蝶戀花·柳絮年年三月暮

[清代]周濟(jì)

全文

拼音

柳絮年年三月暮，斷送鶯花，十里湖邊路。
萬(wàn)轉(zhuǎn)千回?zé)o落處，隨儂只恁低低去。
滿眼頹垣欹病樹(shù)，縱有余英，不值風(fēng)姨爐。
煙里黃沙遮不住，河流日夜東南注。

婉約

蝶戀花·柳絮年年三月暮譯文

添加

蝶戀花·柳絮年年三月暮注解

恁：如此。

欹：斜，傾倒。

風(fēng)姨：風(fēng)神，泛指風(fēng)。

蝶戀花·柳絮年年三月暮譯文及注釋

①恁：如此。
②欹：斜，傾倒。
③風(fēng)姨：風(fēng)神，泛指風(fēng)。

蝶戀花·柳絮年年三月暮評(píng)解

　　此詞寫(xiě)暮春景色，抒惜春情懷。暮春三月，柳絮紛飛，萬(wàn)轉(zhuǎn)千回，落向何處？眼前春老花殘，頹垣病樹(shù)，時(shí)光如流水，“日夜東南注”。全詞構(gòu)思精巧，含蘊(yùn)頗深。語(yǔ)言美，意境亦美。

作者簡(jiǎn)介

周濟(jì)[清代]

周濟(jì)（1781年-1839年）字保緒，一字介存，號(hào)未齋，晚號(hào)止庵。江蘇荊溪（今江蘇宜興）人，清朝詞人及詞論家。一八〇五年（清嘉慶十年）進(jìn)士。官淮安府學(xué)教授。著有《味雋齋詞》和《止庵詞》各一卷，《詞辨》十卷，《介存齋論詞雜著》一卷，輯有《宋四家詞選》。另有論詞調(diào)之作，以婉、澀、高、平四品分目，已散佚?！肚迨犯濉肪硭牧擞袀?。更多

周濟(jì)的詩(shī)(共3首詩(shī))

《蝶戀花·柳絮年年三月暮》
柳絮年年三月暮，斷送鶯花，十里湖邊路。
萬(wàn)轉(zhuǎn)千回?zé)o落處，隨儂只恁低低去。
滿眼頹垣欹病樹(shù)，縱有余英，不值風(fēng)姨爐。
煙里黃沙遮不住，河流日夜東南注。

查看譯文
《渡江云·楊花》
春風(fēng)真解事，等閑吹遍，無(wú)數(shù)短長(zhǎng)亭。
一星星是恨，直送春歸，替了落花聲。
憑闌極目，蕩春波、萬(wàn)種春情。
應(yīng)笑人舂糧幾許？
便要數(shù)征程。
冥冥，車(chē)輪落日，散綺余霞，漸都迷幻景。
問(wèn)收向紅窗畫(huà)篋，可算飄零？
相逢只有浮云好，奈蓬萊東指，弱水盈盈。
休更惜，秋風(fēng)吹老莼羹。

查看譯文
《渡江云楊花》
春風(fēng)真解事，等閑吹遍，無(wú)數(shù)短長(zhǎng)亭。
一星星是恨，直送春歸，替了落花聲。
憑闌極目，蕩春波、萬(wàn)種春情。
應(yīng)笑人舂糧幾許？
便要數(shù)征程。
冥冥，車(chē)輪落日，散綺余霞，漸都迷幻景。
問(wèn)收向紅窗畫(huà)篋，可算飄零？
相逢只有浮云好，奈蓬萊東指，弱水盈盈。
休更惜，秋風(fēng)吹老莼羹。

查看譯文