弄梅騎竹嬉游日。
門戶初相識(shí)。
未能羞澀但嬌癡。
卻立風(fēng)前散發(fā)襯凝脂。
近來瞥見都無語(yǔ)。
但覺雙眉聚。
不知何日始工愁。
記取那回花下一低頭。
弄梅騎竹嬉游日。
門戶初相識(shí)。
未能羞澀但嬌癡。
卻立風(fēng)前散發(fā)襯凝脂。
近來瞥見都無語(yǔ)。
但覺雙眉聚。
不知何日始工愁。
記取那回花下一低頭。
虞美人·弄梅騎竹嬉游日譯文
虞美人·弄梅騎竹嬉游日注解
虞美人·弄梅騎竹嬉游日賞析
想起兒時(shí)弄梅騎竹,一起嬉戲的日子。當(dāng)門對(duì)戶,彼此相識(shí)未久。她還未懂得羞澀,只是一味嬌癡。故意立向風(fēng)前,讓紛披的黑發(fā)襯著她潔白的肌膚。近來乍一看到她時(shí),彼此都無一語(yǔ)。只覺得雙眉悄然蹙聚。兩句寫日漸長(zhǎng)成,開始避嫌了。不知什么時(shí)候她才真正懂得春愁———記得那回在花前相遇,含情低下頭來。 “嬌羞之態(tài)”是姍姍少女的特權(quán),也是豆蔻年華的自由情態(tài),以前有,而今只剩下“雙眉聚”,念念不忘“那回花下一低頭”,往深一層,是對(duì)“真理之美”的一往情深。
虞美人·弄梅騎竹嬉游日譯文及注釋
①弄梅騎竹,李白《長(zhǎng)干行》:“郎騎竹馬來,繞床型青梅?!睂懶号煺鏌o邪,嬉戲之狀。
②凝脂,凝凍的油脂,柔滑潔白,比喻人皮膚細(xì)白潤(rùn)澤?!对?shī)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》:“膚如凝脂?!?br />③工愁,善愁。此指少女思春之愁。
作者簡(jiǎn)介
王國(guó)維(1877年12月3日-1927年6月2日),初名國(guó)楨,字靜安,亦字伯隅,初號(hào)禮堂,晚號(hào)觀堂,又號(hào)永觀,謚忠愨。漢族,浙江省海寧人。王國(guó)維是中國(guó)近、現(xiàn)代相交時(shí)期一位享有國(guó)際聲譽(yù)的著名學(xué)者。 更多
百尺朱樓臨大道,樓外輕雷,不間昏和曉。
獨(dú)倚闌干人窈窕,閑中數(shù)盡行人老。
一霎車塵生樹杪,陌上樓頭,都向塵中老。
薄晚西風(fēng)吹雨到,明朝又是傷流潦。
詩(shī)詞大全
作者
古詩(shī)大全
別人正在查
http://vip9tm30.com/shici_view_9a457843ac9a4578/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com