[宋代]蘇軾

徐州石潭謝雨,道上作五首。
潭在城東二十里,常與泗水增減清濁相應(yīng)。
軟草平莎過雨新,輕沙走馬路無塵。
何時(shí)收拾耦耕身?
日暖桑麻光似潑,風(fēng)來蒿艾氣如薰。
使君元是此中人。

浣溪沙·軟草平莎過雨新譯文

軟草平莎過雨新,輕沙走馬路無塵。何時(shí)收拾耦耕身?柔軟的青草和長得齊刷刷的莎草經(jīng)過雨洗后,顯得碧綠清新;在雨后薄薄的沙土路上騎馬不會(huì)揚(yáng)起灰塵。不知何時(shí)才能抽身歸田呢?

日暖桑麻光似潑,風(fēng)來蒿艾氣如薰。使君元是此中人。春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向榮,閃爍著猶如被水潑過一樣的光輝;一陣暖風(fēng)挾帶著蒿草、艾草的熏香撲鼻而來,沁人心肺。我雖身為使君,卻不忘自己實(shí)是農(nóng)夫出身。

浣溪沙·軟草平莎過雨新注解

1
莎:莎草,多年生草木,長于原野沙地。
2
耦耕:兩人各持一耜(sì,古時(shí)農(nóng)具)并肩而耕。
3
潑:潑水。形容雨后的桑麻,在日照下光澤明亮,猶如水潑其上。
4
蒿艾:兩種草名。
5
薰:香草名。
6
元是:原是。我原是農(nóng)夫中的一員。

浣溪沙·軟草平莎過雨新賞析

此詞是作者徐州謝雨詞的最后一首,寫詞人巡視歸來時(shí)的感想。詞中表現(xiàn)了詞人熱愛農(nóng)村,關(guān)心民生,與老百姓休戚與共的作風(fēng)。作為以鄉(xiāng)村生活為題材的作品,這首詞之風(fēng)樸實(shí),格調(diào)清新,完全突破了“詞為艷科”的藩籬,為有宋一代詞風(fēng)的變化和鄉(xiāng)村詞的發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。

上片首二句“軟草平莎過雨新,輕沙走馬路無塵”,不僅寫出“草”之“軟”、“沙”之“輕”,而且寫出作者在這種清新宜人的環(huán)境之中舒適輕松的感受。久旱逢雨,如沐甘霖,經(jīng)雨之后的道上,“軟草平莎”,油綠水靈,格外清新;路面上,一層薄沙,經(jīng)雨之后,凈而無塵,縱馬馳騁,自是作分愜意。觸此美景,作者情動(dòng)于衷,遂脫口而出:“何時(shí)收拾耦耕身?”“耦耕”,指二人并耜而耕,典出《論語·微子》:“長沮、桀溺耦而耕?!遍L沮、桀溺是春秋末年的兩個(gè)隱者。二人因見世道衰微,遂隱居不仕。此處“收拾耦耕身”,不僅表現(xiàn)出蘇軾對(duì)農(nóng)村田園生活的熱愛,同時(shí)也是他在政治上不得意的情況下,仕途坎坷、思想矛盾的一種反映。

下片“日暖桑麻光似潑,風(fēng)來蒿艾氣如薰”二句,承上接轉(zhuǎn),將意境宕開,從道上寫到田野里的蓬勃景象。在春日的照耀之下,桑麻欣欣向榮,閃爍著誘人的綠光;一陣暖風(fēng),挾帶著蒿艾的薰香撲鼻而來,沁人心肺。這兩句對(duì)仗工整,且妙用點(diǎn)染之法。上寫日照桑麻之景,先用畫筆一“點(diǎn)”;“光似潑”則用大筆涂抹,盡力渲染,將春日雨過天晴后田野中的蓬勃景象渲染得淋漓盡致;下句亦用點(diǎn)染之法,先點(diǎn)明“風(fēng)來蒿艾”之景,再渲染其香氣“如薰”?!肮馑茲姟庇脤?shí)筆,“氣如薰”用虛寫。虛實(shí)相間,有色有香,并生妙趣?!笆咕谴酥腥恕苯o句,畫龍點(diǎn)睛,為升華之筆。它既道出了作者“收拾耦耕身”的思想本源,又將作者對(duì)農(nóng)村田園生活的熱愛之情更進(jìn)一步深化。

