[元代]王元鼎

聲聲啼乳鴉,生叫破韶華。
夜深微雨潤(rùn)堤沙,香風(fēng)萬(wàn)家。
畫(huà)樓洗凈鴛鴦瓦,彩繩半濕秋千架。
覺(jué)來(lái)紅日上窗紗,聽(tīng)街頭賣(mài)杏花。

醉太平·寒食譯文

聲聲啼乳鴉,生叫破韶華。夜深微雨潤(rùn)堤沙,香風(fēng)萬(wàn)家。畫(huà)樓洗凈鴛鴦瓦,彩繩半濕秋千架。覺(jué)來(lái)紅日上窗紗,聽(tīng)街頭賣(mài)杏花。一聲聲,小烏鴉不停地歡叫,硬是叫破了暗夜,迎來(lái)了春日光華。昨夜里微微春雨潤(rùn)濕了江堤軟沙,陣陣香風(fēng)溢滿(mǎn)萬(wàn)家。把畫(huà)樓的鴛鴦瓦洗得干干凈凈,還打濕了系著彩繩的秋千架。一覺(jué)醒來(lái)時(shí)紅日已照著窗紗,聽(tīng)到街上有人在叫賣(mài)杏花。

醉太平·寒食注解

1
乳鴉:雛鴉。
2
生:偏偏,硬是。
3
韶華:美好時(shí)光,引指春光。
4
鴛鴦瓦:成對(duì)的瓦。

醉太平·寒食賞析

寒食在農(nóng)歷三月初,清明前一二日,此時(shí)春已過(guò)半。王元鼎的這組《寒食》小令共存四首,此是其中第二首。另外三首主要描述流逝的春光在作者心里引起的豐富、復(fù)雜的感受,或惹動(dòng)莫名的困倦,或撩撥纏綿的情思,或萌發(fā)及時(shí)作歡的欲念,主觀色彩表現(xiàn)得比較濃烈。這一首卻不同,作者不直接宣泄自己的情感,而是采用融情于景、含藏不露的抒寫(xiě)手法,把對(duì)春天的喜悅之情完全融化在一片生機(jī)勃勃、情趣盎然的聲光畫(huà)面之中。

在這支小令中,“乳鴉鳴啼”、“雨潤(rùn)堤沙”、“畫(huà)樓凈瓦”、“彩繩半濕”及“紅日上窗紗”、“街頭賣(mài)杏花”等,勾畫(huà)出寒食時(shí)節(jié)生機(jī)勃勃、情趣盎然的景象,表達(dá)了作者對(duì)春天的喜悅之情。語(yǔ)言清新典雅,雖然多處化用前人詩(shī)意名句,卻自然流暢,毫無(wú)牽強(qiáng)拼湊、陳舊過(guò)時(shí)的感覺(jué)。

醉太平·寒食簡(jiǎn)析

  寒食在農(nóng)歷三月初,清明前一二日,此時(shí)春已過(guò)半。王元鼎的這組《寒食》小令共存四首,此是其中第二首。另外三首主要描述流逝的春光在作者心里引起的豐富、復(fù)雜的感受,或惹動(dòng)莫名的困倦,或撩撥纏綿的情思,或萌發(fā)及時(shí)作歡的欲念,主觀色彩表現(xiàn)得比較濃烈。這一首卻不同,作者不直接宣泄自己的情感,而是采用融情于景、含藏不露的抒寫(xiě)手法,把對(duì)春天的喜悅之情完全融化在一片生機(jī)勃勃、情趣盎然的聲光畫(huà)面之中。

  在這支小令中,“乳鴉鳴啼”、“雨潤(rùn)堤沙”、“畫(huà)樓凈瓦”、“彩繩半濕”及“紅日上窗紗”、“街頭賣(mài)杏花”等,勾畫(huà)出寒食時(shí)節(jié)生機(jī)勃勃、情趣盎然的景象,表達(dá)了作者對(duì)春天的喜悅之情。語(yǔ)言清新典雅,雖然多處化用前人詩(shī)意名句,卻自然流暢,毫無(wú)牽強(qiáng)拼湊、陳舊過(guò)時(shí)的感覺(jué)。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

王元鼎
王元鼎[元代]

