mǎn滿tīng汀òu漚bù不sàn散，，
yī一jú局hēi黑quán全shū輸。。
（（《《shí十suì歲yǒng詠qí棋》》，，
《《jùn郡gé閣yǎ雅tán談》》yún云：：zuò作zhě者jiàn見zhī之yuē曰：：bì必chuí垂míng名yú于hòu后。。
””））liè獵huí回qiān千zhàng帳xuě雪，，
tàn探mì密dà大hé河bīng冰。。
là落jìn盡zuì最gāo高shù樹，，
shǐ始zhī知sōng松bǎi柏qīng青。。
fàn飯sēng僧chūn春lǐng嶺jué蕨，，
xǐng醒jiǔ酒xuě雪tán潭yú魚。。
fēng風(fēng)qīng清zhú竹gé閣liú留sēng僧sù宿，，
yǔ雨shī濕suō莎tíng庭fàng放lì吏yá衙。。
hóng紅zhí躑zhú躅fán繁jīn金diàn殿nuǎn暖，，
bì碧fú芙róng蓉xiào笑shuǐ水gōng宮qiū秋。。
