臨江仙·峭壁參差十二峰

[五代]牛希濟(jì)

全文

拼音

峭壁參差十二峰，冷煙寒樹(shù)重重。
瑤姬宮殿是仙蹤。
金爐珠帳，香靄晝偏濃。
一自楚王驚夢(mèng)斷，人間無(wú)路相逢。
至今云雨帶愁容，月斜江上，征棹動(dòng)晨鐘。

婉約

臨江仙·峭壁參差十二峰譯文

添加

臨江仙·峭壁參差十二峰注解

瑤姬：神女。

靄：云氣，煙霧。這里指香爐的熏煙。

楚王驚夢(mèng)：即楚王與巫山神女相遇之事。

征棹：即征帆。謂遠(yuǎn)行之舟。搖船的用具，這里指舟船。

臨江仙·峭壁參差十二峰譯文及注釋

①瑤姬：神女。
②靄：云氣，煙霧。這里指香爐的熏煙。
③楚王驚夢(mèng)：即楚王與巫山神女相遇之事。
④征棹：即征帆。謂遠(yuǎn)行之舟。棹：搖船的用具，這里指舟船。

臨江仙·峭壁參差十二峰評(píng)解

　　這首《臨江仙》詞，吟詠的是楚王神女相遇的故事。上片著重寫(xiě)景。峭壁參差的巫山十二峰，乃神女居住之所。金爐珠帳，云煙繚繞，描繪出凄清美妙的仙境。下片抒情。船行巫峽時(shí)，斜月照人。古代在這里傳說(shuō)的一段風(fēng)流佳話，觸動(dòng)了詩(shī)人的情思。詠古抒懷，為詞的發(fā)展開(kāi)拓了新路。

作者簡(jiǎn)介

牛希濟(jì)[五代]

五代詞人。（872？～？）隴西（今甘肅）人。詞人牛嶠之侄。早年即有文名，遇喪亂，流寓于蜀，依嶠而居。后為前蜀主王建所賞識(shí)，任起居郎。前蜀后主王衍時(shí)，累官翰林學(xué)士、御史中丞。后唐莊宗同光三年（925），隨前蜀主降于后唐，明宗時(shí)拜雍州節(jié)度副使。更多

牛希濟(jì)的詩(shī)(共17首詩(shī))

《生查子》
新月曲如眉，未有團(tuán)圓意。
紅豆不堪看，滿眼相思淚。
終日劈桃瓤，仁兒在心里。
兩朵隔墻花，早晚成連理。

查看譯文
《生查子》
春山煙欲收，天淡星稀小。
殘?jiān)履樳吤?，別淚臨清曉。
語(yǔ)已多，情未了，回首猶重道：
記得綠羅裙，處處憐芳草。

查看譯文
《奉詔賦蜀主降唐》
滿城文武欲朝天，不覺(jué)鄰師犯塞煙。
唐主再懸新日月，蜀王難保舊山川。
非干將相扶持拙，自是君臣數(shù)盡年。
古往今來(lái)亦如此，幾曾歡笑幾潸然。

查看譯文
《酒泉子》
枕轉(zhuǎn)簟涼，清曉遠(yuǎn)鐘殘夢(mèng)。
月光斜，簾影動(dòng)，舊爐香。
夢(mèng)中說(shuō)盡相思事，纖手勻雙淚。
去年書(shū)，今日意，斷人腸。

查看譯文
《中興樂(lè)（即濕羅衣）》
池塘暖碧浸晴暉，濛濛柳絮輕飛。
紅蕊凋來(lái)，醉夢(mèng)還稀。
春云空有雁歸，珠簾垂。
東風(fēng)寂寞，恨郎拋擲，淚濕羅衣。

查看譯文