[唐代]韓愈

yángshān,,
tiānxiàzhīqióngchǔ。
yǒuqiūlíngzhīxiǎn,,
bàozhī
jiāngliúhàn,,
héngzhīshí,,
liánmóujiàn,
zhōushàngxiàshīshì,,
suìlúnzhě,
wǎngwǎngyǒuzhī。。
xiànkuòmín,,
guānchéngwèi,
jiājiānghuāngmáohuángzhúzhījiān,
xiǎoshíjiā,
jiēniǎoyánmiàn。。
shǐzhì,
yántōng,
huàwéi,,
ránhòugàochū,,
fèngyuē。
shìbīnyóucóngzhīshì,
suǒwéiérzhì。。
dàizuì,
qiěbànsuì。
yǒu區(qū)shēngzhě,,
shìyánxiānghǎo,
nánhǎizhōuérlái。。
shēngbīnjiē,,
guānshènwěi,
zuòzhī,,
wénzhuórán。。
zhuāngzhōuyúntáokōngzhě,
wénrényīnqióngránér!!kuàngrénzhě,
zāi!!shì,
wénshī、shūrénzhīshuō,,
xīnrán,,
ruòyǒuzhìjiān。
zhījiālín,
zuòshí,
tóugān竿ér,,
táorán,
ruònéngwàishēng,,
éryànpínjiàn。。
suìzhīchū,,
guībàiqīn,
jiǔqīng,,
shíbié。。

送區(qū)冊序賞析

  按傳統(tǒng)贈序的寫法,開頭都要說送行的話。而這篇序文卻以“陽山,天下之窮處也”起首,起勢突兀,先聲奪人,然后緊緊圍繞“窮”字,用從高處向下鳥瞰的俯視角度“拍攝”陽山,氣勢一瀉而下,使人馳騁想象;仿佛看到了陽山峰險崖陡,虎豹出沒;江流灘高峽險,船翻人亡的慘景;看到城郊荒涼寂寥,縣衙破敗簡陋;人們相貌詭秘,文化落后。在這段中,韓愈到陽山之后的心情并未直接流露出來,但從篇首“天下”這夸大之辭中,從對陽山之“窮”的極力夸張渲染中,從段尾“待罪’這含有不滿和譏諷意味的反語中,已使人深深感到韓愈貶到陽山后失意、落寞、孤寂的處境與心情。

  第二段寫韓愈與區(qū)冊相處的欣喜之情。同是陽山,這時使人感到,作者筆下的陽山再不是險惡叢生,驚心動魄的了,而是樹木蔥翠,百鳥和鳴,江水清悠,兩岸如畫,令人感到親切愉快和心曠神怡了。

送區(qū)冊序譯文及注釋

譯文
  陽山是天下荒僻的地方。陸地有丘陵之險,虎豹之憂。江流洶涌湍急,橫于江上的大石,陡直鋒利如劍戟。船在江上行駛,上下顛簸難以控制,船破人溺的事故常常發(fā)生。縣城里沒有居民,官署里沒有縣丞和縣尉。江的兩岸,荒草竹林之間,住著十多家小吏,都是說話像鳥叫那樣難懂,相貌與中原人不同。(我)剛到陽山時,言語不通,只好在地上寫字,這樣之后才可以把交納租稅的事情告訴當(dāng)?shù)厝?,要他們遵守約定。因此,賓客和隨游的讀書人,(到這里后)都生活枯寂無聊到了極點。我待罪在這里,將近半年了。

  有個姓區(qū)的書生,向我表示愿意和我做朋友,從南海郡劃船來到陽山。他從西階上堂,儀表十分壯美。坐下來和他交談,言辭思想都不一般。莊周說:“巡行于荒墳古墓間的人,聽到別人的腳步聲就覺得歡喜了?!焙螞r像區(qū)生這樣的人,難道是容易遇到的嗎?他到我的屋里,聽我談《詩》《書》仁義的道理,非常高興,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘涼,坐在水邊的巖石上,投魚竿釣魚,非常高興,好象能摒棄名利,而不厭惡貧賤的生活了。正月,區(qū)生要回家探望他的父母,喝完了壺里的酒,(我)寫了這篇序來記離別。

