[明代]劉基

萋萋芳草小樓西,云壓雁聲低。
兩行疏柳,一絲殘照,萬點(diǎn)鴉棲。
春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。
無情明月,有情歸夢,同到幽閨。

眼兒媚·秋思譯文

萋萋芳草小樓西,云壓雁聲低。兩行疏柳,一絲殘照,萬點(diǎn)鴉棲。小樓西邊的原野一片蔥蘢,云朵低垂,飛雁哀鳴。夕陽映照著兩行衰柳,萬點(diǎn)棲鴉在柳叢。

春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。無情明月,有情歸夢,同到幽閨。山上草木在秋風(fēng)里仍帶些綠意,遠(yuǎn)游的人卻在外漂泊無依。明月清冷的光輝游子思鄉(xiāng)的夢魂,一同來到那思婦的空閨。

眼兒媚·秋思注解

1
武陵溪:借陶淵明《桃花源記》武陵漁人進(jìn)入桃花源事,借指愛人在遠(yuǎn)方。
2
歸夢:指遠(yuǎn)游人惦念家里的魂夢。

眼兒媚·秋思賞析

上片在寫法上很有層次,有遠(yuǎn)有近,有高有低,有動有靜,有音響有色彩,可謂錯落有致,疏密相間,雖全是對秋景的描畫,但又句句抒情,情景交融,從而由不同的角度和側(cè)面形象渲染了思婦的滿懷愁緒,突出其盼望遠(yuǎn)游人歸來的急切心情?!拜螺路疾菪俏?,云壓雁聲低?!遍|婦佇身樓頭,望及的是樓西的芳草萋萋,仰看則見空中有低壓的云層。前句表面在寫草,實(shí)則寫人,交代閨思地點(diǎn)是小樓西的同時也指明閨婦不是一般的農(nóng)婦,而是住在小樓上有身份人家的婦人,還以萋萋芳草形容思婦對遠(yuǎn)游人情思綿綿之況;后句則以幽咽悲切的征雁鳴叫聲不時地傳入閨婦耳中來增強(qiáng)了秋日畫面的悲涼程度,渲染了思婦感傷的情懷。北雁南飛,使人想到一年一度秋風(fēng)勁,雁去有時,人兒遠(yuǎn)去卻無歸期,思婦的傷悼之情自在不言之中。“兩行疏柳,一絲殘照,萬點(diǎn)鴉棲”三句寫衰柳依稀,一抹斜陽,萬點(diǎn)昏鴉正飛向自己的棲息之處,一片蕭瑟凄涼的景象。烏鴉倦飛后尚知?dú)w巢而人遠(yuǎn)游卻不知?dú)w的鮮明對比使得讓閨婦的愁腸百結(jié)而黯然銷魂的懷念之情和孤獨(dú)之感躍然紙上。

下片直接刻畫閨婦由盼到怨的心理活動。“春山碧樹秋重綠,人在武陵溪?!彼紜D目睹蕭瑟的秋景已令人悲生,況樹又重綠,人仍不歸,那綿綿情懷無法可已。接著的“無情明月,有情歸夢,同到幽閨”三句是思婦想象之詞,虛寫之筆,讓讀者能輕易地想見一位翹首以待的思婦空佇樓頭埋怨圓月的情景:雖然天邊殘照已消失,涼風(fēng)襲人,但她空佇樓頭仍不肯歸,仰望明月,思緒飛越干山萬水。對圓月,她發(fā)出了埋怨,說圓月無情地照耀著她和游人,卻只顧自己團(tuán)圓而不顧人的團(tuán)圓。

全詞襯景如畫,筆觸精細(xì),描摹生動,不寫一些表面的情和景,而是著力地去寫人物內(nèi)心的動向,使得情感抒發(fā)委婉含蓄,溫情脈脈,哀婉動人,閨婦的形象呼之欲出。

眼兒媚·秋思評解

  此詞詠閨中秋思。上片寫樓頭秋色。草綠原野,念游人之不歸;雁唳長空,盼音書之莫至。依依衰柳,一抹斜陽,萬點(diǎn)寒鴉,千山棲宿。下片寫秋閨念遠(yuǎn)。秋日風(fēng)物,凄涼蕭瑟,況樹又重綠,而游人滯留不歸。綿綿相思,何時能已。眼前明月照空,魂夢遙牽。有情無情,并到幽閨。岑寂之感,更復(fù)何如。全詞綿麗清雅,委婉多姿。

