[唐代]韋莊

亂云如獸出山前,細(xì)雨和風(fēng)滿渭川。
盡日空濛無所見,雁行斜去字聯(lián)聯(lián)。

登咸陽縣樓望雨譯文

亂云如獸出山前,細(xì)雨和風(fēng)滿渭川。亂云就像猛獸奔涌出山前,細(xì)雨和風(fēng)灑遍了渭河河川。

盡日空濛無所見,雁行斜去字聯(lián)聯(lián)。終日陰雨濛濛什么也不見,幾行歸去的雁就好像字聯(lián)。

登咸陽縣樓望雨注解

1
亂云如獸:空中的積云,下雨前變幻無窮,有的像奇異的怪獸。
2
渭川:渭河,是黃河的支流,它發(fā)源于甘肅省,流入陜西省,經(jīng)過咸陽城外后會徑水,在陜西、河南交界處入黃河。
3
盡日:整日,整天。
4
空濛:迷檬,迷茫,這里指雨絲不斷,遠(yuǎn)眺景物迷茫。
5
雁行:指雁群。行,列,排。
6
字聯(lián)聯(lián):指雁群一會變“人”字形飛行,一會變“一”字飛行。

登咸陽縣樓望雨賞析

這是一首描寫雨天景象的小詩。這首詩詩設(shè)喻新巧、描寫別致,一聯(lián)想豐富。全詩四句,全是眼望所見的景物,因此,“眼望”便是全詩的線索??涨暗脑朴渴侵秆弁?,雨灑渭川是遠(yuǎn)望所見;天邊歸雁是極目遠(yuǎn)眺所見。這些使詩人有所思,有所感,詩人觸景生情,借周圍的景物扦發(fā)自己久居他鄉(xiāng)的愁苦,同時也流露出詩人對現(xiàn)實(shí)衰微的慨嘆。

晚唐社會,由于統(tǒng)治階級的腐朽,軍閥的連年混戰(zhàn),國勢衰微,日趨末落,經(jīng)濟(jì)崩潰,民生涂炭?;\革朝野上下的是一種無可奈何的氣氛。再加上詩人一生頗不得志,為了求官,輾轉(zhuǎn)他鄉(xiāng),一直到六十歲才中進(jìn)士。他在流離奔走中,親眼看到社會的凋弊,了解了人民的苦難。這些自然在他的心目中留下無限的悲楚的記憶,思緒中凝聚著不可排遣的憂慮。這悲楚,這憂慮自然會遣于筆端,寫進(jìn)詩中。這首詩,雖句句寫詩,然而從詩人對景象的描寫中處處能見到詩人所思,詩人所慮。

詩的第一句“亂云如獸出山前”,寫的是雨前。詩人用一“亂”字,用“如獸”的比喻來描繪烏云的變化和狂奔的速度,形象而通真。第二句是寫雨。雨雖不大,是“細(xì)雨”,然而是“和風(fēng)”而來,因此彌漫了整個渭水兩岸。詩人用一個“滿”字具體寫出了渭水兩岸細(xì)雨迷蒙的景象。緊接著,第三句用了“盡日”二字寫下雨時問之長,用“空漂無所見”寫雨景迷茫,寫詩人內(nèi)心的空蕩。這個“無所見”,是指沒有一樣具有生氣的景物,沒有一樣令人歡心的事。一切全是灰濛濛的,灰濛濛的天,灰濛濛的地。此時此景,詩人自己的心境便可想而知了。而最后“雁行斜去字聯(lián)聯(lián)”一句則更能反襯出詩人感情的凄苦,烘托出周圍氣氛的凄涼。在單調(diào)的灰濛濛的天空,來了一行歸雁,又傳來聲聲的雁鳴,這是一幅凄涼的景象。這樣,這首小詩就不只是一首寫景詩了,詩中蘊(yùn)藏著豐富的情感。由此可見,詩人借景抒情,設(shè)喻描繪的技巧是高明的。

