古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]歐陽修

憶昔西都歡縱。
自別后、有誰能共。
伊川山水洛川花,細尋思、舊游如夢。
今日相逢情愈重。
愁聞唱、畫樓鐘動。
白發(fā)天涯逢此景,倒金尊。
殢誰相送。

夜行船譯文

憶昔西都歡縱。自別后、有誰能共。伊川山水洛川花,細尋思、舊游逢夢。當年在西都洛陽共同渡過的那段歡樂豪縱的生活時光早已成為往事。自茲一別之后,離散至今,還有誰能夠再聚在一起?仔細回想昔日與友人同游洛陽伊川山水,一齊觀看城中牡丹的情景,竟然逢同在夢境中一樣。

今日相逢情愈重。愁聞唱、畫樓鐘動。白發(fā)天涯逢此景,倒金尊。殢誰相送。今天我和你又再次相逢,回首往事,話題更多,情意也更加深重,愁的是那畫樓上的鐘聲不時響起,傳入耳中,好像在說時間不早了,還喋喋不休地談論個什么。逢今你我白發(fā)蒼蒼,垂垂老矣,此情此景,何不開懷暢飲,然后再彼此告別,管他是誰送誰呢。

夜行船注解

1
伊川:水名,即伊河,源出河南盧氏縣東熊耳山,流經(jīng)嵩縣、伊川,洛陽,至偃師,入洛河。
2
洛川:洛水,源出陜西雒南縣冢嶺山。
3
舊游:指與歐陽修相交的梅堯臣等七人。
4
殢:本意為滯留,沉溺于,此指醉酒。

夜行船賞析

上片憶舊?!皯浳粑鞫細g縱。自別后、有誰能共”這一深沉的慨嘆蘊含著詞人對青春生活的追憶,同時,更飽含著詞人對洛中故友的深切緬懷。而事實上,在洛中與歐陽修相交甚歡的友人多半已經(jīng)辭世,宋寶元二年(1039),謝絳卒,宋慶歷七年(1047),尹洙又卒。到如今,昔日同在西京詩酒歡會、縱情游賞的友人,只有梅堯臣尚在,因而令詞人十分感傷。所以一句“有誰能共”又包含著世事無常、人生滄桑之感。正因為如此,當詞人回憶當年遍賞伊川山水洛川花的情形之時,不禁產(chǎn)生如夢如幻的感覺?!凹殞に?、舊游如夢”,細細尋思舊時同游之事,恍如一夢。

下片感今,述洛中故友多凋零,如今自首重聚痛飲,感慨良多,無限傷感?!敖袢障喾昵橛亍比鋽懺~人與友人久別重逢后的感受,滄桑的經(jīng)歷使二人更覺相互間情誼的厚重。一個“愁”字隱蘊對即將到來的離別的無限惆悵傷感。人生如此無常,故今摯友梅堯臣能折道來探望自己,讓詞人備覺這份情誼的珍貴。但白發(fā)相逢,詞人終是難禁傷感之情?!俺盥劤?、畫樓鐘動”,此一可理解為與老友暢談之時,畫樓鐘聲響起,警醒詞人相聚之時在不斷的流逝,故爾令聞者愁。二或可理解為筵席間歌女唱起了昔日洛中好友如今已然辭世的謝絳所填之詞中的詞句,“月西斜,畫樓鐘動”。詞在人亡,引發(fā)筵席間詞人的深重悲傷。末二句寫詞人面對又將到來的離別而勸飲的情景。老友見面,總是意味著許多的滄桑回憶,許多的酸甜苦辣,這些又豈是三言兩語所能道盡的,眼下又要分別了,此地一別,此生還能否相見尚不得而知,因此還是撇開往事開懷暢飲,往事已夠讓人遺憾的了,千萬不要再給此次相逢留下什么遺憾。句中的“此景”,是別離之景,更是人生遲暮之景。

全詞語言質(zhì)樸,感情摯烈,體現(xiàn)了詞人與友人之問真摯淳樸的友情,是一首非常優(yōu)秀的懷舊之作。

作者簡介

歐陽修
歐陽修[宋代]

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。 更多

歐陽修的詩(共1714首詩)
  • 《畫眉鳥》
    百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。
    始知鎖向金籠聽,不及林間自在啼。
    查看譯文
  • 《戲答元珍》
    春風疑不到天涯,二月山城未見花。
    殘雪壓枝猶有橘,凍雷驚筍欲抽芽。
    夜聞歸雁生鄉(xiāng)思,病入新年感物華。
    曾是洛陽花下客,野芳雖晚不須嗟。
    查看譯文
  • 《早春南征寄洛中諸友》
    楚色窮千里,行人何苦賒。
    芳林逢旅雁,候館噪山鴉。
    春入河邊草,花開水上槎。
    東風一樽酒,新歲獨思家。
    查看譯文
  • 《豐樂亭游春》
    紅樹青山日欲斜,長郊草色綠無涯。
    游人不管春將老,來往亭前踏落花。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    荷花開后西湖好載酒來時不用旌旗前后紅幢綠蓋隨畫船撐入花深處香泛金卮煙雨微微一片笙歌醉里歸。
    查看譯文
  • 山居書事·荼醾架倒無人架
    周文璞周文璞〔宋代〕
    荼醾架倒無人架,全似老夫狂醉時。
    昨夜一場溪雨橫,又漂苔蘚到花枝。
  • 鳳池小飲·愁見孤城萬馬屯
    鄧肅鄧肅〔宋代〕
    愁見孤城萬馬屯,山行飄若出塵樊。
    臨池想鳳心皆妄,據(jù)檻觀魚道更尊。
    笑吸百川淋酒渴,旁看三峽倒詞源。
    人生適意須觴詠,世事升沉不足論。
  • 賀新郎·說與黃花道
    戴復古戴復古〔宋代〕
    說與黃花道。
    九秋深、三光五岳,氣鍾英表。
    金馬玉堂真學士,蘊藉詩書奧妙。
    一一是、經(jīng)綸才調(diào)。
    斟酌古今來活國,算忠言、讜論知多少。
    又入奏,金門曉。
    朝回問寢披萱草。
    對高堂長說,一片君恩難報。
    更待癡兒千載遇,膝下十分榮耀。
    趁綠鬢、朱顏不老。
    整頓乾坤濟時了,奉板輿、拜國夫人號。
    可謂忠,可謂孝。
  • 陪淮南轉(zhuǎn)運魏兵部游濠上莊生臺
    梅堯臣梅堯臣〔宋代〕
    周當戰(zhàn)國時,何為守靜正。
    干戈既日尋,仁義固不競。
    天下皆跖徒,寧知圣為圣。
    是將萬物齊,不顧千金聘。
    所以忘形骸,所以保性命。
    安能小仲尼,豈不識世病。
    我從魏公來,訪古停烏榜。
    聊識賢者心,吁嗟一長詠。
  • 塞翁吟
    陳允平陳允平〔宋代〕
    睡起鸞釵享單,金約鬢影朧B56B。
    檐佩冷,玉丁東。
    鏡里對芙蓉。
    秦箏倦理梁塵暗,惆悵燕子樓空。
    山萬壘,水千重。
    一葉漫題紅。
    匆匆。
    從別后,殘云斷雨,余香在、鮫綃帳中。
    更懊恨、燈花無準,寫幽愫、錦織回文,小字斜封。
    無人為托,欲倩賓鴻。
    立盡西風。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a2ef843ac9a2ef8/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消