[唐代]李白

liǔhuángjīnnèn,,
huābáixuěxiāng。。
lóucháofěicuì,,
jīndiàn殿suǒyuānyāng。。
xuǎnsuídiāoniǎn,
zhēngchūdòngfáng。。
gōngzhōngshéi,
fēiyànzàizhāoyáng。

宮中行樂詞八首·其二賞析

  李白《宮中行樂詞》,今存八首,據(jù)孟棨記載,是李白奉召為唐玄宗所作的遵命文字之一。這是第二首。這是一首奉詔而作的表現(xiàn)宮中生活的詩。李白于公元742年(天寶元年)秋奉詔入京,此詩當作于次年早春。

  首聯(lián)寫春景,為全篇作環(huán)境渲染。柳色如金,梨花似雪,為尋常比喻。但以“嫩”和“香”點染,則柔枝輕搖,如睹其形;雪海氤氳,如嗅其馨。雖著意點染,但仍極自然,不露雕琢痕跡。

  后面四句描寫皇帝的宮廷生活。玉樓、珠殿、雕輦(裝飾華美的人挽車)、洞房(神仙洞府般的房屋),鋪陳皇家富貴,旖旎風光?!棒浯洹?、“鴛鴦”均水鳥,后者雌雄雙棲,常以喻情人或夫婦。玉樓、珠殿,均非水鳥棲息之所。這里是語意雙關(guān)。既謂宮廷樓殿裝飾著各種禽類雕塑,以表現(xiàn)其富麗堂皇。詩詞中多稱香爐為“金獸”,稱被蓋為“鴛衾”,也就是這個意思。也以喻人。“巢”亦作“關(guān)”。玉樓、珠殿關(guān)鎖著眾多的宮女。她們都是被剝奪了人身自由的籠中之鳥。詩人對那些不幸的宮女寄予了深切的同情。翡翠,似指一般宮女。鴛鴦,其中之一當指李隆基,而另一位,當然就是指“三千寵愛在一身”的楊玉環(huán)。這也給尾聯(lián)以趙飛燕比喻楊玉環(huán)作了伏筆?!凹恕敝概畼?,“歌”指歌女,通指能歌善舞的宮女。妓需要花中選花,歌需要百里挑一,足見歌舞妓隊伍之龐大?!半S雕輦”,“出洞房”,乃是互文。這兩句是說,后宮四萬,佳麗三千,都是為皇帝一個人的享樂而存在的。從技巧上講,這兩句將宮廷深似海、宮女多如云的皇家氣派渲染得酣暢淋漓。古人評詩之善言富貴者,倒不在乎多用金呀、玉呀這類字眼,如“笙歌歸院落,燈火下樓臺”,“此善言富貴者也?!保ā堵旁娫挕罚├畎走@兩句,可謂乃善言皇家富貴者也。

  據(jù)《后漢書》,趙飛燕及其妹均有寵于漢成帝,其妹居“昭陽舍”。但《三輔黃圖》稱趙飛燕居之,此即李詩所本?!罢殃枴迸c“珠殿”相照應(yīng),因漢代昭陽殿就是多以“明珠翠羽飾之”。尾聯(lián)指楊玉環(huán)也與趙飛燕一樣,在宮中美貌第一,得寵亦第一。這里表面上似乎是一片贊美之詞,實際上暗含諷刺。《詩經(jīng)》中《君子偕老》一詩,是齊國人諷刺齊宣公夫人宣姜的。宣姜在宣公死后,與其庶子姘居生子。詩中盛贊她頭飾、衣衫和容貌之美,惟獨不贊揚她的品德。言外之意是諷刺宣姜缺德。李白以楊玉環(huán)比漢之趙飛燕,其言外之意自然將唐玄宗比漢成帝了。

  唐玄宗即位之初,勵精圖治,導(dǎo)致了“開元之治”。但到了后期,沉迷聲色,任用奸佞。詩人是抱著“愿為輔弼”,“大濟蒼生”的愿望應(yīng)詔入京的。而玄宗卻只讓他侍酒陪宴,“俳優(yōu)蓄之”。詩人于失望之余,一再在應(yīng)制詩中婉言諷諫,希冀沉醉于“溫柔鄉(xiāng)”中的皇帝能記取前朝荒淫禍國的教訓(xùn),改弦更張,重振朝綱。這,就是此詩的微言大義吧。

  此詩前三聯(lián)對仗工整,全詩詞藻華贍,音韻和諧,極富建筑美和音樂美,確實“律度對屬,無不精絕”(《本事詩》)。且承轉(zhuǎn)自然,一氣呵成,誠如清人翁方綱所說:“太白五律之妙,總是一氣不斷,自然入化,所以為難能?!保ā妒拊娫挕罚?/p>

  肇自齊梁的宮體詩多描寫宮廷享樂生活,情感纏綿悱惻,語言纖巧農(nóng)麗,風格綺靡浮艷。但李白的《宮中行樂詞》卻華麗而不失清新,鋪張而不忘諷興,如仙韶妙音,不同凡響。雖是奉命而作,卻能自留地步。所以沈德潛說這組詩“于緣情綺靡中,不忘諷意,寄興獨遠”(《唐詩別裁》)。

宮中行樂詞八首·其二譯文及注釋

⑴玉樓巢翡翠:“巢”一作“關(guān)”。
⑵金殿鎖鴛鴦:“金”一作“珠”。
⑶選妓隨雕輦:“雕”一作“朝”。
⑷征歌:召歌者唱歌。洞房:深邃的內(nèi)室。
⑸昭陽:漢殿名。據(jù)《漢書·外戚傳》,據(jù)昭陽者,本為趙飛燕之妹合德?!度o黃圖》卷三始謂飛燕據(jù)昭陽殿,唐詩人多用此說。

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 解秋·西風冷衾簟
    元稹元稹〔唐代〕
    西風冷衾簟,輾轉(zhuǎn)布華茵。
    來者承玉體,去者流芳塵。
    適意丑為好,及時疏亦親。
    衰周仲尼出,無乃為妖人。
  • 從獵渭川獻詩
    魏知古魏知古〔唐代〕
    嘗聞夏太康,五弟訓(xùn)禽荒。
    我后來冬狩,三驅(qū)盛禮張。
    順時鷹隼擊,講事武功揚。
    奔走未及去,翾飛豈暇翔。
    非熊從渭水,瑞翟想陳倉。
    此欲誠難縱,茲游不可常。
    子云陳羽獵,僖伯諫漁棠。
    得失鑒齊楚,仁思念禹湯。
    雍熙亮在宥,亭毒匪多傷。
    辛甲今為史,虞箴遂孔彰。
  • 水調(diào)詞·水閣蓮開燕引雛
    陳陶陳陶〔唐代〕
    水閣蓮開燕引雛,朝朝攀折望金吾。
    聞道磧西春不到,花時還憶故園無。
  • 宮詞·宮門長閉舞衣閑
    李建勛〔唐代〕
    宮門長閉舞衣閑,略識君王鬢便斑。
    卻羨落花春不管,御溝流得到人間。
  • 上吏部崔相公
    薛逢薛逢〔唐代〕
    龍門曾共戰(zhàn)驚瀾,雷電浮云出浚湍。
    紫府有名同羽化,碧霄無路卻泥蟠。
    公車未結(jié)王生襪,客路虛彈貢禹冠。
    今日壚錘任真宰,暫回風水不應(yīng)難。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a457c43ac9a457c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消