作者身為“使君 ”,卻能不忘他“元是此中人”,且樂于如此,確實(shí)難能可貴。

這首詞結(jié)構(gòu)既不同于前四首,也與一般同類詞的結(jié)構(gòu)不同。前四首《浣溪沙》詞全是寫景敘事,并不直接抒情、議論,而是于字行之間蘊(yùn)蓄著作者的喜悅之情。這首用寫景和抒情互相錯(cuò)綜層遞的形式來寫。

上片首二句寫作者于道中所見之景,接著觸景生情,自然逗出他希冀歸耕田園的愿望;下片首二句寫作者所見田園之景,又自然觸景生情,照應(yīng)“何時(shí)收拾耦耕身”而想到自己“元是此中人”。這樣寫,不僅使全詞情景交融,渾然一體,而且使詞情逐層深化升華。特別“軟草平莎過雨新”二句、“日暖桑麻光似潑”二句更是出神入化,有含蓄雋永之妙。

百度百科

作者簡介

蘇軾
蘇軾[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號(hào)鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多

蘇軾的詩(共4993首詩)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰.歌管樓亭聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉.
    查看譯文
  • 《念奴嬌赤壁懷古》
    大江東去,浪淘盡。
    千古風(fēng)流人物。
    故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
    亂石崩云,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
    江山如畫,一時(shí)多少豪杰!
    遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
    故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。
    人間如夢(mèng),一樽還酹江月。
    查看譯文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星繞建章,仙風(fēng)吹下御爐香。
    侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。
    查看譯文
  • 《花影》
    重重疊疊上瑤臺(tái),幾度呼童歸不開。
    剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。
    查看譯文
  • 《守歲詩》
    兒童強(qiáng)不食,相守應(yīng)歡嘩。
    晨雞旦勿鳴,更鼓畏添過。
    查看譯文
  • 賜第登樓
    鄭清之鄭清之〔宋代〕
    避俗懶成癖,登樓睡失魔。
    忘機(jī)鷗自下,開檻蝶相過。
    高處景差勝,靜中春更多。
    君恩何以報(bào),歸夢(mèng)欲如何。
  • 送端上人南歸
    魏野魏野〔宋代〕
    相尋如有事,獨(dú)去似無依。
    海內(nèi)山游遍,江邊寺始?xì)w。
    題詩當(dāng)路少,乞食入城稀。
    肯學(xué)尋常輩,忙忙為紫衣。
  • 或勸病中不宜數(shù)親文墨,醫(yī)亦歸咎,題四絕以
    范成大范成大〔宋代〕
    作字腕中百斛,吟詩天外片心。
    習(xí)氣吹劍一吷,病軀垂堂千金。
    意馬場中汗血,隙駒影里心灰。
    吉蠲筆墨安用,付與蛛絲壁煤。
    詩成徒能泣鬼,博塞未必亡羊。
    剛將妄言綺語,認(rèn)作錦心繡腸。
    師*尚合余燼,羹熱休吹冷虀。
    解酲縱無五斗,且復(fù)月攘一雞。
  • 歸字謠
    袁去華〔宋代〕
    歸。
    隨分家山有蕨薇。
    陶元亮,千載是吾師。
  • 眼兒媚
    張鎡張鎡〔宋代〕
    凄風(fēng)吹露濕銀床。
    涼月到西廂。
    蛩聲未苦,桐陰先瘦,愁與更長。
    起來沒個(gè)人偢采,枕上越思量。
    眼兒業(yè)重,假饒略睡,又且何妨。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a282843ac9a2828/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消