相見(jiàn)歡·花前顧影粼

[清代]毛奇齡

全文

拼音

花前顧影粼粼。
水中人。
水面殘花片片繞人身。
私自整，紅斜領(lǐng)，茜兒巾。
卻訝領(lǐng)間巾里刺花新。

婉約

相見(jiàn)歡·花前顧影粼譯文

添加

相見(jiàn)歡·花前顧影粼注解

粼粼：水清澈而微湍。

茜：茜草根紅，可為染料。此指絳色。

訝：驚奇。此處意為令人心動(dòng)。

相見(jiàn)歡·花前顧影粼譯文及注釋

①粼粼：水清澈而微湍。
②茜：茜草根紅，可為染料。此指絳色。
③訝：驚奇。此處意為令人心動(dòng)。

相見(jiàn)歡·花前顧影粼評(píng)解

　　此詞以景襯人，景與人融為一體。構(gòu)思新巧，極富生活情趣?；ㄓ鞍甙?，清水粼粼，映襯著女子娟秀的體貌?；ㄆ嗣嬖谒腥诤?、蕩開(kāi)，色彩繽紛，妖冶多姿。女子頷首整衣，顯出了領(lǐng)間襟里所繡的新式花朵。全詞清新婉麗，曲折有致。

作者簡(jiǎn)介

毛奇齡 [清代]

毛奇齡（1623—1716）清初經(jīng)學(xué)家、文學(xué)家，與兄毛萬(wàn)齡并稱(chēng)為“江東二毛”。原名甡，又名初晴，字大可，又字于一、齊于，號(hào)秋晴，又號(hào)初晴、晚晴等，蕭山城廂鎮(zhèn)（今屬浙江）人。以郡望西河，學(xué)者稱(chēng)“西河先生”。明末諸生，清初參與抗清軍事，流亡多年始出?？滴鯐r(shí)薦舉博學(xué)鴻詞科，授檢討，充明史館纂修官。尋假歸不復(fù)出。治經(jīng)史及音韻學(xué)，著述極富。所著《西河合集》分經(jīng)集、史集、文集、雜著，共四百余卷。更多

毛奇齡的詩(shī)(共397首詩(shī))

《贈(zèng)柳生》
流落人間柳敬亭，消除豪氣鬢星星。
江南多少前朝事，說(shuō)與人間不忍聽(tīng)。

查看譯文
《荷葉杯·五月南塘水滿(mǎn)》
五月南塘水滿(mǎn)，吹斷，鯉魚(yú)風(fēng)。
小娘停棹濯纖指，水底，見(jiàn)花紅。

查看譯文
《相見(jiàn)歡·花前顧影粼》
花前顧影粼粼。
水中人。
水面殘花片片繞人身。
私自整，紅斜領(lǐng)，茜兒巾。
卻訝領(lǐng)間巾里刺花新。

查看譯文
《南柯子·驛館吹蘆葉》
驛館吹蘆葉，都亭舞枝。
相逢風(fēng)雪滿(mǎn)淮西。
記得去年殘燭照征衣。
曲水東流淺，盤(pán)山北望迷。
長(zhǎng)安書(shū)遠(yuǎn)寄來(lái)稀，又是一年秋色到天涯。

查看譯文
《相見(jiàn)歡·花前顧影粼粼》
花前顧影粼粼。
水中人。
水面殘花片片繞人身。
私自整，紅斜領(lǐng)，茜兒巾。
卻訝領(lǐng)間巾里刺花新。

查看譯文