送韋城李少府

[唐代]張九齡

全文

拼音

送客南昌尉，離亭西候春。
野花看欲盡，林鳥(niǎo)聽(tīng)猶新。
別酒青門(mén)路，歸軒白馬津。
相知無(wú)遠(yuǎn)近，萬(wàn)里尚為鄰。

送韋城李少府譯文

逐句全文

送客南昌尉，離亭西候春。送別客人南昌縣尉，路旁驛亭拜別貴賓時(shí)，正是春天。

野花看欲盡，林鳥(niǎo)聽(tīng)猶新。美麗野花盡收眼底，林中鳥(niǎo)鳴猶感清新。

別酒青門(mén)路，歸軒白馬津。告別縣城踏上回鄉(xiāng)路，歸車(chē)走向白馬津。

相知無(wú)遠(yuǎn)近，萬(wàn)里尚為鄰。知己摯友不分遠(yuǎn)近，相隔萬(wàn)里如同鄰居。

送韋城李少府注解

南昌：今江西南昌市，古曾設(shè)南昌縣。即南昌縣尉。路旁驛亭。古代賓主相見(jiàn)，以西為尊。主東而賓西。

青門(mén)：泛指城門(mén)。

軒：車(chē)的通稱(chēng)。

白馬津：今河南滑縣北。

作者簡(jiǎn)介

張九齡 [唐代]

張九齡(678-740) 唐開(kāi)元尚書(shū)丞相，詩(shī)人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關(guān)市）人。長(zhǎng)安年間進(jìn)士。官至中書(shū)侍郎同中書(shū)門(mén)下平章事。后罷相，為荊州長(zhǎng)史。詩(shī)風(fēng)清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識(shí)、有遠(yuǎn)見(jiàn)的著名政治家、文學(xué)家、詩(shī)人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢(shì)，敢與惡勢(shì)力作斗爭(zhēng)，為“開(kāi)元之治”作出了積極貢獻(xiàn)。他的五言古詩(shī)，以素練質(zhì)樸的語(yǔ)言，寄托深遠(yuǎn)的人生慨望，對(duì)掃除唐初所沿習(xí)的六朝綺靡詩(shī)風(fēng)，貢獻(xiàn)尤大。譽(yù)為“嶺南第一人”。更多

張九齡的詩(shī)(共236首詩(shī))

《感遇》
孤鴻海上來(lái)，池潢不敢顧。
側(cè)見(jiàn)雙翠鳥(niǎo)，巢在三珠樹(shù)。
矯矯珍木巔，得無(wú)金丸懼。
美服患人指，高明逼神惡。
今我游冥冥，弋者何所慕。

查看譯文
《感遇》
蘭葉春葳蕤，桂花秋皎潔。
欣欣此生意，自爾為佳節(jié)。
誰(shuí)知林棲者，聞風(fēng)坐相悅。
草木有本心，何求美人折。

查看譯文
《感遇》
江南有丹橘，經(jīng)冬猶綠林。
豈伊地氣暖，自有歲寒心。
可以薦嘉客，奈何阻重深。
運(yùn)命惟所遇，循環(huán)不可尋。
徒言樹(shù)桃李，此木豈無(wú)陰？

查看譯文
《感遇》
幽人歸獨(dú)臥，滯慮洗孤清。
持此謝高鳥(niǎo)，因之傳遠(yuǎn)情。
日夕懷空意，人誰(shuí)感至精？
飛沉理自隔，何所慰吾誠(chéng)。

查看譯文
《望月懷遠(yuǎn)》
海上生明月，天涯共此時(shí)。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺(jué)露滋。
不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。

查看譯文