[清代]顧太清

花氣靄芳芬,翠幕重簾不染塵。
夢里真香通鼻觀,氤氳。
不是婷婷倩女魂。
細(xì)蕊綴紛紛,淡粉輕脂最可人。
懶與凡葩爭艷冶,清新。
贏得嘉名自冠群。

南鄉(xiāng)子·詠瑞香譯文

南鄉(xiāng)子·詠瑞香注解

1
翠幕:翠色的帷幕。
2
氤氳:彌漫貌。
3
嘉名:好名稱。

南鄉(xiāng)子·詠瑞香賞析

詞作于戊午(1858年)至葵亥(1863年)之間。

瑞香屬木木花種,香氣馥郁是最重要的特點(diǎn)。這首詠花詞,上片集中贊嘆它的芳香。說它“花氣靄芬芳”,如團(tuán)團(tuán)云霧久久不散,以致令“翠幕重簾不染塵”,灰塵也被香霧驅(qū)走了。又說它“夢里真香通鼻觀,氤氳”,它已不是花香,而是能使通體澄明虛靜的一種夢里真香,如佛家修煉獲得的通透鼻觀的內(nèi)心感受。因而又懷疑它莫不是倩女的離魂就在這里。香氣異常抽象,以瑞香的馥郁感受,不是一個(gè)統(tǒng)稱的“香”可以說清,詞人調(diào)動了各種方法來表現(xiàn)它,獲得了藝術(shù)的效果。下片著重寫花的品格和姿色的可愛?!凹?xì)蕊綴紛紛”,是說它花蕊細(xì)小,多而密,好像連綴在一起的樣子。瑞香有不同品種,詞人又特別舉出“淡粉輕脂”的一種“最可人”。從一般到個(gè)別。又說它色澤淡雅,“懶與凡葩爭艷冶”,見之有一種“清新”之感。這里又通過詞人的主觀品鑒,贊揚(yáng)了它的品格高雅,甘為寂寞。它“贏得嘉名”并不是去與凡葩爭奇斗妍獲得的,是自然而然獲得的,即所謂桃李無言,下自成蹊。人們喜愛它,才“自冠群”,自成為群芳之冠。上下兩片層次分明。瑞香以香著稱,所以值得注意的是詞人從多方面多角度,以及不同的方法來表現(xiàn)它的這一突出特點(diǎn),幾近于可觸可摸。

作者簡介

顧太清
顧太清[清代]

顧太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林覺羅氏,滿洲鑲藍(lán)旗人。嫁為貝勒奕繪的側(cè)福晉。她為現(xiàn)代文學(xué)界公認(rèn)為“清代第一女詞人”。晚年以道號“云槎外史”之名著作小說《紅樓夢影》,成為中國小說史上第一位女性小說家。其文采見識,非同凡響,因而八旗論詞,有“男中成容若(納蘭性德),女中太清春(顧太清)”之語[1]  。顧太清不僅才華絕世,而且生得清秀,身量適中,溫婉賢淑。令奕繪鐘情十分。雖為側(cè)福晉一生卻誕育了四子三女,其中幾位兒子都有很大作為。 更多

顧太清的詩(共7首詩)
  • 《鵲橋仙·云林矚題閏七夕聯(lián)吟圖》
    新秋逢閏,鵲橋重駕,兩度人間乞巧。
    欄干斜轉(zhuǎn)玉繩低,問乞得、天機(jī)多少?
    閨中女伴、天邊佳會,多事紛紛祈禱。
    神仙之說本虛無,便是有、也應(yīng)年老。
    查看譯文
  • 《南鄉(xiāng)子·詠瑞香》
    花氣靄芳芬,翠幕重簾不染塵。
    夢里真香通鼻觀,氤氳。
    不是婷婷倩女魂。
    細(xì)蕊綴紛紛,淡粉輕脂最可人。
    懶與凡葩爭艷冶,清新。
    贏得嘉名自冠群。
    查看譯文
  • 《菩薩蠻·端午日詠盆中菊》
    薰風(fēng)殿閣櫻桃節(jié),碧紗窗下沈檀爇。
    小扇引微涼,悠悠夏日長。
    野人知趣甚,不向炎涼問。
    老圃好栽培,菊花五月開。
    查看譯文
  • 《金縷曲·詠白海棠》
    洞戶深深掩。
    笑世間、濃脂膩粉,那般妝點(diǎn)。
    認(rèn)取朦朧明月下,不許東風(fēng)偷飐。
    偏觸動、詞人系念。
    昨日微陰今日雨,好春光有限無馀欠。
    肯為我,一時(shí)暫。
    冰綃霧縠誰烘染?
    愛依依、柔條照水,靚妝清艷。
    墻角綠陰欄外影,印上蕓窗冰簟。
    隔一片、清陰暗澹。
    不是封姨情太薄,是盈盈樹底魂難懺。
    春欲暮,易生感。
    查看譯文
  • 《玉燭新·白海棠》
    初晴新雨后。
    乍洗褪胭脂,縞衣妝就。
    東風(fēng)倦倚,憨憨態(tài)、不管敲殘更漏。
    嫩寒天氣,正睡穩(wěn)、烏衣時(shí)候。
    深夜靜、銀燭高燒,微香暗侵襟袖。
    盈盈一點(diǎn)芳心,占多少春光,問卿知否?
    紅妝莫斗。
    誰得似、凈骨天然清瘦。
    神娟韻秀。
    雅稱個(gè)、花仙為首。
    還要倩、流水高山,花前慢奏。
    查看譯文
  • 送西林鏡·大悲壇上月
    彭孫貽〔清代〕
    大悲壇上月,入定掃諸塵。
    壞衲熏脩盡,軍持乞食貧。
    空留宗鏡眼,誰是影堂真。
    公案勞相證,三生未了因。
  • 瑤華·玉繡毬
    李符李符〔清代〕
    蕊珠翠結(jié),密簇柔梢,細(xì)看來疑葉。
    花師昨夜,都咒變、春暖忽堆晴雪。
    弄簫人去,還留得、女銀香潔。
    料蕃釐舊觀開時(shí),無此碎瓊稠疊。
    分明似玉玲瓏,但綵線同心,猶未穿揭。
    團(tuán)團(tuán)素影,渾不見、粉樣幾雙棲蝶。
    良宵十五。
    映天上、纖阿宮闕。
    傍清池照水俱圓,難認(rèn)一丸真月。
  • 生查子·鞭影落春堤
    納蘭性德納蘭性德〔清代〕
    鞭影落春堤,綠錦鄣泥卷。
    脈脈逗菱絲,嫩水吳姬眼。
    嚙膝帶香歸,誰整櫻桃宴。
    蠟淚惱東風(fēng),舊壘眠新燕。
  • 又題桃源圖
    彭孫貽〔清代〕
    山圍水抱自村莊,笑煞求仙誤始皇。
    毛女入山頭未白,巳書甲子到柴桑。
  • 南樓令·秋色幾叢花
    吳藻吳藻〔清代〕
    秋色幾叢花。
    秋燈一幕紗。
    有庭階、玉樹蘭芽。
    課到等身書卷熟,又窗外、月鉤斜。
    詠絮本名家。
    瞻云合拜它。
    記丸熊、畫荻非誇。
    后日瀧罔阡表里,愁令德、掩才華。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a449443ac9a4494/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消