作者簡介

韋莊
韋莊[唐代]

韋莊(約836年- 約910年),字端己,漢族,長安杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,晚唐詩人、詞人,五代時前蜀宰相。文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應(yīng)物四世孫。韋莊工詩,與溫庭筠同為“花間派”代表作家,并稱“溫韋”。所著長詩《秦婦吟》反映戰(zhàn)亂中婦女的不幸遭遇,在當(dāng)時頗負(fù)盛名,與《孔雀東南飛》、《木蘭詩》并稱“樂府三絕”。有《浣花集》十卷,后人又輯其詞作為《浣花詞》?!度圃姟蜂浧湓娙僖皇?。 更多

韋莊的詩(共585首詩)
  • 《菩薩蠻》
    人人盡說江南好,游人只合江南老。
    春水碧于天,畫船聽雨眠。
    壚邊人似月,皓腕凝霜雪。
    未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。
    查看譯文
  • 《傷昔》
    昔年曾作五陵游,午夜清歌月滿樓。
    銀燭樹前長似晝,露桃花下不知秋。
    西園公子名無忌,南國佳人字莫愁。
    今日亂離俱是夢,夕陽惟見水東流。
    查看譯文
  • 《應(yīng)天長》
    綠槐陰里黃鶯語,深院無人春晝午。
    畫簾垂,金鳳舞,寂寞繡屏香一炷。
    碧云天,無定處,空有夢魂來去。
    夜夜綠窗風(fēng)雨,斷腸君信否?
    查看譯文
  • 《應(yīng)天長》
    別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結(jié)。
    難想見,易相別,又是玉樓花似雪。
    暗相思,無處說,惆悵夜來煙月。
    想得此時情切,淚沾紅袖。
    查看譯文
  • 《思帝鄉(xiāng)》
    春日游,杏花吹滿頭,陌上誰家年少,足風(fēng)流,妾擬將身嫁與,一生休。
    縱被無情棄,不能羞。
    查看譯文
  • 江城子·裙拖碧
    尹鶚〔唐代〕
    裙拖碧,步飄香,織腰束素長。
    鬢云光,拂面瓏璁,膩玉碎凝妝。
    寶柱秦箏彈向晚,弦促雁,更思量。
  • 律中應(yīng)鐘
    鄭蕡〔唐代〕
    律窮方數(shù)寸,室暗在三重。
    伶管灰先動,秦正節(jié)已逢。
    商聲辭玉笛,羽調(diào)入金鐘。
    密葉翻霜彩,輕冰斂水容。
    望鴻南去絕,迎氣北來濃。
    愿托無凋性,寒林自比松。
  • 晚過磐石寺禮鄭和尚
    岑參岑參〔唐代〕
    暫詣高僧話,來尋野寺孤。
    岸花藏水碓,溪水映風(fēng)爐。
    頂上巢新鵲,衣中帶舊珠。
    談禪未得去,輟棹且踟躕。
  • 感遇詩·朔風(fēng)吹海樹
    陳子昂陳子昂〔唐代〕
    朔風(fēng)吹海樹,蕭條邊已秋。
    亭上誰家子,哀哀明月樓。
    自言幽燕客,結(jié)發(fā)事遠(yuǎn)游。
    赤丸殺公吏,白刃報私仇。
    避仇至海上,被役此邊州。
    故鄉(xiāng)三千里,遼水復(fù)悠悠。
    每憤胡兵入,常為漢國羞。
    何知七十戰(zhàn),白首未封侯。
  • 送張又新除溫州
    趙嘏趙嘏〔唐代〕
    東晉江山稱永嘉,莫辭紅旆向天涯。
    凝弦夜醉松亭月,歇馬曉尋溪寺花。
    地與剡川分水石,境將蓬島共煙霞。
    卻愁明詔征非晚,不得秋來見海槎。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a3cb743ac9a3cb7/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消