卻到樊川訪舊游,夕陽衰草杜陵秋。
應劉去后苔生閣, 稽阮歸來雪滿頭。
能說亂離惟有燕,解偷閑暇不如鷗。
千桑萬海無人見,橫笛一聲空淚流。
卻到樊川訪舊游,夕陽衰草杜陵秋。
應劉去后苔生閣, 稽阮歸來雪滿頭。
能說亂離惟有燕,解偷閑暇不如鷗。
千桑萬海無人見,橫笛一聲空淚流。
過樊川舊居(時在華州駕前奉使入蜀作)譯文
過樊川舊居(時在華州駕前奉使入蜀作)注解
過樊川舊居(時在華州駕前奉使入蜀作)賞析
韋莊入蜀時的心態(tài)是非常復雜的。這從韋莊接到朝廷命令時所作的另一首詩《寄右省李起居》中可以看出?!都挠沂±钇鹁印烽_頭兩句“已向鴛行接雁行,便應雙拜紫微郎”,則說明韋莊在接到朝廷征書準備入蜀一開始時是非常欣喜和激動的,但在奉使入蜀時所作的這首《過樊川故居》中卻出現(xiàn)了一種悲觀、凄涼的基調。 “卻到樊川訪舊游,夕陽衰草杜陵秋?!钡谝痪涿黠@是敘事和寫景,“衰草”和“杜陵秋”無疑說明了創(chuàng)作的季節(jié)是秋季。題目中的“過”字,表達了韋莊此行的目的不是在樊川,樊川只是途經(jīng)之地,“卻到樊川訪舊游”中的“卻”字很值得體味,“卻”表達的是一種違背了原計劃的意思,到樊川游訪并不是韋莊的原始意愿,他把奉使入蜀看成是一個機遇,但是結果卻只是在樊川游玩。當時時值秋天,樊川的秋景在韋莊眼里是一片凄涼蕭條。 接著詩人以魏晉文人應玚、劉楨、嵇康、阮籍自比:“應劉去后苔生閣,稽阮歸來雪滿頭?!睒O言人去樓空,蒼苔入閣,老大歸來,華發(fā)滿頭。由于詩人親歷黃巢之亂,家人離散,四處逃亡,自然觸景生情,發(fā)出感慨:“誰說亂離只有燕,我今偷閑不如鷗。”燕窩被取,眾燕離散,沙鷗擊水,何時能歇?詩人用燕子和鷗鷺來自比,訴說了自己遭遇的家國不幸。 十六年過去了,昔日的家園如今已是斷瓦殘垣?!扒Hf海無人見,橫笛一聲空淚流。”滄海桑田,無人看見。橫笛悠揚,儀仗催發(fā),詩人禁不住老淚縱橫。韋莊一生歷經(jīng)宣、懿、僖、昭四代唐皇及后來的前蜀,身逢亂世,背井離鄉(xiāng),懷才不遇,命運坎坷。但他畢竟志向遠大,人生的境遇,造就了他悲涼的詩風。 這種感傷的情懷,在這首詩中有充分的體現(xiàn)。他寫景狀物,皆著悲色;敘事說人,更具悲情;援引典故,亦出悲聲。詩人于景福二年(893年)初回長安時也有《長安舊里》一詩:“滿目墻匡春草深,傷時傷事更傷心。車輪馬跡今何在,十二玉樓無處尋?!痹娭芯拔锱c人事,歷史和現(xiàn)實,在這里交匯,強烈地沖擊著讀者的神經(jīng)。在唐末悲感詩作中具有突出的審美價值和藝術成就。
詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
http://vip9tm30.com/shici_view_9a3dfe43ac9a3dfe/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com