[宋代]陸游

兄去游東閣,才堪直北扉。
莫憂持橐晚,姑記乞身歸。
道義無今古,功名有是非。
臨分出苦語,不敢計從違。

送仲高兄宮學(xué)秩滿赴行在譯文

送仲高兄宮學(xué)秩滿赴行在注解

1
東閣:指丞相府,時秦檜任丞相。
2
北扉:指學(xué)士院。
3
持橐:即“持橐簪筆”,指近臣在皇帝左右以備顧問,或有所記事,故持袋備筆。

送仲高兄宮學(xué)秩滿赴行在賞析

此詩作于升之宮學(xué)秩滿之時,在紹興二十一、二年間,時陸游居山陰。

錢仲聯(lián)詳注仲高身世,大略云:仲高,陸游從兄陸升之也。紹興十八年(戊辰)進(jìn)士,其人阿附秦檜,諂事檜黨兩浙轉(zhuǎn)運使兼臨安知府曹泳。泳為政兇酷,縉紳畏之如鬼蜮。時升之為右通直郎,與右承務(wù)郎李孟堅親善。孟堅之父光私撰國史,語涉朝政,或多訕謗褒貶。孟堅以秘事告之,升之發(fā)之以告泳,泳檢舉於朝,光故得罪。後檜死,泳被貶竄新州,升之坐為秦黨亦被黜。“臨分出苦語,不敢計從違”一句,深有規(guī)勸之意。

此詩直白無礙,意思不必過多解釋,仲高時往投丞相秦檜門下,故陸游在此詩中予以規(guī)儆?!暗懒x無今古,功名有是非”,道義是不分古今的,但凡稍有智識、操守的人都應(yīng)遵守,然而功名卻很難說了。當(dāng)逢有道之世,求取功名而不悖于道義,或說功名與道義體現(xiàn)為一致性時,自當(dāng)努力追取。這正是儒家傳統(tǒng)的積極用世思想。歷數(shù)中國古代士人,但凡事業(yè)有成者莫不類此,國旺家興,名垂后世,社會價值與個人價值統(tǒng)統(tǒng)實現(xiàn)。但這樣的世道,泱泱中華、上下五千載也只是鳳毛麟角,因此多是一種理想狀態(tài)。而遭逢亂世,帝王昏聵、奸佞當(dāng)?shù)?,功名與道義則體現(xiàn)為對立的關(guān)系,這在漫長的中華歷史中則是一種常態(tài)。士人往往有兩類選擇:一是舍道義而就功名。陸仲高年輕時正是走了這樣一條路。紹興二十年(1150),陸仲高任諸王宮大小學(xué)教授,之后阿附秦檜,以告發(fā)秦檜政敵李光作私史事(仲高為李光侄婿),擢大宗正丞。顯然這樣的一種選擇很為時人所不恥,陸游在此詩中也正是勸他不如請求退職。另一種選擇是堅決維護(hù)道義,至少是維護(hù)心中的道義原則。

送仲高兄宮學(xué)秩滿赴行在譯文及注釋

仲高,即陸升之,字仲高,陸游的從祖兄,紹興十九年(1149)為諸王宮大小學(xué)教授。行在:天子行幸所至之地。南宋時稱臨安即今杭州為行在,表示不忘舊都汴梁而以臨安為行都之意。
行在,帝王駐蹕之地,臨安也。北扉,宋時學(xué)士居所近宮掖,其地在浴堂之南,便於應(yīng)召也。所謂“持橐”者,代指人為帝王近侍也。
東閣:指丞相府,時秦檜任丞相。
北扉:指學(xué)士院。
持橐:即“持橐簪筆”,指近臣在皇帝左右以備顧問,或有所記事,故持袋備筆?!稘h書·趙充國傳》曰:(張)安世本持橐簪筆,事武皇帝數(shù)十年。

作者簡介

陸游
陸游[宋代]

陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。 更多

陸游的詩(共10540首詩)
  • 《梅花》
    聞道梅花坼曉風(fēng),雪堆遍滿四山中。
    何方可化身千億,一樹梅花一放翁。
    查看譯文
  • 《游山西村》
    莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
    山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。
    簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風(fēng)存。
    從今若許閑乘月,柱杖無時夜叩門。
    查看譯文
  • 《假山擬宛陵先生體》
    疊石作小山,埋甕作小潭。
    旁為負(fù)薪徑,中開釣魚庵。
    谷聲應(yīng)鐘鼓,波影倒松楠。
    借問此何許,恐是廬山南。
    查看譯文
  • 《秋夜將曉,出籬門迎涼有感》
    三萬里河?xùn)|入海,萬千仞岳上摩天。
    遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。
    查看譯文
  • 《書憤》
    早歲那知世事艱,中原北望氣如山。
    樓船夜雪瓜州渡,鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。
    塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。
    出師一表真名世,千載誰堪伯仲間。
    查看譯文
  • 游洞霄宮
    韓松韓松〔宋代〕
    萬木森秋晃碧宮,靈霞棲斷憬晨鐘。
    道人志矣黃庭界,心眼驚舊天柱峰。
  • 冬日野步
    薛嵎〔宋代〕
    樹上有禽啼似春,聲高聲下亦何心。
    幽人拄杖移時立,句句詩中是苦吟。
  • 詩一首
    虞似良〔宋代〕
    一杯山茗雪花白,數(shù)片甘瓜碧玉香。
    但得心閒無個事,人生何地不清涼。
  • 陽城諫議·眾口喑喑血噤牙
    石介石介〔宋代〕
    眾口喑喑血噤牙,獨將忠謇敵奸邪。
    德宗若用延齒相,敢有陽城壞白麻。
  • 道院偶成·水生遠(yuǎn)岸折蒲芽
    葉茵葉茵〔宋代〕
    水生遠(yuǎn)岸折蒲芽,春色骎骎染物華。
    伎{作右換養(yǎng)}一詩安老草,眵昏兩眼??栈ā?br>樓分古柳煙光薄,橋倚青簾日影斜。
    此藥未知誰可共,隔籬獨許釣魚家。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a459943ac9a4599/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消