外科醫(yī)生

佚名

全文

拼音

有醫(yī)者，自稱善外科。
一裨將陣回，中流矢，深入膜，延使治。
乃持并州剪，剪去矢官，跪而請(qǐng)酬。
裨將曰：
“鏃在膜內(nèi)須亟治。
”醫(yī)曰：
“此內(nèi)科之事，不意并責(zé)我。
”裨將曰：
“嗚呼，世直有如是欺詐之徒。
”

小學(xué)文言文

外科醫(yī)生譯文

逐句全文

有醫(yī)者，自稱善外科。一裨將陣回，中流矢，深入膜，延使治。乃持并州剪，剪去矢管，跪而請(qǐng)酬。裨將曰：“鏃在膜內(nèi)須亟治。”醫(yī)曰：“此內(nèi)科之事，不意并責(zé)我?！瘪詫⒃唬骸皢韬?，世直有如是欺詐之徒?！?/span>有一個(gè)醫(yī)生,自稱擅長(zhǎng)外科。有一個(gè)副將從前線回來(lái),被亂箭射中，深入到肌肉里了，請(qǐng)（那）醫(yī)生醫(yī)治。醫(yī)生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上討要酬勞。副將說(shuō):“箭頭還在肌肉里,請(qǐng)先醫(yī)治。”醫(yī)生說(shuō)：“這是內(nèi)科的事,你不應(yīng)該要求我”。副將說(shuō):“世上竟然有這樣的欺詐的人?！?/span>

外科醫(yī)生注解

1

善：介詞，被。

2

裨將：副將。從陣地回來(lái)。擊中。飛來(lái)的箭。

3

膜：這里指皮肉。請(qǐng)這位外科醫(yī)生治療。邀請(qǐng)。拿著。古代地名，生產(chǎn)鋒利的刀剪。箭桿。請(qǐng)求賞錢。箭頭還在肉里，必須趕快治療。簇，箭頭。亟，趕快。取肉內(nèi)的箭頭是內(nèi)科的事，沒想到也一起要求我來(lái)治療！并，一起。責(zé)，要求。趕快。

4

直：竟。

外科醫(yī)生啟示

　　我們做事可不要像他那樣不從實(shí)際出發(fā)，只從表面看問題，而要認(rèn)真負(fù)責(zé)，講求實(shí)效，并千萬(wàn)不要上騙子的當(dāng)。

佚名的詩(shī)(共28987首詩(shī))

《觀別者》
青青楊柳陌。
陌上別離人。
愛子游燕趙。
高堂有老親。
不行無(wú)可養(yǎng)。
行去百憂新。
切切委兄弟。
依依向四鄰。
都門帳飲畢。
從此謝親賓。
揮涕逐前侶。
含凄動(dòng)征輪。
車徒望不見。
時(shí)見起行塵。
吾（一作余）亦辭家久（一作者)。
看之淚滿巾。

查看譯文
《跋林和靖手書所作三十聊》
唐人作詩(shī)先作聊，一聊一句名幾年。
后來(lái)作者如崩川，去年百里無(wú)洄沿。
又如商鞅壞井田，夷封溝洫開陌阡。
吟哦一變成號(hào)顛，秦張功甫出此編。
我讀未竟心犁然，借歸手抄家自傅。
藏之篋笥待后賢，庶萬(wàn)有一唐風(fēng)還。

查看譯文
《言懷》
笑舞狂歌五十年，花中行樂月中眠。
漫勞海內(nèi)傳名字，誰(shuí)論腰間缺酒錢。
詩(shī)賦自慚稱作者，眾人多道我神仙。
些須做得工夫處，莫損心頭一寸天。

查看譯文
《五十言懷詩(shī)》
笑舞狂歌五十年，花中行樂月中眠。
漫勞海內(nèi)傳名字，誰(shuí)信腰間沒酒錢。
詩(shī)賦自慚稱作者，眾人疑道是神仙。
些須做得工夫處，莫損心頭一寸天。

查看譯文
《自題一絕》
滿紙荒唐言，一把辛酸淚！
都云作者癡，誰(shuí)解其中味？

查看譯文