浣溪沙·庭菊飄黃玉露濃

[五代]顧敻

全文

拼音

庭菊飄黃玉露濃，冷莎偎砌隱鳴蛩，何期良夜得相逢？
背帳鳳搖紅蠟滴，惹香暖夢(mèng)繡衾重，覺來枕上怯晨鐘。

菊花

浣溪沙·庭菊飄黃玉露濃譯文

逐句全文

庭菊飄黃玉露濃，冷莎偎砌隱鳴蛩，何期良夜得相逢？庭中的菊花舞弄著它的金黃，滴滴露水如玉珠在花瓣上滾動(dòng)，清涼的莎草偎依著清涼的石階，隱住了蟋蟀高歌求歡的身影。不知今夜是什么吉祥的時(shí)辰？想不到在這美景中與你相逢！

背帳風(fēng)搖紅蠟滴，惹香暖夢(mèng)繡衾重，覺來枕上怯晨鐘。帳后的紅燭滴下鮮紅的蠟淚，閃爍的光焰搖動(dòng)著夜的清風(fēng)，暖暖的熏香暖暖的繡被，溫暖著甜蜜的合歡之夢(mèng)。醒來在枕上回味夢(mèng)里的歡愉，怕聽那一聲又一聲的晨鐘。

浣溪沙·庭菊飄黃玉露濃注解

冷莎偎砌：指莎草沿著庭前臺(tái)階生長(zhǎng)。

蛩：蟋蟀。

期：料想。指夢(mèng)中相見。謂晨鐘催曉，好夢(mèng)難長(zhǎng)，故而言怯。

浣溪沙·庭菊飄黃玉露濃評(píng)析

　　這首詞寫秋夜美夢(mèng)。上片寫秋夜景色，有一片清涼之感?！昂纹诹家沟孟喾辍币痪洌鹨韵聣?mèng)境。下片寫夢(mèng)境：花燭映帳，繡裳香暖，好夢(mèng)留人醉。“覺來枕上怯晨鐘”一句，是留連夢(mèng)境的表現(xiàn)?！惰蚯f漫記》評(píng)：“寫夢(mèng)境極婉轉(zhuǎn)。”

作者簡(jiǎn)介

顧敻 [五代]

［約公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均無考，約后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正時(shí)，（公元九一六年）以小臣給事內(nèi)庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建國(guó)，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好詼諧，仁前蜀時(shí)，見武官多拳勇之夫，遂作武舉諜以譏刺他們，一時(shí)傳笑。敻工詞，作風(fēng)間似溫庭筠，今存五十五首（見花間集及唐五代詞）。更多

顧敻的詩(shī)(共16首詩(shī))

《訴鐘情》
永夜拋人何處去？
絕來音。
香閣掩，眉斂、月將沉。
爭(zhēng)忍不相尋？
怨孤衾。
換我心、為你心。
始知相憶深。

查看譯文
《浣溪沙·露白蟾明又到秋》
露白蟾明又到秋，佳期幽會(huì)兩悠悠，夢(mèng)牽情役幾時(shí)休？
記得泥人微斂黛，無言斜倚小書摟，暗思前事不勝愁！

查看譯文
《酒泉子·楊柳舞風(fēng)》
楊柳舞風(fēng)，輕惹春煙殘雨。
杏花愁，鶯正語，畫樓東。
錦屏寂寞思無窮，還是不知消息。
鏡塵生，珠淚滴，損儀容。

查看譯文
《浣溪沙·云淡風(fēng)高葉亂飛》
云淡風(fēng)高葉亂飛，小庭寒雨綠苔微，深閨人靜掩屏帷。
粉黛暗愁金帶枕，鴛鴦空繞畫羅衣，那堪辜負(fù)不思?xì)w！

查看譯文
《浣溪沙·荷芰風(fēng)輕簾幕香》
荷芰風(fēng)輕簾幕香，繡衣鸂鶒泳回塘，小屏閑掩舊瀟湘。
恨入空帷鸞影獨(dú)，淚凝雙臉渚蓮光，薄情年少悔思量。

查看譯文