注釋
①方氏《舉正》:“貞元二十一年春陽山作。洪慶善謂區(qū)冊即區(qū)弘,考其始末,非也?!薄∥罕狙a注:“集有《送區(qū)弘南歸》詩,說者謂冊即弘也。其說見于送弘南歸詩。區(qū)音歐,區(qū)冶之后,舊本作區(qū),今本作歐弘,誤矣。”此序?qū)懹谪懺荒觌x開陽山前。
2 《元和郡縣志》卷三十《湖南道》連州管縣有陽山縣:“中上,西北至州一百四十七里?!薄“矗焊F猶言天盡頭耳。或因下文“陸有”云云,遂解為土地貧瘠。然區(qū)生之來,為求學(xué)也,地瘠何畏?此但言其不畏險遠耳。且丘陵虎豹,江流淪溺,亦與貧瘠無關(guān)。
3 廉利侔劍戟:廉,稜角;利,銳利;侔,相等;劍戟,古代兵器,劍兩刃,戟三鋒。此指陽山江中之石利如劍戟。
4 篁竹:篁是竹的通稱。一說,篁,竹林。
5 鳥言夷面:鳥言,說話像鳥叫,難懂。韓愈是河南人,乍來陽山,語言不通,看來并非有意詆毀。夷面,是說相貌和中土人不同。古代有東夷、西戎、南蠻、北狄之說。此處把陽山人說成“夷面”,含有明顯的鄙視之意。
6 奉期約:奉,接受、遵守;期,期限;約,規(guī)約。例如征收夏稅秋稅都有一定的期限,以及其他規(guī)定要百姓遵守等等。
7 挐舟:劃船、撐船。司馬彪云:“挐,橈也,音饒?!贝瑯?,用作動詞,用槳劃船。
8 賓階:西階。古時接客之禮,賓從西階上,主從東階上。
9 “逃空虛”句:司馬彪云:“逃,巡。故壞冢處為空虛?!滨?,行人腳步聲。全句是說:巡行于故墓間的人,滿目荒涼,聽到別人的腳步聲,認為有了同伴,便覺歡喜。
10 翳嘉林:翳,隱蔽;嘉林,美好的林木。這是說在林下乘涼。
11 石磯:水中或水旁的巖石。陽山有韓愈當(dāng)年的釣磯。
12 歲之初吉:指農(nóng)歷正月。
13 識:記。序以識別,作序以記離別之情。

作者簡介

韓愈
韓愈[唐代]

韓愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河陽(今河南省孟州市)人,自稱“祖籍昌黎郡”,世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文學(xué)家、思想家、政治家,秘書郎韓仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行軍司馬,從平“淮西之亂”。直言諫迎佛骨,貶為潮州刺史。宦海沉浮,累遷吏部侍郎,人稱“韓吏部”。長慶四年(824年),韓愈病逝,年五十七,追贈禮部尚書,謚號為“文”,故稱“韓文公”。元豐元年(1078年),追封昌黎郡伯,并從祀孔廟。韓愈作為唐代古文運動的倡導(dǎo)者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。與柳宗元并稱“韓柳”,與柳宗元、歐陽修和蘇軾并稱“千古文章四大家”。倡導(dǎo)“文道合一”、“氣盛言宜”、“務(wù)去陳言”、“文從字順”等寫作理論,對后人具有指導(dǎo)意義。著有《韓昌黎集》等。 更多

