[明代]施紹莘

春欲去,如夢一庭空絮。
墻里秋千人笑語,花飛撩亂處。
無計可留春住,只有斷腸詩句。
萬種消魂多寄與:
斜陽天外樹。

謁金門·春欲去譯文

謁金門·春欲去注解

1
斷腸:形容傷心之至。
2
消魂:“黯然銷魂者,惟別布局矣。用辛棄疾“斜陽正在,煙柳斷腸處”句意。

謁金門·春欲去賞析

  施紹莘是個隱逸之士,但較少明末山人氣。他的詞曲中每多冷眼看世態(tài)的意蘊,生際明末,哀傷情常在心底。這闋小令從題面看是“傷春”,就詞心言則是傷時。上片冷峻,寫出危頹之世,迷惘如夢,而“墻里”人依舊“笑語”如常。不知是麻木,還是醉生夢死的荒唐。下片將視線收斂內(nèi)觀自照,“無計”是最大的悲哀。最大的悲苦永遠(yuǎn)屬于清醒人,這又是一種難解之謎?!叭f種消魂”只能化為詩句,實也就是“國家不幸詩家幸”。然而此種“幸”,仿佛是天公的特定懲處。用斷腸之苦換取若干文字,能說不是大不幸。此詞警策之句首在“如夢一庭空絮”,將醉者以及醒而“無計”者全溶進了夢游般的境界。那種時代的悲劇性的深刻,由此凄婉情韻中畢見。

作者簡介

施紹莘
施紹莘[明代]

施紹莘(1581~約1640) 明代詞人、散曲家,字子野,號峰泖浪仙,華亭(今上海市松江縣)人。他有俊才,懷大志,因?qū)以嚥坏?于是放浪聲色。建園林,置絲竹,每當(dāng)春秋佳日,與名士隱流遨游于九峰、三泖、西湖、太湖間。他興趣廣泛,除經(jīng)術(shù)、古今文外,還旁通星緯輿地、二氏九流之書。善音律,一生所作以散曲及詞著名,有《花影集》傳世。另外,其詞作多哀苦之音,既寄寓著作者命運多蹇的身世悲涼,又是明王朝滅亡前夕人們情緒的反映。如□謁金門□"春欲去"寫有"無計可留春住,只有斷腸詩句。 更多

施紹莘的詩(共1首詩)
  • 《謁金門·春欲去》
    春欲去,如夢一庭空絮。
    墻里秋千人笑語,花飛撩亂處。
    無計可留春住,只有斷腸詩句。
    萬種消魂多寄與:
    斜陽天外樹。
    查看譯文
  • 從軍行·山行窮深林
    羅頎羅頎〔明代〕
    山行窮深林,林深人跡稀。
    五里一荒村,十里無澗溪。
    路逢饑?yán)衔蹋墩认蛭姨洹?br>宣言盜賊暴,民庶久流離。
    我惜為徒卒,對之空傷悲。
  • 久麥·久麥化蝴蝶
    陶望齡陶望齡〔明代〕
    久麥化蝴蝶,蝶化寧自識。
    翅紛漸凌亂,須嘴好妝飾。
    無端夢為周,夸言大鵬翼。
    著書一何困,矢口談道德。
    當(dāng)其夢覺時,栩栩亦暫適。
    莫信夢中言,前身一腐麥。
  • 詠得落花詩·芳樹清尊興已闌
    沈周沈周〔明代〕
    芳樹清尊興已闌,拋階滾地又成團。
    帶煙窗扇欞斜透,夾雨檐溝瓦半漫。
    老衲目皮閑作觀,小娃裙衩戲承歡。
    無端打破繁華夢,擁被傷春臥不安。
  • 雜詠·蹀躞青驄款款騎
    陳完陳完〔明代〕
    蹀躞青驄款款騎,淺村深巷柳如絲。
    土墻茅草低低屋,竹徑柴門短短籬。
    細(xì)雨一簾飛燕子,香風(fēng)十里醉花枝。
    館娃溪上春如海,時有人歌《白筼》詞。
  • 新鄭學(xué)宮夜宿
    薛瑄薛瑄〔明代〕
    清飆摵響林柯,夜宿秋堂冷簟波。
    睡醒不禁鄉(xiāng)思切,滿庭明月候蟲多。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a446943ac9a4469/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消