作者簡介

劉基
劉基[明代]

劉基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯溫,謚曰文成,元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學(xué)家和思想家,明朝開國元勛,漢族,浙江文成南田(原屬青田)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,謚號文成,后人又稱他劉文成、文成公。他以神機(jī)妙算、運(yùn)籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物,至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。 更多

劉基的詩(共729首詩)
  • 《旅興》
    寒燈耿幽暮,蟲鳴清夜闌。
    起行望青天,明月在云端。
    美人隔千里,山河淼漫漫。
    玄云翳崇岡,白露雕芳蘭。
    愿以綠綺琴,寫作行路難。
    憂來無和聲,弦絕空長嘆。
    查看譯文
  • 《絕句》
    人生無百歲,百歲復(fù)如何?
    古來英雄士,各已歸山河。
    查看譯文
  • 《古戍》
    古戍連山火,新城殷地笳。
    九洲猶虎豹,四海未桑麻。
    天迥云垂草,江空雪覆沙。
    野梅燒不盡,時見兩三花。
    查看譯文
  • 《感懷》
    槁葉寒槭槭,羅帳秋風(fēng)生。
    凄凄侯蟲鳴,嚦嚦賓鴻驚。
    美人抱瑤瑟,仰視河漢明。
    絲桐豈殊音,古調(diào)非今聲。
    沉思空幽寂,歲月已徂征。
    查看譯文
  • 《感懷》
    驅(qū)車出門去,四顧不見人。
    回風(fēng)卷落葉,颯颯帶沙塵。
    平原曠千里,莽莽盡荊榛。
    繁華能幾何,憔悴及茲辰。
    所以芳桂枝,不爭桃李春。
    云林耿幽獨(dú),霜雪空相親。
    查看譯文
  • 至日閑居自述(成化甲辰)
    沈周沈周〔明代〕
    冬至之日無酒錢,醒笑先生高閣眠。
    聊憑線記短長日,何貴蟲知大小年。
    白石田間虛種玉,紫泥籍上欠修仙。
    閑窗但有閑時月,學(xué)把行藏逐歲編。
  • 觀朱澤民所畫山水有感
    袁凱袁凱〔明代〕
    朱公畫圖愛者眾,聲價端如古人重。
    王卿巨公數(shù)見尋,往往閉門稱腕痛。
    我時挾冊游郡城,朱公愛我詩律精。
    時時沽酒留我宿,共聽西窗風(fēng)雨聲。
    清晨起來忘洗盥,短衣飄蕭臨幾案。
    太行中條眼底生,巖岫冥冥氣凌亂。
    禹鑿龍門疏洚水,根入黃河源不斷。
    南及衡陽抵桂林,東入會稽連海岸。
    是中置我一畝宮,正如浮萍在江漢。
    溪流涴涴石齒齒,夾岸桃花途遠(yuǎn)邇。
    原頭煙霧散雞犬,屋里詩書雜童稚。
    扁舟遠(yuǎn)來知是誰,豈是昔日鴟夷皮?
    五湖翾菜殊可樂,千古功名何足奇。
    只今四十有三載,公竟不歸畫圖在。
    世間好手豈易得,終日紛紛勞五彩。
    感時念舊心獨(dú)苦,況我頭顱白如許。
    呼兒卷卻不忍看,白發(fā)高堂淚如雨。
  • 浪淘沙·滟滪瞿塘險未平
    湯珍湯珍〔明代〕
    滟滪瞿塘險未平,狂沙惡浪見堪驚。
    相逢盡勸公無渡,蜀道那聞斷客行。
  • 詠行·紈扇輕裾到處宜
    張綖張綖〔明代〕
    紈扇輕裾到處宜,暖風(fēng)搖曳細(xì)腰肢。
    相逢綺陌回眸處,瞥見雕欄轉(zhuǎn)角時。
    零亂佩環(huán)來冉冉,飄搖羅帶去遲遲。
    東昏未識凌波趣,枉著金蓮步步隨。
  • 五十篇·富貴仍多憂
    馮夢禎馮夢禎〔明代〕
    富貴仍多憂,貧賤未足卑。
    靈龜戀泥中,雄雞憚為犧。
    李斯具五刑,牽犬一何悲。
    陸機(jī)西入洛,聽鶴乃無期。
    無才足完身,功高跡反危。
    所以賢達(dá)人,未老先拂衣。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a466a43ac9a466a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消