春光好·迎春

[清代]吳綺

全文

拼音

春來(lái)也，是何時(shí)？
沒(méi)人知。
先到玉兒頭上，裊花枝。
十二畫(huà)樓簾卷，紅妝笑語(yǔ)參差。
爭(zhēng)向彩幡成隊(duì)去，看朱衣。

婉約

春光好·迎春譯文

添加

春光好·迎春注解

玉兒：南齊東昏侯潘妃小字玉兒。古因稱(chēng)女子小字玉奴。

紅妝：指女子。

彩幡：古代春節(jié)剪彩成幡，做庭戶(hù)裝飾或婦女頭飾。

朱衣：相傳宋代歐陽(yáng)修知貢舉，閱卷時(shí)，覺(jué)座后有一朱衣人，逢其點(diǎn)頭者文章便入格。此借指春闈中式者。

春光好·迎春賞析

這首迎春詞章法別致，構(gòu)思新穎。春已悄悄來(lái)到人間。來(lái)是何時(shí)？卻無(wú)人知。詞中不言陌頭楊柳，枝上杏花，卻說(shuō)年輕女子頭上先已花枝裊裊。她們一邊打扮，一邊說(shuō)笑，成群結(jié)隊(duì)地爭(zhēng)著去看那些新考中的青年才士。此詞以歡快而又含蓄、熱鬧而又風(fēng)雅的情趣，烘襯出春已降臨人間。

春光好·迎春譯文及注釋

①玉兒：南齊東昏侯潘妃小字玉兒。古因稱(chēng)女子小字玉奴。
②紅妝：指女子。
③彩幡：古代春節(jié)剪彩成幡，做庭戶(hù)裝飾或婦女頭飾。
④朱衣：相傳宋代歐陽(yáng)修知貢舉，閱卷時(shí)，覺(jué)座后有一朱衣人，逢其點(diǎn)頭者文章便入格。此借指春闈中式者。

作者簡(jiǎn)介

吳綺 [清代]

吳綺(1619～1694) 清代詞人。字園次，一字豐南，號(hào)綺園，又號(hào)聽(tīng)翁。江都（今江蘇揚(yáng)州）人。順治十一年(1645)貢生、薦授弘文院中書(shū)舍人，升兵部主事、武選司員外郎。又任湖州知府，以多風(fēng)力，尚風(fēng)節(jié)，饒風(fēng)雅，時(shí)人稱(chēng)之為"三風(fēng)太守"。后失官，再未出仕。更多

吳綺的詩(shī)(共2首詩(shī))

《春光好·迎春》
春來(lái)也，是何時(shí)？
沒(méi)人知。
先到玉兒頭上，裊花枝。
十二畫(huà)樓簾卷，紅妝笑語(yǔ)參差。
爭(zhēng)向彩幡成隊(duì)去，看朱衣。

查看譯文
《惜分飛·寒夜》
昨晚西窗風(fēng)料峭，又把黃梅瘦了。
人被花香惱，起看天共青山老。
鶴叫空庭霜月小，夜來(lái)凍云如曉。
誰(shuí)信多情道，相思漸覺(jué)詩(shī)狂少。

查看譯文