[近現(xiàn)代]劉向

鳩曰:
“子將安之?
”梟曰:
“我將東徙。
”鳩曰:
“何故?
”梟曰:
“鄉(xiāng)人皆惡我鳴。
以故東徙。
”鳩曰:
“子能更鳴,可矣;
不能更鳴,東徙,猶惡子之聲。

梟逢鳩/梟將東徙譯文

鳩曰:“子將安之?”一天,貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩問它:“你打算到哪里安家呀?”

梟曰:“我將東徙?!?/span>貓頭鷹說:“我要向東邊搬遷。”

鳩曰:“何故?”斑鳩問:“是什么原因呢?”

梟曰:“鄉(xiāng)人皆惡我鳴。以故東徙?!?/span>貓頭鷹說:“鄉(xiāng)里人都討厭我的叫聲,所以我要向東遷移?!?/span>

鳩曰:“子能更鳴,可矣;不能更鳴,東徙,猶惡子之聲。”斑鳩說:“如果你能改變叫聲,就可以了;你要是不改變叫聲,那么即使你向東遷移,那里的人照樣會討厭你的叫聲?!?/span>

梟逢鳩/梟將東徙注解

1
鳩:斑鳩、雉鳩等的統(tǒng)稱,形似鴿子。
2
子將安之:您打算到哪里(安家)。
3
子:古代對對方的尊稱,表示“您”。打算、準(zhǔn)備。哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪兒。又稱鵂鹠(xiū liú),一種兇猛的鳥,貓頭鷹。
4
東徙:向東邊搬遷。 徙,搬遷。什么原因。 故,原因。鄉(xiāng)里人都討厭我的叫聲。 皆,都。 惡,厭惡。 我,這里指代貓頭鷹。因此。 以,因為。 故,原因,緣故。改變。仍舊,還。

梟逢鳩/梟將東徙說明

  傳說中的一種不吉祥的鳥。因其鳴聲多在夜半時分,而且叫聲凄厲,故而不受人們喜歡。梟意識到這一點于是決定搬家??墒前啉F告訴它:除非它改變自己的叫聲,也就是改變它們的生活習(xí)性,否則不管搬到哪里,都不會受到別人的歡迎。

  "鳩"(Pigeon)鳥類的通稱,約300多種。鳩通常是指該科中體型較小而尾長的成員。為熱帶森林中羽色鮮艷的食果鳥類和溫?zé)釒У貐^(qū)的食種子鳥類。這些鳥類為晚成性,親鳥會分泌鴿乳哺育雛鳥,這在鳥類種也是獨特的現(xiàn)象。分布廣泛,除兩極外幾乎都能見到,鳩成員之間體型差異也不小。

梟逢鳩/梟將東徙寓意

  本則寓言的寓意可以從兩個角度來理解。一種是站在斑鳩的立場上看問題:在一個環(huán)境中若得不到認(rèn)可,就應(yīng)該反思自己的問題或缺點,而不是逃避,只有正視自己的缺點并改正才能得到大家的歡迎與肯定。另一種是我們站在梟的立場上看問題,梟不是逃避,而是遵循自然去找一個合適自己的新家。

作者簡介

劉向
劉向[近現(xiàn)代]

劉向(前77年—前6年),字子政,原名更生,世稱劉中壘,世居漢代楚國彭城,仕于京師長安,祖籍沛郡豐邑(今屬江蘇徐州),出生于漢昭帝元鳳四年(前77年),去世于漢哀帝建平元年(前6年)。劉邦異母弟劉交的后代,劉歆之父。曾奉命領(lǐng)校秘書,所撰《別錄》,是我國最早的圖書分類目錄。三篇,大多亡佚。今存《新序》《說苑》《列女傳》《戰(zhàn)國策》《列仙傳》等書,其著作《五經(jīng)通義》有清人馬國翰輯本?!冻o》是劉向編訂成書,而《山海經(jīng)》是其與其子劉歆共同編訂成書。 更多