韓愈的詩(共661首詩)
  • 《晚春》
    草木知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。
    楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛。
    查看譯文
  • 《將至韶州先寄張端公使君借圖經(jīng)》
    曲江山水聞來久,恐不知名訪倍難。
    愿借圖經(jīng)將入界,每逢佳處便開看。
    查看譯文
  • 《聽穎師彈琴》
    昵昵兒女語,恩怨相爾汝。
    劃然變軒昂,勇士赴敵場。
    浮云柳絮無根蒂,天地闊遠隨飛揚。
    喧啾百鳥群,忽見孤鳳凰。
    躋攀分寸不可上,失勢一落千丈強。
    蹉余有兩耳,未省聽絲篁。
    自聞穎師彈,起坐在一旁。
    推手遽止之,濕衣淚滂滂。
    穎乎爾誠能,無以冰炭置我腸!
    查看譯文
  • 《石鼓歌》
    張生手持石鼓文,勸我試作石鼓歌。
    少陵無人謫仙死,才薄將奈石鼓何。
    周綱凌遲四海沸,宣王憤起揮天戈。
    大開明堂受朝賀,諸侯劍珮鳴相磨。
    蒐于岐陽騁雄俊,萬里禽獸皆遮羅。
    鐫功勒成告萬世,鑿石作鼓隳嵯峨。
    從臣才藝咸第一,揀選撰刻留山阿。
    雨淋日灸野火燎,鬼物守護煩撝呵。
    公從何處得紙本,毫發(fā)盡備無差訛。
    辭嚴義密讀難曉,字體不類隸與蝌。
    年深豈免有缺畫,快劍斫斷生蛟鼉。
    鸞翔鳳翥眾仙下,珊瑚碧樹交枝柯。
    金繩鐵索鎖紐壯,古鼎躍水龍騰梭。
    陋儒編詩不收入,二雅褊迫無委蛇。
    孔子西行不到秦,掎摭星宿遺羲娥。
    嗟余好古生苦晚,對此涕淚雙滂沱。
    憶昔初蒙博士征,其年始改稱元和。
    故人從軍在右輔,為我度量掘臼科。
    濯冠沐浴告祭酒,如此至寶存豈多。
    氈包席裹可立致,十鼓只載數(shù)駱駝。
    薦諸太廟比郜鼎,光價豈止百倍過。
    圣恩若許留太學(xué),諸生講解得切磋。
    觀經(jīng)鴻都尚填咽,坐見舉國來奔波。
    剜苔剔蘚露節(jié)角,安置妥帖平不頗。
    大廈深檐與蓋覆,經(jīng)歷久遠期無佗。
    中朝大官老于事,詎肯感激徒婩婀。
    牧童敲火牛礪角,誰復(fù)著手為摩挲。
    日銷月鑠就埋沒,六年西顧空吟哦。
    羲之俗書趁姿媚,數(shù)紙尚可博白鵝。
    繼周八代爭戰(zhàn)罷,無人收拾理則那。
    方今太平日無事,柄任儒術(shù)崇丘軻。
    安能以此尚論列,愿借辯口如懸河。
    石鼓之歌止于此,嗚呼吾意其蹉跎。
    查看譯文
  • 《八月十五夜贈張功曹》
    纖云四卷天無河,清風(fēng)吹空月舒波。
    沙平水息聲影絕,一杯相屬君當(dāng)歌。
    君歌聲酸辭正苦,不能聽終淚如雨。
    洞庭連天九疑高,蛟龍出沒猩鼯號。
    十生九死到官所,幽居默默如藏逃。
    下床畏蛇食畏藥,海氣濕蟄熏腥臊。
    昨者州前捶大鼓,嗣皇繼圣登夔皋。
    赦書一日行千里,罪從大辟皆除死。
    遷者追回流者還,滌瑕蕩垢清朝班。
    州家申名使家抑,坎軻只得移荊蠻。
    判司卑官不堪說,未免捶楚塵埃間。
    同時輩流多上道,天路幽險難追攀。
    君歌且休聽我歌,我歌今與君殊科。
    一年明月今宵多,人生由命非由他,有酒不飲奈明何。
    查看譯文
  • 贈齊己·我唐有僧號齊己
    劉昭禹劉昭禹〔唐代〕
    我唐有僧號齊己,未出家時宰相器。
    爰見夢中逢五丁,毀形自學(xué)無生理。
    骨瘦神清風(fēng)一襟,松老霜天鶴病深。
    一言悟得生死海,芙蓉吐出琉璃心。
    悶見有唐風(fēng)雅缺,敲破冰天飛白雪。
    清塞清江卻有靈,遺魂泣對荒郊月。
    格何古,天工未生誰知主。
    混沌鑿開雞子黃,散作純風(fēng)如膽苦。
    意何新,織女星機挑白云。
    真宰夜來調(diào)暖律,聲聲吹出嫩青春。
    調(diào)何雅,澗底孤松秋雨灑。
    嫦娥月里學(xué)步虛,桂風(fēng)吹落玉山下。
    語何奇,血潑乾坤龍戰(zhàn)時。
    祖龍跨海日方出,一鞭風(fēng)雨萬山飛。
    己公己公道如此,浩浩寰中如獨自。
    一簟松風(fēng)冷如冰,長伴巢由伸腳睡。
  • 閨怨
    魚玄機魚玄機〔唐代〕
    蘼蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸。
    別日南鴻才北去,今朝北雁又南飛。
    春來秋去相思在,秋去春來信息稀。
    扃閉朱門人不到,砧聲何事透羅幃。
  • 邊游錄戍卒言
    于濆〔唐代〕
    二十屬盧龍,三十防沙漠。
    平生愛功業(yè),不覺從軍惡。
    今來客鬢改,知學(xué)彎弓錯。
    赤肉痛金瘡,他人成衛(wèi)霍。
    目斷望君門,君門苦寥廓。
  • 蜀中九日/九日登高
    王勃王勃〔唐代〕
    九月九日望鄉(xiāng)臺,他席他鄉(xiāng)送客杯。
    人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來。
  • 和張相公太原山亭懷古詩
    陸瀍〔唐代〕
    激水瀉飛瀑,寄懷良在茲。
    如何謝安石,要結(jié)東山期。
    入座蘭蕙馥,當(dāng)軒松桂滋。
    于焉悟幽道,境寂心自怡。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9a459243ac9a4592/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消