[宋代]歐陽(yáng)修

五月榴花妖艷烘。
綠楊帶雨垂垂重。
五色新絲纏角粽。
金盤(pán)送。
生綃畫(huà)扇盤(pán)雙鳳。
正是浴蘭時(shí)節(jié)動(dòng)。
菖蒲酒美清尊共。
葉里黃驪時(shí)一弄。
猶瞢忪。
等閑驚破紗窗夢(mèng)。

漁家傲·五月榴花妖艷烘譯文

五月榴花妖艷烘。綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。金盤(pán)送。生綃畫(huà)扇盤(pán)雙鳳。五月是石榴花開(kāi)得季節(jié),楊柳被細(xì)雨潤(rùn)濕,枝葉低低沉沉地垂著。人們用五彩的絲線(xiàn)包扎多角形的粽子,煮熟了盛進(jìn)鍍金的盤(pán)子里,送給閨中女子。

正是浴蘭時(shí)節(jié)動(dòng)。菖蒲酒美清尊共。葉里黃鸝時(shí)一弄。猶瞢忪。等閑驚破紗窗夢(mèng)。這一天正是端午,人們沐浴更衣,想祛除身上的污垢和穢氣,舉杯飲下雄黃酒以驅(qū)邪避害。不時(shí)的,窗外樹(shù)叢中黃鸝鳥(niǎo)兒鳴唱聲,打破閨中的寧?kù)o,打破了那紗窗后手持雙鳳絹扇的睡眼惺忪的女子的美夢(mèng)。

漁家傲·五月榴花妖艷烘注解

1
妖艷:紅艷似火。
2
生綃:未漂煮過(guò)的絲織品。古時(shí)多用以作畫(huà),因亦以指畫(huà)卷。
3
浴蘭:見(jiàn)浴蘭湯。
4
驚破:打破。

漁家傲·五月榴花妖艷烘背景

  農(nóng)歷五月初五是端午節(jié)。端午節(jié)始于中國(guó)的春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,至今已有2000多年歷史。端午節(jié)一直是一個(gè)多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驅(qū)毒、祈求健康的民俗佳節(jié)。

漁家傲·五月榴花妖艷烘賞析

《漁家傲·五月榴花妖艷烘》是宋代歐陽(yáng)修的一首詞。

上片寫(xiě)端午節(jié)的風(fēng)俗。用“榴花”“楊柳”“角粽”等端午節(jié)的標(biāo)志性景象,表明了人們?cè)诙宋绻?jié)的喜悅之情。

下片寫(xiě)端午節(jié)人們的沐浴更衣,飲下雄黃酒驅(qū)邪的風(fēng)俗。后面緊接著抒情,抒發(fā)了一種離愁別緒的青絲。

歐陽(yáng)修《漁家傲》寫(xiě)的閨中女子,給讀者留下了想像的空間:享用粽子后,未出閣的姑娘,在家休息,夢(mèng)醒后想出外踏青而去。抒發(fā)了閨中女子的情思。

漁家傲·五月榴花妖艷烘簡(jiǎn)介

  《漁家傲·五月榴花妖艷烘》這首詞,歐陽(yáng)修描寫(xiě)了過(guò)端午風(fēng)俗習(xí)慣:吃多角粽、飲菖蒲酒、沐香花浴。然而,主筆卻是寫(xiě)了一個(gè)深閨女子的生活:用五色新絲心有纏裹的粽子,并且由金盤(pán)盛著,由侍婢送進(jìn),還要洗一個(gè)香花澡,然后睡了一個(gè)香夢(mèng),而想不到的是被黃鸝聲喚醒。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

歐陽(yáng)修
歐陽(yáng)修[宋代]

歐陽(yáng)修(1007-1072),字永叔,號(hào)醉翁,晚號(hào)“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬?gòu)]陵郡,以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠,世稱(chēng)歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱(chēng)“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱(chēng)“千古文章四大家”。 更多

歐陽(yáng)修的詩(shī)(共1714首詩(shī))
  • 《畫(huà)眉鳥(niǎo)》
    百?lài)是曤S意移,山花紅紫樹(shù)高低。
    始知鎖向金籠聽(tīng),不及林間自在啼。
    查看譯文
  • 《戲答元珍》
    春風(fēng)疑不到天涯,二月山城未見(jiàn)花。
    殘雪壓枝猶有橘,凍雷驚筍欲抽芽。
    夜聞歸雁生鄉(xiāng)思,病入新年感物華。
    曾是洛陽(yáng)花下客,野芳雖晚不須嗟。
    查看譯文
  • 《早春南征寄洛中諸友》
    楚色窮千里,行人何苦賒。
    芳林逢旅雁,候館噪山鴉。
    春入河邊草,花開(kāi)水上槎。
    東風(fēng)一樽酒,新歲獨(dú)思家。
    查看譯文
  • 《豐樂(lè)亭游春》
    紅樹(shù)青山日欲斜,長(zhǎng)郊草色綠無(wú)涯。
    游人不管春將老,來(lái)往亭前踏落花。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    荷花開(kāi)后西湖好載酒來(lái)時(shí)不用旌旗前后紅幢綠蓋隨畫(huà)船撐入花深處香泛金卮煙雨微微一片笙歌醉里歸。
    查看譯文
  • 金剛隨機(jī)無(wú)盡頌·無(wú)為福勝分第十一
    釋印肅〔宋代〕
    因游樵子徑,底事因緣定。
    不唱葛藤歌,打個(gè)直截令。
  • 送友人歸越
    連文鳳〔宋代〕
    妻子相攜失所居,山川迢遞更崎嶇。
    征鴻去去秋風(fēng)急,驚鵲棲棲夜月孤。
    賴(lài)有綈袍鄰范叔,免教岐路泣楊朱。
    歸來(lái)每憶溪船上,買(mǎi)得鮮魚(yú)酒旋沽。
  • 水調(diào)歌頭·偏賞中秋月
    朱敦儒朱敦儒〔宋代〕
    偏賞中秋月,從古到如今。
    金風(fēng)玉露相間,別做一般清。
    是處簾櫳爭(zhēng)卷,誰(shuí)家管弦不動(dòng),樂(lè)世足歡情。
    莫指關(guān)山路,空使翠蛾顰。
    水精盤(pán),鱸魚(yú)膾,點(diǎn)新橙。
    鵝黃酒暖,纖手傳杯任頻斟。
    須惜曉參橫後,直到來(lái)年今夕,十二數(shù)虧盈。
    未必來(lái)年看,得似此回明。
  • 小寺·小寺無(wú)蹊逕
    劉克莊劉克莊〔宋代〕
    小寺無(wú)蹊逕,行時(shí)認(rèn)蘚痕。
    犬寒鳴似豹,僧老瘦于猿。
    澗水來(lái)旋磨,山童出閉門(mén)。
    城中梅未見(jiàn),已有數(shù)株繁。
  • 野望二首
    楊萬(wàn)里楊萬(wàn)里〔宋代〕
    野童擷菜疏移步,客子追程有底忙。
    茅屋破時(shí)偏入畫(huà),布衫洗了曬枯桑。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9a2ecc43ac9a2ecc/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消