劉向的詩(共12首詩)
  • 《梟逢鳩/梟將東徙》
    鳩曰:
    “子將安之?
    ”梟曰:
    “我將東徙。
    ”鳩曰:
    “何故?
    ”梟曰:
    “鄉(xiāng)人皆惡我鳴。
    以故東徙。
    ”鳩曰:
    “子能更鳴,可矣;
    不能更鳴,東徙,猶惡子之聲。
    查看譯文
  • 《畫蛇添足》
    楚有祠者,賜其舍人卮酒,舍人相謂曰:
    “數(shù)人飲之不足,一人飲之有余。
    請畫地為蛇,先成者飲酒。
    ”一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇,曰:
    “吾能為之足。
    ”未成,一人之蛇成,奪其卮曰:
    “蛇固無足,子安能為之足?
    ”遂飲其酒。
    為蛇足者,終亡其酒。
    查看譯文
  • 《虎求百獸》
    荊宣王問群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠何如?
    ”群臣莫對。
    江乙對曰:“虎求百獸而食之,得狐。
    狐曰:‘子無敢食我也!
    天帝使我長百獸。
    今子食我,是逆天帝命也!
    子以我為不信,吾為子先行,于隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?
    ”虎以為然,故遂與之行。
    獸見之,皆走。
    虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。
    今王之地五千里,帶甲百萬,而專屬之于昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其實畏王之甲兵也!
    猶百獸之畏虎也!
    查看譯文
  • 《葉公好龍》
    葉公子高好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍。
    于是天龍聞而下之,窺頭于牖,施尾于堂。
    葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主。
    是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。
    查看譯文
  • 《三人成虎》

    龐蔥與太子質(zhì)于邯鄲,謂魏王曰:
    ‘今一人言市有虎,王信之乎?

    ’王曰:
    ‘否。

    ’‘二人言市有虎,王信之乎?

    ’王曰:
    ‘寡人疑之矣。

    ’‘三人言市有虎,王信之乎?

    ’王曰:
    ‘寡人信之矣。

    ’龐蔥曰:
    ‘夫市之無虎明矣,然而三人言而成虎。

    今邯鄲去大梁也遠(yuǎn)于市,而議臣者過于三人,愿王察之。

    ’王曰:
    ‘寡人自為知。

    ’于是辭行,而讒言先至。

    后太子罷質(zhì),果不得見。

    查看譯文
  • 贈蔡子篤詩
    王粲王粲〔近現(xiàn)代〕
    翼翼飛鸞。
    載飛載東。
    我友云徂。
    言戾舊邦。
    舫舟翩翩。
    以泝大江。
    蔚矣荒涂。
    時行靡通。
    慨我懷慕。
    君子所同。
    悠悠世路。
    亂離多阻。
    濟岱江衡。
    邈焉異處。
    風(fēng)流云散。
    一別如雨。
    人生實難。
    愿其弗與。
    瞻望遐路。
    允企伊佇。
    烈烈冬日。
    肅肅凄風(fēng)。
    潛鱗在淵。
    歸雁載軒。
    茍非鴻鵰。
    孰能飛飜。
    雖則追慕。
    予思罔宣。
    瞻望東路。
    慘愴增嘆。
    率彼江流。
    爰逝靡期。
    君子信誓。
    不遷于時。
    及子同寮。
    生死固之。
    何以贈行。
    言賦新詩。
    中心孔悼。
    涕淚漣洏。
    嗟爾君子。
    如何勿思。
  • 秦嘉秦嘉〔近現(xiàn)代〕
    過辭二親墓。
    振策陟長衢。
  • 少年中國說(節(jié)選)
    梁啟超梁啟超〔近現(xiàn)代〕
    故今日之責(zé)任,不在他人,而全在我少年。
    少年智則國智,少年富則國富;
    少年強則國強,少年獨立則國獨立;
    少年自由則國自由;
    少年進步則國進步;
    少年勝于歐洲,則國勝于歐洲;
    少年雄于地球,則國雄于地球。
    紅日初升,其道大光。
    河出伏流,一瀉汪洋。
    潛龍騰淵,鱗爪飛揚。
    乳虎嘯谷,百獸震惶。
    鷹隼試翼,風(fēng)塵翕張。
    奇花初胎,矞矞皇皇。
    干將發(fā)硎,有作其芒。
    天戴其蒼,地履其黃。
    縱有千古,橫有八荒。
    前途似海,來日方長。
    美哉我少年中國,與天不老!
    壯哉我中國少年,與國無疆!
  • 古絕句
    漢無名氏〔近現(xiàn)代〕
    菟絲從長風(fēng),根莖無斷絕。
    無情尚不離,有情安可別?
  • 龍?zhí)镀俨既?/a>
    張衡張衡〔近現(xiàn)代〕
    古木千章蔭淺灘,干霄危石噀飛湍。
    水晶簾下誰安女,亂擲珍珠落玉盤。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a4b0d43ac9a4b0d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消