友”。《梁書·武帝本紀》:“竟陵王子良開西邸,招文學,高祖(即后來的梁武帝蕭衍)與沈約、謝朓、王融、蕭琛、范云、任昉、陸倕等并游焉,號曰‘八友’?!鄙蚣s、謝朓、王融已見前論,他們和周颙等人在創(chuàng)制“永明體” 和推動新詩風的發(fā)展方面,功不可沒。竟陵王子良嘗夜集學士,刻燭為詩,四韻者則刻一寸,以此為率。(蕭)文琰曰:“頓燒一寸燭,而成四韻詩,何難之有?”乃與(丘)令楷、江洪等共打銅缽立韻,響滅則詩成,皆可觀覽。蕭子良文學集團的成員,除了有大量的應(yīng)教、奉和以及相互間的唱和之詩外,同題共詠也是常見的創(chuàng)作活動。如《南齊書·樂志》載:“《永平樂歌》者,竟陵王子良與諸文士造奏之。人為十曲。道人釋寶月辭頗美,上常被之管弦,而不列于樂官也?!边@次的集體創(chuàng)作,除謝朓、王融今各存十曲外,馀皆不存。此外,今存如王融、沈約、范云、虞炎、劉繪等人的《餞謝文學離夜詩》,王融、沈約、謝朓等人的《同詠樂器》,王融、柳惲、虞炎、謝朓等人的《同詠坐上所見一物》,王融、范云的《四色詩》等,皆屬同題共詠之作。在《謝朓集》中,還存有《阻雪連句遙贈和》詩,即為謝朓、江革、王融、王僧孺、謝昊(本集作“異”)、劉繪、沈約等人聯(lián)句而成。由此可見竟陵王子良文學集團詩歌創(chuàng)作活動之一斑。
阻雪連句遙贈和賞析
阻雪,是指被雪天阻隔或者被大雪阻隔,無法行走。謝眺和各位好友,以阻雪為題,所寫的聯(lián)句詩,各用華麗的語句,描述了雨雪天時的風景:大地冰凍;大風呼嘯,雪花和碎冰飛舞;房檐冰柱凍結(jié);人們喝酒取暖,無法相見;踏上雪地,只能徘徊,無法通過,非常勞累;只能幻想雨雪天過去時的美景。整篇聯(lián)句詩,既給人們晶瑩剔透的享受,也讓人們體會到雪的阻隔帶來的艱難。
詩詞大全
作者
古詩大全
http://vip9tm30.com/shici_view_9a4b8b43ac9a4b8b/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com