 王元鼎:字里,元成宗大德年間(公元1302年前后)在世,與阿魯威同時(shí),官至翰林學(xué)士。 更多

王元鼎的詩(shī)(共6首詩(shī))
  • 《憑欄人·閨怨》
    垂柳依依惹暮煙,素魄娟娟當(dāng)繡軒。
    妾身獨(dú)自眠,月圓人未圓。
    啼得花殘聲更悲,叫得春歸郎未知。
    杜鵑奴倩伊,問(wèn)郎何日歸?
    查看譯文
  • 《醉太平·寒食》
    聲聲啼乳鴉,生叫破韶華。
    夜深微雨潤(rùn)堤沙,香風(fēng)萬(wàn)家。
    畫(huà)樓洗凈鴛鴦瓦,彩繩半濕秋千架。
    覺(jué)來(lái)紅日上窗紗,聽(tīng)街頭賣(mài)杏花。
    查看譯文
  • 《憑闌人·閨怨》
    垂柳依依惹幕煙,素魄娟娟當(dāng)繡軒。
    妾身獨(dú)自眠,月圓人未圓。
    查看譯文
  • 《正宮·聲聲啼乳鴉》
    聲聲啼乳鴉,生叫破韶華。
    夜深微雨潤(rùn)堤沙,香風(fēng)萬(wàn)家。
    畫(huà)樓洗凈鴛鴦瓦,彩繩半濕秋千架。
    覺(jué)來(lái)紅日上窗紗,聽(tīng)街頭賣(mài)杏花。
    查看譯文
  • 《殿前歡·碧云深》
    碧云深,碧云深處路難尋。
    數(shù)椽茅屋和云賃。
    云在松陰。
    掛云和八尺琴,臥苔石將云根枕,折梅蕊把云梢沁。
    云心無(wú)我,云我無(wú)心。
    查看譯文
  • 山中雜興·山園無(wú)定式
    王冕王冕〔元代〕
    山園無(wú)定式,力作是生涯。
    近水多栽竹,依巖半種茶。
    春風(fēng)低小草,夜雨出新沙。
    不必聞時(shí)事,城中減大家。
  • 秋感·南越東吳帶楚皋
    王逢〔元代〕
    南越東吳帶楚皋,頻年醉眼送飛毛。
    滄洲露白蒹葭滿(mǎn),甲第秋聲蟋蟀高。
    九日天涯桑落酒,三軍城上柘黃袍。
    試觀漢后詩(shī)人作,獨(dú)覺(jué)遺風(fēng)屬阮陶。
  • 真珠簾·壽韓伯清提舉
    張翥張翥〔元代〕
    銀蟾半露嬋娟影,西風(fēng)早、次第中秋天氣。
    涼透小簾櫳,乍夜長(zhǎng)遲睡。
    見(jiàn)說(shuō)靈巖山色好,甚也不濃如歸意。
    歸未。
    趁西泠載酒,南園尋桂。
    還又客里生朝,把金尊綠酒,與誰(shuí)同醉。
    煙雨隔垂虹,望美人秋水。
    桃葉妝樓團(tuán)扇曲,但小草、鸞箋相寄。
    傳示。
    送白萍一翦,碧云千里。
  • 菩薩蠻·慧刀揮處人頭落
    譚處端譚處端〔元代〕
    慧刀揮處人頭落。
    虹霓萬(wàn)道沖云腳。
    滅盡我人心。
    何勞向外尋。
    白蓮生火里。
    法忍無(wú)生死。
    忍辱兩皆空。
    龜毛兔角同。
  • 得雨字
    于立〔元代〕
    七月涼軿初破暑,秋聲蕭蕭在庭戶(hù)。
    清新故人忽見(jiàn)過(guò),契闊有懷何足數(shù)。
    夏郎官好詞翰,中州美人妙歌舞。
    懸知野衲解談天,況有仙人能?chē)e雨。
    刀削翠藕絲長(zhǎng),綠房破繭蓮心苦。
    詩(shī)成脫穎或有神,酒令分曹聊可賭。
    匆素手累行觴,瀟灑清談藉揮麈。
    紛紛市上聚蚊貌,昌黎先生噀如土。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a453f43ac9a453f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消