[唐代]張祜

虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
卻嫌脂粉污顏色,淡掃峨眉朝至尊。

集靈臺(tái)·其二譯文

虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。虢國夫人受到皇上的寵恩,天剛亮就騎馬進(jìn)入了宮門。

卻嫌脂粉污顏色,淡掃蛾眉朝至尊。只嫌脂粉會(huì)玷污她的美艷,淡描蛾眉就進(jìn)去朝見至尊。

集靈臺(tái)·其二注解

1
虢國夫人:楊貴妃三姊的封號(hào)。
2
平明:天剛亮?xí)r。

集靈臺(tái)·其二注解及譯文

注解
1、虢國夫人:楊貴妃三姊的封號(hào)。
2、平明:天剛亮?xí)r。

韻譯
虢國夫人受到皇上的寵恩,
大清早就騎馬進(jìn)入了宮門。
只嫌脂粉會(huì)玷污她的美艷,
淡描蛾眉就進(jìn)去朝見至尊。

集靈臺(tái)·其二評(píng)析

這首諷虢國夫人的驕縱風(fēng)騷。虢國夫人是楊玉環(huán)的三姊,嫁給裴家,是當(dāng)時(shí)名聲極壞的人。她并非“后妃”,卻“承主恩”,而且“騎馬入宮”“朝至尊”。自恃美艷,不施脂粉,足見她的輕佻,也可見玄宗的昏庸。這兩首詩語言頗為含蓄,看似是褒,實(shí)則是貶,諷刺深刻,入木三分。

作者簡(jiǎn)介

張祜
張祜[唐代]

張祜(hù)(約785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢臺(tái)市清河縣)人,詩人。家世顯赫,被人稱作張公子,有“海內(nèi)名士”之譽(yù)。早年曾寓居姑蘇。長(zhǎng)慶中,令狐楚表薦之,不報(bào)。辟諸侯府,為元稹排擠,遂至淮南寓居,愛丹陽曲阿地,隱居以終。張祜的一生,在詩歌創(chuàng)作上取得了卓越成就?!肮蕠Ю?,深宮二十年”,張祜以是得名,《全唐詩》收錄其349首詩歌。 更多

張祜的詩(共482首詩)
  • 初除浙東,妻有阻色,因以四韻曉之
    元稹元稹〔唐代〕
    嫁時(shí)五月歸巴地,今日雙旌上越州。
    興慶首行千命婦, 會(huì)稽旁帶六諸侯。
    海樓翡翠閑相逐,鏡水鴛鴦暖共游。
    我有主恩羞未報(bào),君于此外更何求。
  • 撫州江口雨中作
    韋莊韋莊〔唐代〕
    江上閑沖細(xì)雨行,滿衣風(fēng)灑綠荷聲。
    金騮掉尾橫鞭望,猶指廬陵半日程。
  • 中秋
    劉得仁〔唐代〕
    塵里兼塵外,咸期此夕明。
    一年惟一度,長(zhǎng)恐有云生。
    露洗微埃盡,光濡是物清。
    朗吟看正好,惆悵又西傾。
  • 贈(zèng)僧五首。缽塔院如大師(師年八十三)
    白居易白居易〔唐代〕
    百千萬劫菩提種,八十三年功德林。
    若不秉持僧行苦, 將何報(bào)答佛恩深。
    慈悲不瞬諸天眼,清凈無塵幾地心。
    每歲八關(guān)蒙九授,殷勤一戒重千金。
  • 送靈澈
    皎然皎然〔唐代〕
    我欲長(zhǎng)生夢(mèng),無心解傷別。
    千里萬里心,只似眼前月。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a4a9d43ac9a4a9d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消